A stone bridge with balustrades and a stream beneath spring-leafed trees, with a red building in the distance

Tongdosa Temple

통도사

Tình trạng hôm nay

Vì sao nên đến

Tongdosa Temple là ngôi chùa lớn nằm dưới chân núi Yeongchuksan ở Yangsan. Daeungjeon Hall và Geumgang Altar là Quốc bảo, và năm 2018 chùa được ghi vào danh sách Di sản Thế giới UNESCO là một trong 7 nơi của "Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea". Chùa không thu phí vào cổng từ ngày 4 tháng 5 năm 2023, và mới có tên trong Top 100 Du lịch Hàn Quốc 2025–2026.

Giá vé

Miễn phí

Điểm nhấn

Lịch sử

Hướng dẫn chính thức của Tongdosa giải thích rằng nền tảng của việc sáng lập nằm ở Geumgang Altar, nơi thờ xá lợi của Đức Phật. Trích Samguk Yusa, hướng dẫn ghi rằng năm 643, thiền sư Jajang chia 100 hạt xá lợi mang về từ nhà Đường thành ba phần và đặt một phần ở đàn giới của Tongdosa. Cơ quan Di sản Quốc gia giải thích rằng chùa do thiền sư Jajang dựng vào năm thứ 15 đời nữ vương Seondeok của Silla (646). Hai ghi chép có năm khác nhau, nên bài viết này nêu rõ mỗi bên là lời giải thích của ai.

Theo câu chuyện do chùa lưu truyền, trước khi Geumgang Altar được đặt, nơi này là một cái ao lớn, và thiền sư Jajang đã lấp ao để dựng đàn. Trong chín con rồng đầu hàng lúc đó, một con rồng mù xin giữ lại nền đất, nên một góc ao được để lại, và nơi đó chính là Gurongji ngày nay. Daeungjeon hiện nay là tòa nhà được xây lại vào năm 1645 (năm thứ 23 đời vua Injo của Joseon) sau khi bị cháy trong chiến tranh Imjin. Daeungjeon và Geumgang Altar được chỉ định là Quốc bảo vào ngày 1 tháng 1 năm 1997.

Con đường từ cổng núi vào chùa đi dọc theo thung lũng qua rừng thông. Theo hướng dẫn của chùa, bên phải đường có Budojeon thờ các tháp mộ và bia tháp của các vị sư qua các đời, và đi qua Chongnimmun và Seongbo Museum đến Iljumun thì khuôn viên chùa mới thật sự bắt đầu. Chùa tọa lạc ở nơi sống núi chảy xuống từ núi Yeongchuksan cao 1.082 m dừng lại, và các tòa nhà nối dài theo hướng đông–tây. Cơ quan Di sản Quốc gia giải thích Daeungjeon là tòa nhà có mặt trước 3 gian, mặt hông 5 gian, với mái tạo hình chữ T hướng về phía trước.

Cách đi

Địa chỉ
경상남도 양산시 하북면 통도사로 108
Tạo thẻ taxi

Ảnh

A stone bridge with balustrades and a stream beneath spring-leafed trees, with a red building in the distance
Spring flowers planted in a spiral beneath a tree before a stone wall and tiled roofs

Mẹo tham quan

Giờ mở cửa từ 08:30 đến 17:30, và nếu tham gia lễ buổi sớm thì bạn có thể vào từ 04:00. Phí vào cổng không còn từ ngày 4 tháng 5 năm 2023. Seongbo Museum đang thi công, và chùa cho biết sẽ mở lại khi xong việc (dự kiến hoàn công tháng 12 năm 2026).

Xe riêng bị thu phí đỗ xe. Xe nhỏ 3.000 won, xe cỡ vừa và nhỏ dưới 17 chỗ 6.000 won, xe lớn từ 17 chỗ trở lên 15.000 won. Xe dán nhãn được phép đỗ cho người khuyết tật thì miễn phí.

Bằng phương tiện công cộng, từ ga KTX Ulsan (Tongdosa) bạn đi xe buýt nội đô số 13 khoảng 30 phút đến Bến Sinpyeong, rồi đi tiếp từ bến bằng taxi hoặc đường bộ. Nghe nói đi taxi từ ga mất khoảng 25 phút. Từ Busan, bạn lên xe đi Sinpyeong (Tongdosa) ở Bến xe liên tỉnh Dongbu (ga tàu điện ngầm Nopo-dong) và xuống ở Bến Sinpyeong. Từ Gyeongju, bạn lên xe đi Busan ở bến xe liên tỉnh và xuống ở Tongdosa Interchange, còn từ Ulsan thì đi xe buýt số 1723 (hướng Bến Sinpyeong) từ ga Taehwagang. Tuyến 1723 có chuyến đầu lúc 6:25 và các chuyến cách nhau 35 đến 40 phút.

Tongdosa là nơi các vị sư vẫn đang tu hành và cử hành lễ cho đến nay. Hướng dẫn của chùa dặn rằng khi ra vào các điện, hãy dùng cửa bên trái hoặc phải thay vì cửa giữa, đóng mở cửa không gây tiếng động và cởi giày xếp ngay ngắn. Tại Geumgang Altar, chùa hướng dẫn chắp tay, đi chậm không nói, quanh đàn ba vòng về phía bên phải (theo chiều kim đồng hồ).

Hằng năm có những sự kiện lớn được định ngày theo âm lịch. Pháp hội Hwaeom Sallim Daebeophoe diễn ra từ ngày 1 đến 30 tháng 11, lễ Phật đản vào ngày 8 tháng 4, và Lễ hội Văn hóa Yeongchuk Gaesan Daejae kéo dài ba bốn ngày đến năm ngày quanh ngày 9 tháng 9. Ngày dương lịch thay đổi theo từng năm, nên hãy kiểm tra lịch sự kiện hằng năm trên trang web chính thức của chùa.

Mở bảng thông tin
Địa chỉ
경상남도 양산시 하북면 통도사로 108
Giờ mở cửa
08:30–17:30
Giá vé
Miễn phí

Nguồn