Где продолжить ЗГТ, какие клиники аффирмативны, что на самом деле говорит закон о смене юридического пола и какие кризисные линии отвечают на английском. Мы придерживаемся осторожности: перед любым визитом проверяйте всё изложенное ниже в самой клинике.
Один из самых обсуждаемых хирургических центров по FFS в азиатском контексте. В штате координатор для иностранных пациентов.
Один из немногих эндокринологов Сеула, известных ЛГБТК-группам продолжением транс-ЗГТ. По возможности приходите с корееязычным другом.
Самая ЛГБТК-аффирмативная клиника первичной помощи в Сеуле, которой руководят открыто аффирмативные врачи. Доступно по цене; принимается Национальная медицинская страховка.
Университетская больница, работает медленнее, но это самый аккредитованный путь. Лучше всего для сложных случаев или тех, кому нужен документальный след для визы / иммиграции.
Основной вариант в Пусане. Специализированная ЛГБТК-подготовка ограничена; возьмите документы.
Примечание: списки клиник основаны на данных общественных организаций по состоянию на 2026 год. ЛГБТК-медицина в Корее — небольшая и переменчивая сфера, звоните заранее.
Давняя аптека, дружелюбная к экспатам, рядом с американской военной зоной Йонсан. Возьмите корейский рецепт.
Больничная аптека — сразу отпускает рецепты Severance.
Возьмите письменный рецепт + название препарата на корейском. Помогут приложение-переводчик и страница /translate в SeoulTrip.
Возможно с 2006 года (по решению суда)
Верховный суд Кореи разрешает смену юридического пола. Изменение регламента суда в феврале 2020 года понизило стерилизующие и генитальные операции из обязательного предмета проверки до простого справочного пункта, поэтому часть судов теперь удовлетворяет запрос на основании устойчивой идентичности + приёма гормонов, без операции, — но другие по-прежнему считают операцию условием, и именно поэтому в мае 2023 года Национальная комиссия по правам человека рекомендовала снова пересмотреть регламент. Практика по судам остаётся неоднородной. Иностранцы с долгосрочным пребыванием по визе категории F могут добиваться этого через корейского адвоката.
Законно, по рецепту
Гормоны в Корее отпускаются по рецепту, но эндокринологи регулярно назначают их транс-пациентам. В поездках держите при себе флакон с рецептом — таможня может спросить.
Законно
Все гендерно-аффирмативные операции законны. Качество разнится — изучайте хирургов, а не только клиники.
Всеобъемлющего закона о недискриминации нет
Общенациональный законопроект о недискриминации ЛГБТК завис в парламенте с 2007 года. В Сеуле и ряде других городов есть местные правозащитные постановления, включающие SOGI, но правоприменение слабое. Решение Верховного суда 2024 года распространило ограниченные супружеские льготы на однополых партнёров — прогресс медленный, но реальный.
Транс-женщины — освобождение в индивидуальном порядке
Транс-женщин, которым при рождении присвоен мужской пол, оценивает военно-медицинская комиссия; освобождение — стандартный исход, но требует документов. Транс-мужчин, которым при рождении присвоен женский пол, не призывают (Корея не призывает женщин).
Возможно при наличии документов из страны гражданства
Вы можете обновить имя + пол в карте иностранца после того, как это отразится в паспорте вашей страны — принесите обновлённый паспорт + судебные документы в иммиграционную службу.
Бесплатное анонимное консультирование ЛГБТК+ — включая кризисное вмешательство.
Защита прав ЛГБТК+ и перенаправление. Может связать со специализированными транс-ресурсами.
Кризисная линия правительства Кореи — запросите переводчика для английского/китайского/вьетнамского. При суицидальном кризисе звоните 109: с января 2024 года это единый национальный номер профилактики суицида (1577-0199 передал эту функцию и теперь занимается общими консультациями по психическому здоровью).
Бесплатное консультирование для иностранных резидентов — аффирмативно и конфиденциально. Есть консультанты, осведомлённые о вопросах ЛГБТК.
Кризис и перенаправление в приют для ЛГБТК+ молодёжи (12–24). Транс-аффирмативно. В основном корейский, английский по запросу.
ddingdong.kr
Объединение юристов по правам человека в общественных интересах, которое ведёт дела о смене гендерного маркера и о дискриминации ЛГБТК — реальный путь к индивидуальной юридической помощи. (Для исследований: SOGI법정책연구회 ежегодно публикует доклад о правах ЛГБТИ в Корее.)
hopeandlaw.org
Старейшая ЛГБТК-правозащитная организация Кореи. Группы транс-сообщества + ежемесячные встречи.
chingusai.net
Специализированная транс-адвокация + сообщество. Онлайн + встречи в Сеуле.
instagram.com/transliberation_kr
Для более широкой информации о путешествиях для ЛГБТК+ — безопасные районы, драг-клубы, даты прайда и межобщинный юридический контекст — см. /lgbtq. По общим медицинским вопросам, англоязычным терапевтам и круглосуточным аптекам см. /medical.