Kwon Plastic Surgery（性別肯定手術）
Gangnam, Seoul
亞洲背景FFS中口碑最多的手術中心之一。設有國際病患協調員。
服務：
- • 面部女性化手術（FFS）
- • 面部男性化
- • 上身手術諮詢
HRT政策： 不開立HRT處方；轉介至合作的內分泌科。
預約： 透過網站發英文郵件；預約前需先進行面診。
跨性別健康
健康、安全與支援
韓國的跨性別與非二元性別健康
在哪裡延續HRT、哪些診所是肯定性的、法律對法定性別變更究竟如何規定，以及哪些危機專線可用英語應答。我們傾向保守：就診前請向診所核實以下所有資訊。
診所
英語流利
Rose Endocrinology Clinic
Jung-gu, Seoul
首爾少數被LGBTQ組織認可、可延續跨性別HRT的內分泌科之一。如有可能，請與會說韓語的朋友一同就診。
服務：
- • HRT（雌激素/螺內酯/睪固酮）
- • 血液指標監測
HRT政策： 為盡快開始，請攜帶外部轉介信及既往血檢結果。鼓勵但不強制WPATH式評估。
預約： 英語用KakaoTalk頻道；韓語用電話。
QUA Clinic
Jongno-gu, Seoul
首爾最具LGBTQ肯定性的基層醫療診所，由公開表明肯定立場的醫生經營。價格實惠；接受國民健康保險。
服務：
- • HIV PrEP
- • PEP
- • STI檢測
- • LGBTQ+基層醫療
- • 為既有病患延續部分HRT
HRT政策： 為持有既往證明信的病患延續HRT；並非新開始治療的主要機構。
預約： 英文網站+Naver預約。上午可接受無預約就診。
Severance Hospital — 內分泌科（Yonsei）
Sinchon, Seoul
大學醫院，流程較慢但資格最完備。最適合複雜病例，或需要為簽證/移民留存書面記錄的人。
服務：
- • HRT
- • 手術轉介
- • 心理健康諮詢
HRT政策： 三級醫療——需由基層醫生轉介。就診本身可走NHI結算，但與過渡直接相關的部分（評估、荷爾蒙）屬비급여，須全額自費。
預約： 國際醫療中心（International Healthcare Center）——可用英語電話或郵件預約。
Pusan National University Hospital — 內分泌科
Seo-gu, Busan
釜山的主要選擇。LGBTQ專門培訓有限；請攜帶相關材料。
服務：
- • HRT
- • 內分泌諮詢
HRT政策： 三級轉介。強烈建議由會說韓語的陪同者同行。
預約： 電話預約（韓語）或經QUA Clinic轉介。
註：診所資訊基於截至2026年的社群組織參考資料。韓國的LGBTQ醫療是一個小而多變的領域——請務必提前致電。
備有HRT藥物的藥局
Onnuri Pharmacy（漢南洞）
Hannam, Seoul
可用英語
庫存：
Estradiol patches · Estradiol valerate · Spironolactone · Testosterone enanthate
位於龍山駐韓美軍基地附近、對外國人友善的老牌藥局。請攜帶韓文處方。
Severance Hospital 門診藥局
Sinchon, Seoul
可用英語
庫存：
Full HRT range
院內藥局——可即時配取Severance開立的處方。
連鎖藥局（Onnuri / Lifeline / Boots）
All districts, Various
僅限韓語
庫存：
Most oral / patch HRT
請攜帶寫有韓文藥名的處方。翻譯App與SeoulTrip的/translate頁面會有幫助。
法律如何規定
證件性別標記變更
自2006年起可行（經法院許可）
韓國大法院允許變更法定性別。2020年2月修訂的事務處理指針，將喪失生殖能力的手術及性器手術從法院「應調查事項」降為「參考事項」，因此部分法院現在僅憑一貫的性別認同與荷爾蒙使用即可許可，無需手術；但仍有法院把手術當作門檻，2023年5月國家人權委員會正是為此建議再次修訂該指針。各法院實務並不一致。持F系列簽證的長期居留外國人可透過韓國律師辦理。
HRT的合法性
合法，需處方
在韓國荷爾蒙為處方藥，但內分泌科醫生會常規為跨性別病患開立。出行時請隨身攜帶處方藥瓶——海關可能會詢問。
