Séjour à Jeju (3 jours ou plus)
LouezLes transports publics sont limités à Jeju. Une voiture réduit un itinéraire de 3 jours de moitié et ouvre l'accès à Aewol, Seongsan et aux départs de sentiers Olle.
Conduire en Corée
Se déplacer
Conduire en Corée
Faut-il louer une voiture, comment respecter les règles du PIC, où faire le plein, et les quatre erreurs qui valent automatiquement une amende de ₩60 000 à un étranger.
Faut-il vraiment louer ?
Séjour uniquement à Séoul
Passez votre tourMétro + bus + taxi couvrent tous vos besoins. Le stationnement est cher et la circulation ne pardonne rien.
Week-end rural / séjour en temple (Andong, Suncheon, Hadong)
LouezLes bus ne passent que quelques fois par jour. Une voiture transforme un trajet infernal en plusieurs étapes en une journée simple.
Circuit Busan / Jeonju / Gyeongju
Selon le casLe KTX est plus rapide de ville à ville, mais une voiture permet les détours entre elles (Tongyeong, Geoje, villages hanok). À décider selon le nombre de détours souhaités.
Famille avec jeunes enfants, 4 destinations ou plus
LouezMoins de poussette à trimballer dans les escaliers, siestes plus faciles à gérer. Réservez les sièges auto à l'avance.
Premier séjour, 1 semaine, grandes villes uniquement
Passez votre tourConduire dès le premier jour avec le décalage horaire, les démarches PIC et la signalisation coréenne est une mauvaise idée. Préférez KTX + taxis.
Règles du permis selon votre passeport
Ayez toujours les trois sur vous : passeport + PIC + permis national. Contrôles de police fréquents aux festivals et à Jeju.
États-Unis
PIC 1949PIC délivré par l'AAA ou l'AATA. Apportez aussi votre permis national — la police vérifie les deux.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Royaume-Uni
PIC 1949PIC délivré par la Poste britannique. Requis même si le permis britannique est en anglais.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Canada
PIC 1949PIC délivré par la CAA. Vérifiez que la date de délivrance précède votre entrée en Corée.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Australie
PIC 1949PIC délivré par RACV/NRMA. Gardez passeport, PIC et permis national sur vous en permanence en conduisant.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Nouvelle-Zélande
PIC 1949PIC via l'AA. Les loueurs coréens ne remettront pas de voiture sans lui.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Allemagne / France / Espagne / Italie / Pays-Bas
PIC 1949PIC 1949 standard. Le permis européen seul ne suffit pas en Corée.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Japon
PIC 1949Apportez le permis japonais + le PIC délivré par la préfecture de police locale.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Singapour / Malaisie / Thaïlande
PIC 1949PIC via l'association automobile nationale.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Taïwan
Reconnaissance mutuelleAccord de reconnaissance mutuelle — le permis taïwanais est valable jusqu'à 1 an sans PIC, mais apportez une traduction coréenne notariée.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Belgique / Suisse / Suède
PIC 1949PIC 1949 accepté. La Belgique délivre aussi le PIC 1968 — les deux fonctionnent.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Chine
Conversion requiseLa Chine n'est pas partie à la convention PIC 1949. Pour conduire en Corée, il faut détenir un permis coréen — conversion possible au bureau d'examen des permis de Namsan à Séoul.
Ne peut pas conduire en Corée en tant que visiteur.
Vietnam / Indonésie
Conversion requiseLe PIC 1949 n'est pas reconnu. Les résidents de longue durée convertissent leur permis dans un bureau d'examen du permis de conduire.
Ne peut pas conduire en Corée en tant que visiteur.
Russie
PIC 1968La Corée accepte le PIC de Genève 1968 d'une courte liste de pays, dont la Russie — mais un PIC 1949 est plus sûr si vous avez les deux.
Valable jusqu'à 365 jours à partir de l'entrée sur le territoire.
