A stone bridge with balustrades and a stream beneath spring-leafed trees, with a red building in the distance

Tongdosa Temple

통도사

Status hari ini

Kenapa pergi

Tongdosa Temple ialah kuil besar di kaki Gunung Yeongchuksan di Yangsan. Daeungjeon Hall dan Geumgang Altar ialah Khazanah Negara, dan pada tahun 2018 kuil ini disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO sebagai salah satu daripada 7 tempat "Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea". Bayaran masuk tidak dikutip sejak 4 Mei 2023, dan kuil ini baru tersenarai dalam 100 Destinasi Pelancongan Korea 2025–2026.

Harga tiket

Percuma

Tarikan

Sejarah

Panduan rasmi Tongdosa menerangkan bahawa asas penubuhannya terletak pada Geumgang Altar yang menyimpan relik Buddha. Memetik Samguk Yusa, panduan itu mencatatkan bahawa pada tahun 643 Guru Jajang membahagikan 100 butir relik yang dibawa dari Tang kepada tiga bahagian dan meletakkan sebahagian di mazbah Tongdosa. Agensi Warisan Negara menerangkan bahawa kuil ini didirikan oleh Guru Jajang pada tahun ke-15 Ratu Seondeok dari Silla (646). Kedua-dua catatan mempunyai tahun yang berbeza, jadi tulisan ini menyebut penerangan siapa bagi setiap satu.

Menurut kisah yang disampaikan kuil, sebelum Geumgang Altar dipasang, tempat ini ialah kolam besar, dan Guru Jajang menimbus kolam untuk mendirikan mazbah. Daripada sembilan naga yang menyerah ketika itu, seekor naga buta meminta menjaga tempat itu, jadi satu sudut kolam ditinggalkan, dan tempat itulah Gurongji sekarang. Daeungjeon yang sekarang ialah bangunan yang dibina semula pada tahun 1645 (tahun ke-23 Raja Injo dari Joseon) selepas terbakar semasa Perang Imjin. Daeungjeon dan Geumgang Altar ditetapkan sebagai Khazanah Negara pada 1 Januari 1997.

Jalan dari pintu gunung ke dalam kuil menyusuri lembah melalui hutan pain. Menurut panduan kuil, di sebelah kanan jalan ada Budojeon yang menyimpan stupa dan batu peringatan para sami terdahulu, dan selepas melalui Chongnimmun dan Seongbo Museum hingga Iljumun barulah kawasan kuil yang sebenar bermula. Kuil terletak di tempat belakang bukit yang mengalir dari Gunung Yeongchuksan setinggi 1,082 m berhenti, dan bangunannya bersambung panjang dari timur ke barat. Agensi Warisan Negara menerangkan Daeungjeon sebagai bangunan dengan sisi hadapan 3 kan dan sisi tepi 5 kan, dengan bumbung berbentuk T ke arah hadapan.

Cara ke sana

Alamat
경상남도 양산시 하북면 통도사로 108

Foto

A stone bridge with balustrades and a stream beneath spring-leafed trees, with a red building in the distance
Spring flowers planted in a spiral beneath a tree before a stone wall and tiled roofs

Tip lawatan

Waktu buka dari 08:30 hingga 17:30, dan jika menyertai ibadat subuh, anda boleh masuk mulai pukul 04:00. Bayaran masuk tiada sejak 4 Mei 2023. Seongbo Museum sedang dalam pembinaan, dan kuil menyatakan akan dibuka semula selepas kerja siap (anggaran siap Disember 2026).

Kereta persendirian dikenakan bayaran parkir. Kereta kecil 3,000 won, kenderaan sederhana dan kecil di bawah 17 tempat duduk 6,000 won, kenderaan besar 17 tempat duduk atau lebih 15,000 won. Kenderaan dengan pelekat dibenarkan parkir bagi orang kurang upaya percuma.

Dengan pengangkutan awam, dari Stesen KTX Ulsan (Tongdosa) naik bas bandar nombor 13 kira-kira 30 minit sehingga Terminal Sinpyeong, kemudian sambung dari terminal dengan teksi atau berjalan kaki. Dikatakan menaiki teksi dari stesen mengambil masa kira-kira 25 minit. Dari Busan, naik bas ke Sinpyeong (Tongdosa) di Terminal Bas Antara Bandar Dongbu (stesen kereta api bawah tanah Nopo-dong) dan turun di Terminal Sinpyeong. Dari Gyeongju, naik bas ke Busan di terminal bas antara bandar dan turun di Tongdosa Interchange, manakala dari Ulsan naik bas nombor 1723 (arah Terminal Sinpyeong) dari Stesen Taehwagang. Bas 1723 bertolak pertama pukul 6:25 dan jarak antara perjalanan 35 hingga 40 minit.

Tongdosa ialah tempat para sami masih berlatih dan menjalankan ibadat sehingga sekarang. Panduan kuil meminta supaya semasa keluar masuk dewan, gunakan pintu sisi kiri atau kanan dan bukan pintu tengah, buka tutup pintu tanpa bunyi, dan tanggalkan kasut dengan kemas. Di Geumgang Altar, kuil memandu supaya dengan tapak tangan dirapatkan dan tanpa bercakap, mengelilingi mazbah tiga kali perlahan-lahan ke arah kanan (mengikut arah jam).

Setiap tahun ada acara besar yang tarikhnya ditetapkan mengikut kalendar lunar. Upacara besar Hwaeom Sallim Daebeophoe berlangsung dari hari 1 hingga 30 bulan ke-11, Hari Kelahiran Buddha pada hari 8 bulan ke-4, dan Festival Budaya Yeongchuk Gaesan Daejae berlangsung tiga empat hari hingga lima hari sekitar hari 9 bulan ke-9. Tarikh kalendar Masihi berubah setiap tahun, jadi semak jadual acara tahunan di laman web rasmi kuil.

Buka jadual maklumat
Alamat
경상남도 양산시 하북면 통도사로 108
Waktu operasi
08:30–17:30
Harga tiket
Percuma

Sumber