手術的合法性
合法
所有性別肯定手術均屬合法。品質參差不齊——請研究主刀醫生，而不只是診所。
反歧視法
無全面的反歧視法
全國性的LGBTQ反歧視法案自2007年起一直在國會擱置。首爾等部分城市有包含SOGI（性傾向與性別認同）的地方人權條例，但執行力度薄弱。2024年最高法院的判決將有限的配偶福利權擴展至同性伴侶——進展緩慢但確有實質。
兵役
跨性別女性——逐案豁免
出生時被指派為男性的跨性別女性由軍隊醫療委員會評估；豁免是通常結果，但需要材料證明。出生時被指派為女性的跨性別男性不被徵召（韓國不徵召女性）。
簽證姓名變更
憑母國文件可行
在母國護照反映變更之後，你可更新外國人登錄證上的姓名與性別——請攜帶更新後的護照及法院文件前往移民局。
日常生活安全提示
- 廁所大多數大型公共建築（百貨公司、Starbucks等咖啡館、圖書館、博物館）至少設有一間男女通用的無障礙/家庭隔間，可以使用。地鐵廁所仍嚴格按性別劃分。請圍繞更友善的選擇來安排。
- 健康保險在韓國，性別過渡相關醫療屬於「비급여」（不在保險給付範圍）：精神科評估、HRT與手術均不由國民健康保險（NHI）給付，已參保的居民同樣須全額自費。但參保對與過渡無關的疾病、外傷及其他科別就診仍然重要。即使自費，韓國價格約為美國私立醫療的三分之一：HRT血檢約6萬–10萬韓元，每月藥物約3萬–8萬韓元，首次精神科診斷書在私人診所約30萬韓元、大學醫院約40萬–50萬韓元。非給付項目由各院自訂價格，預約前請先確認。
- 代詞與韓語韓語語法在很大程度上是性別中立的。그/그녀這些代詞多為翻譯慣例；日常韓語中人們使用姓名+稱謂（如 이름씨 / 名字-ssi）。在許多社交場合比英語更省心。
- 文件延續HRT請攜帶：既往化驗結果（3個月以上）、處方藥瓶、母國醫生出具並翻譯成韓文的信函（公證翻譯約3萬韓元）。若缺少這些，你可能被要求重新進行評估。
- 嗓音嗓音訓練為自費項目，不在NHI範圍內。韓國的嗓音女性化專家每次收費10萬–25萬韓元。社群推薦Yonsei嗓音診所及Gangnam的幾位私人語言治療師。
危機專線
Queer Counseling Network 친구사이
02-749-1361週二19:00–22:00，週六14:00–18:00 KST
韓語 · 應要求提供有限英語
免費、匿名的LGBTQ+諮詢——含危機介入。
Rainbow Action 무지개행동
02-715-9984週一至週五10:00–18:00 KST
韓語
LGBTQ+權益倡導與轉介。可對接跨性別專門資源。
心理健康危機專線（全國）
1577-019924/7
韓語 · 經口譯提供多語種
韓國政府危機專線——英語/中文/越南語請要求口譯。若為自殺危機請撥109：自2024年1月起這是全國統一的自殺防治號碼(1577-0199已移交該功能，現負責一般心理健康諮詢)。
Seoul Global Center 諮詢
02-2075-4180週一至週五09:00–18:00
英語 · 中文 · 日語 · 越南語
面向外籍居民的免費諮詢——肯定性且保密。含具LGBTQ意識的諮詢師。
社群與法律資源
Ddingdong Youth Crisis Center 띵동
LGBTQ+青少年（12–24歲）危機與庇護轉介。跨性別肯定。以韓語為主，可應要求提供英語。
ddingdong.kr
희망을만드는법（造就希望之法）
承辦性別標記變更及LGBTQ歧視訴訟的公益人權律師團體，是取得個人法律協助的現實途徑。（若需研究資料，SOGI법정책연구회每年發布韓國LGBTI人權報告。）
hopeandlaw.org
Chingusai (Friends Network)
韓國歷史最悠久的LGBTQ權益組織。設有跨性別社群小組及每月聚會。
chingusai.net
Korea Trans Liberation Front 트랜스해방전선
跨性別專門倡導與社群。線上+以首爾為據點的聚會。
instagram.com/transliberation_kr
另見
如需更廣泛的LGBTQ+旅行資訊——安全街區、變裝俱樂部、驕傲活動日期以及跨社群的法律背景——請見 /lgbtq。如需一般醫療、會說英語的家庭醫生和24小時藥局，請見 /medical。