Buyongji, the square pond of the rear garden, with Juhamnu pavilion on the slope behind

昌德宮與後苑

창덕궁·후원

今日狀態

為什麼要去

朝鮮國王實際居住長達270餘年的宮殿。 建築順著山勢而建,1997年列入聯合國教科文組織世界遺產, 北側還有須按指定時段入場的王室庭園後苑。

9.6%造訪首爾的外國旅客中,到過德壽宮、昌慶宮、昌德宮其中至少一處的比例 — 2025 首爾觀光實況調查(外國人),造訪地點複選(三座宮殿合計)

門票

₩3,000–₩8,000成人 — 外國人19–64週歲。殿閣 3,000韓元,連同後苑一起參觀為 8,000韓元(後苑另加 5,000韓元)

免費入場的方法

  • 穿韓服殿閣免費 — 須同時穿著上衣(赤古里)和下裝(裙子·褲子)。後苑需另行購票。
  • 18週歲及以下的外國人殿閣免費(後苑7–18週歲 2,500韓元)
  • 65週歲及以上的外國人殿閣免費(後苑 5,000韓元)
  • 後苑6週歲及以下免費

聯票 ₩6,000· 4大宮(景福宮·昌德宮·昌慶宮·德壽宮)+宗廟,不含昌德宮後苑 · 自購買日起6個月內有效

現場購票即可,不需要事先預約。

體驗

Secret Garden (Huwon) timed guided entry

韓語
10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · 每場70分鐘
韓語
10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · 16:00 · 每場70分鐘
英語
10:30 · 11:30 · 14:30 · 每場70分鐘
英語
10:30 · 11:30 · 14:30 · 15:30 · 每場70分鐘
日語
13:30 · 每場70分鐘
中文
12:30 · 每場70分鐘

僅

後苑採定時入場,由解說員帶領參觀(約70分鐘)。每個梯次各語言最多100人。 後苑門票5,000韓元(19–64週歲),另外還須購買3,000韓元的殿閣參觀券。7–18週歲為2,500韓元,65週歲及以上也是5,000韓元。 門票從參觀日6天前上午10:00起到前一天在線上販售,或於當天上午9:00起在售票處依先後順序販售。集合地點是後苑入口,從金虎門步行要超過15分鐘。錯過時間就無法入場,也無法退費。

預約

Palace guided tour in English, Japanese or Chinese

英語
10:15 · 13:15 · 每場50分鐘
日語
11:00 · 每場50分鐘
中文
10:00 · 每場50分鐘
韓語
09:30 · 11:30 · 13:30 · 15:30 · 每場50分鐘
韓語
16:30 · 每場50分鐘

僅

在仁政門對面的扈衛廳前集合,參觀殿閣約50分鐘。不需預約。 英語在週二至週日10:15·13:15,日語在週三、週五、週日11:00,中文在週二、週四、週六10:00出發。 若要錄影或錄音解說內容,須事先取得解說員同意。

Free palace entry in hanbok

無固定時間

穿著韓服的外國旅客也能免費進入殿閣區。生活改良韓服同樣認可。 必須同時穿上交領的赤古里與裙子或褲子。牛仔褲只搭赤古里不予認可。 後苑即使穿韓服,也須另外購買後苑門票。

看點

歷史

昌德宮(Changdeokgung)於1405年(太宗5年)作為正宮景福宮的離宮而建。隔年在宮殿北側闢建了後苑。1592年壬辰倭亂時遭焚毀,1610年(光海君2年)成為各宮殿中最早重建的一座。此後直到1867年景福宮重建為止的270餘年間,它是國王主要居住、實質上的正宮。它與相鄰的昌慶宮合稱為東闕。

正祖於1776年在後苑芙蓉池旁興建了宙合樓與奎章閣,憲宗於1847年建造了樂善齋。1910年做出亡國決定的地方,也是這座宮殿的興福軒。光復後,大韓帝國最後的皇室成員住在樂善齋,德惠翁主與李方子女士於1989年在這裡辭世。建築不排成一直線,而是順著山勢配置,因此在1997年列入聯合國教科文組織世界遺產。

昌德宮與後苑由舉行即位典禮等大型儀式的仁政殿、國王處理政務的宣政殿、國王與王妃起居的熙政堂與大造殿,以及後苑組成。熙政堂與大造殿在1917年燒毀後,於1920年遷移景福宮的康寧殿、交泰殿重建而成。修復工程自1990年起持續進行,目前後苑深處的玉流川區域因整修而關閉。

交通方式

  • 3號線 Anguk Station · 3號出口步行5分鐘
  • 1·3·5號線 Jongno 3(sam)-ga Station · 7號出口步行10分鐘

서울특별시 종로구 율곡로 99

地番地址 · 서울특별시 종로구 와룡동

製作計程車卡

接下來去哪

照片

Buyongji, the square pond of the rear garden, with Juhamnu pavilion on the slope behind
A Changdeokgung hall and its walls beyond an earthen courtyard under an autumn sky

參觀小提醒

  • 昌德宮週一休宮。和週二休宮的景福宮錯開日期安排會比較好。
  • 4–5月與10–11月,後苑門票不論線上或現場都會很快售罄。
  • 後苑的玉流川區域因整修目前無法進入。重新開放日期請留意宮陵遺蹟本部公告。
  • 這裡沒有停車場,請從安國站3號出口前來,步行5分鐘。
展開資訊一覽
地址
서울특별시 종로구 율곡로 99
開放時間
1月 · 11月–12月 09:00–17:302月–5月 · 9月–10月 09:00–18:006月–8月 09:00–18:30
最晚入場
1月 · 11月–12月 16:302月–5月 · 9月–10月 17:006月–8月 17:30
公休日
週一公休 — 若週一遇國定假日則照常開放,改於之後的第一個平日公休
門票
₩3,000–₩8,000

出處