Aerial view of Haedong Yonggungsa temple perched on rocks right above the blue sea

Haedong Yonggungsa Temple

해동용궁사

Pourquoi y aller

Le temple Haedong Yonggungsa (Haedong Yonggungsa Temple) est un temple rare : il ne se dresse pas dans la montagne, mais sur des rochers au bord de la mer. Fondé en 1376 par le maître Naong, il doit son nom actuel au récit d’un rêve où apparaissait le bodhisattva Avalokiteshvara chevauchant un dragon. Partout dans l’enceinte, la mer bleue sert de toile de fond.

À voir

Histoire

Fondé en 1376, sous Goryeo, par le maître Naong, le temple a été détruit pendant la guerre d’Imjin et a disparu. Au début des années 1930, le moine Ungang, du temple Tongdosa, l’a reconstruit.

Dans les années 1970, le maître Jeongam a pris le temple en charge et entrepris sa restauration. Au cours de cent jours de prière, il a vu en rêve le bodhisattva Avalokiteshvara monter au ciel sur un dragon, et ce rêve est à l’origine du nom actuel du temple.

Au printemps, les cerisiers fleurissent à l’entrée, et pour l’anniversaire de Bouddha, le 8e jour du 4e mois lunaire, les lanternes qui remplissent l’enceinte s’allument et rendent le paysage nocturne magnifique. Au Nouvel An, la foule se presse au rocher du Lever de soleil pour accueillir le soleil. Outre le pavillon principal, vous pouvez visiter le pavillon du Roi-Dragon (Yongwangdang) et la pagode de pierre à 3 étages.

Accès

  • Donghae Line OSIRIA Station · Sortie 1

부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86

Carte taxi

Et ensuite ?

Photos

Aerial view of Haedong Yonggungsa temple perched on rocks right above the blue sea
Temple roofs with the rocky shore and blue sea beyond, seen from the slope above

Conseils de visite

  • À l’arrêt devant la sortie 1 de la station OSIRIA (ligne Donghae), prenez le bus 139 ou l’express 1001, descendez à l’arrêt Yonggungsa·National Institute of Fisheries Science, puis marchez 15 minutes.
  • Le sentier côtier qui longe le temple fait partie du parcours 1 du Haeparang Trail, et depuis le rocher du Lever de soleil, vous voyez le soleil se lever sur l’horizon.
  • Entrez dans les salles de culte par les portes latérales et non par la porte principale, rangez soigneusement vos chaussures, et parlez à voix basse dans l’enceinte. Les animaux de compagnie sont admis en caisse de transport ou muselés ; le parking est payant.
  • Les horaires de culte varient selon les sources : si vous venez tard, renseignez-vous d’abord auprès du temple (051-722-7744).
Afficher les infos
Adresse
부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86

Sources