안동 하회마을
Le village Hahoe à Andong (Andong Hahoe Village) est un village d’un seul clan où la famille Pungsan Ryu vit de génération en génération depuis plus de 600 ans. Le nom Hahoe (河回, « le fleuve qui tourne ») vient du fait que le fleuve Nakdonggang entoure le village en forme de S. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2010, et le Service du patrimoine coréen (Korea Heritage Service) protège l’ensemble du village comme patrimoine culturel folklorique national. Il a été sélectionné 6 fois parmi les 100 sites touristiques de Corée 2025–2026.
Achat sur place. Pas besoin de réserver.
Le Service du patrimoine coréen suppose que des clans comme les Heo et les An ont d’abord vécu ici, avant que les Pungsan Ryu s’y installent en groupe. L’information touristique de la ville d’Andong indique qu’il y a environ 600 ans, Ryu Jong-hye, alors Gongjo Jeonseo, a aménagé le terrain ici et que ses descendants y vivent depuis de génération en génération. Ceux qui ont établi la base du clan telle qu’elle est aujourd’hui sont présentés comme les frères Ryu Un-ryong et Ryu Seong-ryong, et leurs descendants sont respectivement appelés la branche Gyeomam et la branche Seoae.
La longue histoire du village est conservée dans les masques. Les masques de Hahoe et de Byeongsan, utilisés dans le Byeolsingut, ont été classés trésor national en 1964. Le Service du patrimoine coréen explique que ce sont de rares masques en bois conservés, probablement fabriqués à la fin de Goryeo. On ne sait pas précisément qui les a faits ni quand ; au village, on raconte la légende selon laquelle Heo Do-ryeong les aurait sculptés. Le théâtre masqué Hahoe Byeolsingut Talnori a été classé patrimoine immatériel national en 1980 et comprend 8 actes, de l’acte Mudong de Gaksi à l’acte Sinbang.
En 1984, l’ensemble du village a été classé, et en 2010 il est devenu patrimoine mondial. L’information touristique de la ville d’Andong indique aussi qu’en 2022, le Hahoe Byeolsingut Talnori a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. C’est un lieu évalué non seulement pour ses bâtiments, mais aussi pour la vie et les jeux que les villageois ont perpétués.
Une grande route qui vient de Pungsan traverse le village en son milieu d’est en ouest ; la partie au nord de la route s’appelle Bukchon, celle du sud Namchon. Au centre du village se trouvent les grandes maisons à toit de tuiles de la famille Ryu, entourées de maisons au toit de chaume bien conservées. On voit aussi de petites maisons en pisé dont les murs sont montés uniquement avec de la terre ; la ville d’Andong les présente comme la méthode de construction d’habitation la plus primitive. Sur le côté du village, la rive est une plage de sable, et en face se dresse une falaise stratifiée. D’après l’information de la ville d’Andong, le fleuve fait au maximum environ 300 m de large et 5 m de profondeur.
C’est un village où des habitants vivent encore aujourd’hui. L’association de conservation qui veille sur le village demande aux visiteurs de la considération et de la compréhension envers les habitants.
D’après la ville d’Andong, le village Hahoe est ouvert toute l’année sans jour de fermeture. La dernière entrée est à 17:30 d’avril à septembre et à 16:30 d’octobre à mars. La visite de l’ensemble prend environ 1 heure à 1 heure 30.
À la date de consultation (2026-10-10), l’entrée individuelle coûte 5 000 wons pour un adulte (19 à 64 ans), 2 500 wons pour un jeune (13 à 18 ans) et 1 500 wons pour un enfant (7 à 12 ans). Pour les groupes de 30 personnes ou plus, c’est 4 000 wons pour les adultes, 2 000 wons pour les jeunes et 1 200 wons pour les enfants. L’entrée est gratuite jusqu’à 6 ans et à partir de 65 ans (ressortissants coréens). Le parking et la navette sont indiqués comme gratuits.
En transports en commun, prenez le bus 210 en face de Kyobo Life dans le centre d’Andong. La ville d’Andong indique que les bus Express 2, 210 et Pungcheon 2 ainsi que la navette de Hahoe s’arrêtent au village Hahoe. Le bus coûte 1 500 wons, et si vous passez votre carte de transport sur le terminal de descente, la correspondance est gratuite dans un délai de 1 heure. De Séoul à Andong, vous pouvez prendre le bus express (ligne Gyeongbu, direction Gangnam, trajet de 2 heures 40, classe premium 24 400 wons) ou le KTX-Eum de la ligne Jungang.
Devant le bureau d’information général du village Hahoe, on peut écouter des explications sur place par des guides culture et tourisme à 10 h, 11 h, 13 h, 14 h, 15 h et 16 h pile. Les visites guidées sur réservation ne sont possibles que pour les groupes de 10 personnes ou plus.