Deoksugung Palace

덕수궁

今日の状況

行く理由

1897年に宣布された大韓帝国の皇宮だった場所です。 伝統的な木造の殿閣と西洋式の建物がともに残り、朝鮮の王宮の中でも独特な場所です。 一年中夜9時まで開いているので、夕方にも立ち寄れます。

料金

₩1,000大人 — 外国人 満19–64歳(韓国人は満25–64歳)

団体(10人以上) ₩800

無料で入る方法

  • 韓服を着ると無料 — チョゴリと下衣(チマ・ズボン)をそろえる必要があります。外国人も同じです。
  • 満18歳以下の外国人
  • 満65歳以上の外国人

統合観覧券 ₩6,000· 4大宮(景福宮・昌徳宮・昌慶宮・徳寿宮)+宗廟、昌徳宮後苑を除く · 購入日から6か月間有効

現地で購入できます。事前予約は不要です。

体験

Deoksugung guided tour

英語
10:45 · 13:30 · 各45分
中国語
10:00 · 14:30 · 各45分
日本語
09:30 · 16:00 · 各45分
韓国語
10:30 · 11:15 · 13:00 · 14:15 · 15:15 · 16:30 · 各45分
韓国語
11:15 · 13:00 · 13:30 · 14:15 · 14:30 · 15:15 · 16:30 · 各45分

曜日

大漢門から入り、10m先の総合案内図の前に集合して約45分かけて見て回ります。10人未満なら予約なしで無料で参加できます。 英語は火–日曜日の10:45・13:30、中国語は10:00・14:30、日本語は09:30・16:00に出発します。祝日の韓国語解説は10:00・11:15・14:15・16:30です。 英語・中国語・日本語の解説は外国人向けのため、韓国人は外国人と一緒に来た場合にのみ参加できます。解説を動画で撮影したり録音したりするには事前に解説士の同意を得る必要があり、気象特報が出ると解説は短縮または中止されます。

Seokjojeon (Daehan Empire History Museum) guided entry

英語
11:50 · 14:50 · 各45分

月曜日を除く

石造殿の中の大韓帝国歴史館には、決められた時刻に解説士と一緒にのみ入れます。一般解説は45分、深化解説は65–70分です。 英語解説の11:50・14:50は、外国人が石造殿の案内デスクで先着順に予約できます(各回最大20人、パスポートか外国人登録証を提示)。ほかの回は観覧日の一週間前からオンラインで先着順に予約でき、各回15人です。満65歳以上か外国人であれば、一般解説の各回5人まで現地で先着順に入れます(深化解説は現地予約不可)。 開始3分前から入場でき、時刻を過ぎると入場できません。予約の取り消し・変更は観覧前日の23時までです。

予約

Free entry in hanbok

決まった時刻なし

韓服を着れば、外国人も無料で入れます。生活韓服(普段着の韓服)も認められます。 打ち合わせ式の襟のチョゴリと、チマかパジを一緒にそろえて着る必要があります。ジーンズにチョゴリだけを羽織ったり、韓服の下衣にTシャツを着たりした場合は認められません。

見どころ

歴史

徳寿宮(トクスグン、Deoksugung)の場所は、もともと成宗の兄、月山大君の邸宅でした。1592年の壬辰倭乱で都の王宮がすべて焼けると、宣祖は1593年からこの邸宅を仮の王宮として使い、貞陵洞行宮と呼びました。1611年(光海君3年)に慶運宮という名を得て正式な王宮となりましたが、昌徳宮が再建されると離宮として残りました。1623年、仁祖は即祚堂と昔御堂だけを残し、ほとんどの建物を元の持ち主に返しました。

1897年、高宗はロシア公使館からここへ戻って大韓帝国を宣布し、皇宮としました。皇宮にふさわしく規模を広げ、宮の中に西洋式の建物を建て始めたのもこのときです。1904年の大火で多くの建物が焼け、1907年に高宗が日本によって皇帝の位を退かされた後、高宗の長寿を願う意味の徳寿宮へと名前が変わりました。

日本統治時代を経て宮の規模は大きく縮小し、多くの建物が取り壊され、公園に変えられて王宮の姿を失いました。光復(解放)後の1946–1947年には、石造殿で第1・2次米ソ共同委員会が開かれました。その後も復元が着実に続けられ、今の姿になりました。

今、宮に入る門は東側の大漢門です。もともとの正門は南側の仁化門でしたが、1904年の火災の後に建て直す際、東側の大安門を改修して正門としました。中和殿のような伝統的な殿閣の隣に石造殿のような西洋式の建物が並び、石造殿・惇徳殿・重明殿は展示館として使われています。2007年から復元工事が続いています。

アクセス

  • 1・2号線 City Hall Station · 2番出口徒歩2分
  • 5号線 Gwanghwamun Station · 6番出口徒歩10分

서울특별시 중구 세종대로 99

地番 · 서울특별시 중구 정동

次はどこへ

ここが載っているまとめ

観覧のヒント

  • 徳寿宮は月曜日が休みです。その代わり一年中夜9時まで開いていて、入場は夜8時までです。
  • 宮は夜まで開いていても、展示館は早く閉まります。惇徳殿は17:30(入場17:00)、重明殿は17:30(入場17:00)まで、石造殿は最後の解説が16:30です。
  • 宮の中にある徳寿宮美術館に行くには、徳寿宮の観覧券と美術館の観覧券を別々に買う必要があります。
  • 駐車場がないので、市庁駅2番出口から来てください。歩いて2分です。
基本情報を開く
住所
서울특별시 중구 세종대로 99
営業時間
09:00–21:00
最終入場
20:00
休業
月曜日休業 — 月曜日が祝日の場合は開き、その後最初の平日に休みます
料金
₩1,000

出典