
通度寺
통도사
今日の状況
行く理由
梁山のYeongchuksanの麓にある大きな寺です。 大雄殿(Daeungjeon)と金剛戒壇(Geumgang Altar)は国宝で、2018年に「山寺、韓国の山地僧院」7か所のひとつとして、ユネスコ世界遺産に登録されました。 入場料は2023年5月4日から取っておらず、韓国観光100選2025–2026に新しく名を連ねました。
料金
見どころ
歴史
通度寺の公式案内は、創建の土台は仏の舎利をまつった金剛戒壇にあると説明しています。『三国遺事』を引いて、643年にJajang律師が唐から持ち帰った舎利100粒を三つに分け、一部を通度寺の戒壇に置いたと記しています。国家遺産庁は、この寺は新羅の善徳女王15年(646年)にJajang律師が建てたものと説明しています。二つの記録で年が異なるため、この文章では、それぞれ誰の説明なのかを明らかにしておきます。
寺が伝える話によると、金剛戒壇が置かれる前、ここは大きな池で、Jajang僧が池を埋めて戒壇を建てました。そのとき降伏した龍九頭のうち、目の見えない一頭が敷地を守ると言ったので、池の一角を残しておいたのが、今のGurongjiだといいます。今の大雄殿は、壬辰倭乱で焼けたものを、1645年(朝鮮の仁祖23年)に建て直した建物です。大雄殿と金剛戒壇は、1997年1月1日に国宝に指定されました。
山門から寺の中へ向かう道は、渓谷に沿って松林を通ります。寺の案内によると、道の右側に歴代の僧の浮屠(Budo)と塔碑をまつるBudojeonがあり、Chongnimmunの門とSeongbo Museumを過ぎて一柱門(Iljumun)に着いてようやく、本格的な境内が始まります。寺は海抜1,082mのYeongchuksanから流れ下った稜線が止まる場所にあり、建物は東西に長く続いています。国家遺産庁は、大雄殿を、正面3間、側面5間で、屋根が前方にT字形をなす建物と説明しています。
アクセス
- 住所
- 경상남도 양산시 하북면 통도사로 108
写真
観覧のヒント
開放時間は08:30から17:30までで、早朝の礼拝に参加すれば04時から入れます。入場料は2023年5月4日からありません。Seongbo Museumは工事中で、寺は、工事が終わったらまた開くと述べています(竣工予定は2026年12月)。
自家用車は駐車料金がかかります。軽自動車3,000ウォン、17人乗り未満の中小型6,000ウォン、17人乗り以上の大型15,000ウォンです。障害者駐車可能のステッカーを貼った車両は無料です。
公共交通機関では、KTX蔚山(通度寺)駅から13番の市内バスに乗り、Sinpyeongターミナルまで30分ほど行き、ターミナルからタクシーか歩行路で続けます。駅からタクシーに乗ると25分ほどかかるそうです。釜山からは、Dongbu Intercity Bus Terminal(Nopo-dong地下鉄駅)でSinpyeong(通度寺)行きに乗り、Sinpyeongターミナルで降ります。慶州からは、市外バスターミナルで釜山行きに乗って通度寺インターチェンジで降り、蔚山からは、Taehwagang駅から1723番(Sinpyeongターミナル方面)のバスに乗ります。1723番は始発が6:25で、運行間隔は35~40分です。
通度寺は、今も僧侶が修行し、礼拝を行う場所です。寺の案内は、法堂に出入りするときは真ん中の扉の代わりに左右の側面の扉を使い、扉は音を立てないように開け閉めし、靴はきちんとそろえて脱ぐようにと述べています。金剛戒壇では、合掌したまま、静かにゆっくり右回り(時計回り)に三周するよう案内しています。
毎年、旧暦で決まる大きな行事があります。Hwaeom Sallim Daebeophoe(大法会)は旧暦11月1日から30日まで、お釈迦様の誕生日は旧暦4月8日、Gaesan Daejae Yeongchuk Culture Festivalは旧暦9月9日の前後三、四日から五日です。新暦の日付は年によって変わるので、寺の公式サイトの年間行事日程を確認してください。
基本情報を開く
- 住所
- 경상남도 양산시 하북면 통도사로 108
- 営業時間
- 08:30–17:30
- 料金
- 無料