Loueurs qui réservent en anglais
Lotte Rent-a-Car
Site en anglaisLa plus grande flotte, le choix le plus sûr par défaut. Le site en anglais accepte facilement les cartes étrangères.
Âge min. / expérience
21+ · 1 an(s)
Tarif journalier (KRW)
₩55,000–130,000
Prise en charge : ICN · GMP · PUS · CJU · gares de Séoul
SK Rent-a-Car (Speedmate)
Site en anglaisDeuxième plus grand loueur. Contrats bilingues en standard.
Âge min. / expérience
21+ · 1 an(s)
Tarif journalier (KRW)
₩50,000–120,000
Prise en charge : ICN · GMP · PUS · CJU
Avis Korea
Site en anglaisMiles de fidélité transférables. Plus cher mais très transparent.
Âge min. / expérience
25+ · 1 an(s)
Tarif journalier (KRW)
₩70,000–180,000
Prise en charge : ICN · GMP · Séoul · Busan
Hertz Korea
Site en anglaisLe programme Gold Plus Rewards fonctionne. Comptoirs à ICN T1 et T2.
Âge min. / expérience
25+ · 1 an(s)
Tarif journalier (KRW)
₩70,000–200,000
Prise en charge : ICN · GMP
Hyundai Rent-a-Car (Jeju)
Meilleurs tarifs à Jeju mais réservation uniquement en coréen — passez par Trazy ou KKday.
Âge min. / expérience
21+ · 1 an(s)
Tarif journalier (KRW)
₩40,000–110,000
Prise en charge : CJU
Klook Jeju car rental
Site en anglaisRéservation en anglais sur Klook, opérateur coréen en coulisses. Formule d'assurance plus claire que chez les loueurs locaux.
Âge min. / expérience
21+ · 1 an(s)
Tarif journalier (KRW)
₩45,000–130,000
Prise en charge : CJU
Règles qui piègent les étrangers
On conduit à droite en Corée. Les tournants à gauche attendent une flèche dédiée à la plupart des grands carrefours.
Tourner à gauche au feu vert simple est verbalisable et c'est une erreur très fréquente chez les étrangers.
Radars partout — fixes et mobiles.
Les loueurs transfèrent toutes les amendes sur votre carte 1 à 3 mois plus tard. Comptez environ ₩60 000 par excès de vitesse (≤ 20 km/h au-dessus de la limite).
Les zones scolaires (어린이 보호구역) sont limitées à 30 km/h, de 07h00 à 20h00.
Amendes doublées et risque de suspension du permis. Signalées par un revêtement rouge et des panneaux jaunes « School Zone ».
Interdiction de tourner au feu rouge sauf indication contraire. Par défaut, attendez le vert.
Les étrangers qui tournent au rouge se font verbaliser par caméra, même à 3h du matin.
Utiliser son téléphone au volant = ₩60 000 + 15 points de pénalité.
Même consulter le GPS à la main à un feu rouge compte.
La limite d'alcoolémie est de 0,03 % — pratiquement un seul verre.
Suspension du permis, casier judiciaire, risque d'expulsion pour les détenteurs de visa. Les contrôles routiers de la police coréenne sont fréquents après 22h.
Les enfants de moins de 6 ans doivent utiliser un siège auto.
Amende de ₩60 000. Les loueurs louent des sièges bébé/réhausseurs pour ₩10 000–15 000/jour — réservez à l'avance.
Stationnement — cinq façons de faire
Parkings publics payants (공영주차장)
₩1 000–3 000 / heure à Séoul, moins cher dans les petites villes.
Paiement : Pièces, T-money ou carte Hi-Pass à la sortie. Les lecteurs de carte n'acceptent pas toujours les puces étrangères — gardez ₩10 000 en liquide en secours.
Astuce : Repérable au P sur fond bleu. Signalisation en coréen ; téléchargez Park'n avec son interface bilingue si besoin d'aide.
Parkings privés (사설주차장)
₩2 000–6 000 / heure, jusqu'à ₩10 000+ aux heures de pointe près de Gangnam / Myeongdong.
