A stone bridge with balustrades and a stream beneath spring-leafed trees, with a red building in the distance

通度寺

통도사

今日状态

为什么去

这是位于梁山Yeongchuksan山脚下的大寺。 大雄殿(Daeungjeon)和金刚戒坛(Geumgang Altar)是国宝,2018年作为“山寺,韩国的山地僧院”7处之一列入联合国教科文组织世界遗产。 自2023年5月4日起不收门票,并新入选《韩国旅游100选2025–2026》。

门票

免费

看点

历史

通度寺的官方介绍说,创建的根基在于供奉佛陀舍利的金刚戒坛。它引用《三国遗事》,写道643年Jajang律师把从唐朝带回的100粒舍利分成三份,一部分安放在通度寺的戒坛。国家遗产厅说明,这座寺是新罗善德女王15年(646年)由Jajang律师创建的。两处记载的年份不同,所以本文分别说明各是谁的说法。

据寺院流传的故事,金刚戒坛建起之前这里是一片大池塘,Jajang法师填平池塘建起了戒坛。当时归降的九条龙中,有一条瞎眼的龙说要守护这块地,于是留下了池塘的一角,据说就是现在的Gurongji。现在的大雄殿是1645年(朝鲜仁祖23年)重建的,之前的殿宇毁于壬辰倭乱的火灾。大雄殿和金刚戒坛于1997年1月1日被指定为国宝。

从山门进入寺内的路沿着溪谷穿过松林。据寺院介绍,路右侧有供奉历代僧人浮屠(Budo)和塔碑的Budojeon,经过Chongnimmun门和Seongbo Museum,到达一柱门(Iljumun)之后,才算正式进入境内。寺院坐落在从海拔1,082米的Yeongchuksan延伸下来的山脊终止之处,建筑沿东西方向长长铺开。国家遗产厅说明,大雄殿正面3间、侧面5间,屋顶向前呈T字形。

交通方式

地址
경상남도 양산시 하북면 통도사로 108
制作出租车卡

照片

A stone bridge with balustrades and a stream beneath spring-leafed trees, with a red building in the distance
Spring flowers planted in a spiral beneath a tree before a stone wall and tiled roofs

参观贴士

开放时间为08:30到17:30,参加早课的话,04点起即可入内。自2023年5月4日起没有门票。Seongbo Museum正在施工,寺院表示工程结束后将重新开放(预计2026年12月竣工)。

自驾车辆需要缴纳停车费。轻型车3,000韩元,17座以下中小型车6,000韩元,17座以上大型车15,000韩元。贴有残疾人停车许可标识的车辆免费。

乘公共交通,可以从KTX蔚山(通度寺)站乘13路市内公交车,约30分钟到Sinpyeong客运站,再从客运站乘出租车或步行前往。据说从车站打车约需25分钟。从釜山出发,在Dongbu Intercity Bus Terminal(Nopo-dong地铁站)乘开往Sinpyeong(通度寺)的车,在Sinpyeong客运站下车。从庆州出发,在市外巴士客运站乘开往釜山的车,在通度寺互通立交下车;从蔚山出发,在Taehwagang站乘1723路(开往Sinpyeong客运站方向)公交车。1723路首班车为6:25,发车间隔35~40分钟。

通度寺至今仍是僧人修行、礼佛的地方。寺院介绍说,进出法堂时要走左右两侧的门,不走中间的门,开关门不要发出声响,鞋要整齐地脱下摆放。在金刚戒坛,提示参拜者双手合十,默默地、缓缓地向右(顺时针)绕行三圈。

每年有按农历确定的大型活动。Hwaeom Sallim Daebeophoe(大法会)从农历11月1日到30日,佛诞日是农历4月8日,Gaesan Daejae Yeongchuk Culture Festival在农历9月9日前后的三到五天。公历日期每年不同,请查看寺院官方网站的年度活动日程。

展开信息一览
地址
경상남도 양산시 하북면 통도사로 108
开放时间
08:30–17:30
门票
免费

出处