Paiement : Beaucoup utilisent une borne qui lit votre plaque à l'entrée. Payez à la borne avant de retourner à la voiture.
Astuce : Le plafond journalier est souvent indiqué sur le tarif affiché — demandez à l'agent en anglais : « Max per day? »
Parking de centre commercial / grand magasin
Gratuit 1 à 2 heures avec tout achat. Souvent gratuit si vous y mangez.
Paiement : Présentez votre ticket de caisse à la borne de validation avant de sortir, sinon tarif plein.
Astuce : Lotte, Shinsegae et Hyundai valident tous le stationnement. Le Lotte World Mall valide 3 heures pour ₩30 000 d'achats.
Parkings d'immeubles résidentiels
Sans objet — réservé aux résidents.
Paiement : Votre voiture sera mise en fourrière.
Astuce : Même les places visiteurs des résidences sont réservées. Utilisez un parking public à une rue de là.
Parking d'hôtel
Gratuit dans la plupart des hôtels 4 étoiles hors centre-ville ; ₩10 000–30 000 / nuit dans les hôtels du centre de Séoul.
Paiement : Lien avec la carte enregistrée à l'arrivée.
Astuce : Confirmez lors de la réservation — « does the rate include parking? » — les chaînes à Myeongdong facturent souvent un supplément.
TMAP 주차
coréen
Meilleure agrégation des tarifs de parkings + disponibilité en temps réel. Interface en coréen mais icônes intuitives.
Modu Parking
coréen · anglais partiel
Basé sur réservation — prépayez des parkings proches dans le centre de Séoul à moitié prix.
Kakao T Parking
coréen
Intégré à KakaoMap — voyez les parkings pendant votre navigation.
Péages (Hi-Pass)
Boîtier Hi-Pass
Préinstallé dans 90 % des locations. Vérifiez au comptoir — le boîtier se clipse au pare-brise et paie automatiquement aux portiques.
Voies manuelles au comptant
Voies les plus à droite, signalées en coréen par 일반/현금. Remettez le ticket et le paiement en espèces à l'agent. Les voies par carte se généralisent mais ne sont pas partout.
Guide des tarifs de péage
Séoul → Busan aller simple ~ ₩22 000 en berline. Séoul → Sokcho ~ ₩7 000. Les péages coréens dépendent de la catégorie du véhicule et de la distance.
Amendes pour péage manqué
Si vous passez par erreur une voie Hi-Pass sans boîtier, vous avez 14 jours pour régulariser dans n'importe quelle aire de service KEX (Korea Expressway) — aucun frais supplémentaire dans ce délai. Sinon, le loueur facture votre carte + ₩5 000 de frais administratifs.
Carburant
Essence (휘발유)
₩1 650–1 800 (moyenne 2026)
SK Energy · GS Caltex · S-Oil · Hyundai Oilbank
Le libre-service (셀프) coûte environ ₩50 de moins par litre. Les écrans des pompes ont un mode anglais dans la plupart des grandes chaînes.
Diesel (경유)
₩1 500–1 650
Mêmes quatre réseaux
Courant sur les gros SUV et les voitures de location. La plupart des SUV loués roulent au diesel — vérifiez le bouchon.
GPL (LPG / 액화석유가스)
₩900–1 050
Principalement des dépôts GPL indépendants
Carburant le moins cher mais les loueurs autorisent rarement les véhicules GPL aux touristes. Si vous en avez un, seuls les dépôts GPL font le plein — pas les stations classiques.
Recharge électrique
₩300–500 / kWh (borne rapide)
EVgo · ME · Chaevi · KEPCO
Fonctionne surtout par carte RFID. Solution simple pour touristes : téléchargez Chaevi ou PlugShare et vérifiez si la borne accepte le paiement sans contact par carte bancaire. Les aires d'autoroute l'acceptent en général.
Passez le relais à un vrai navigateur
Pour un guidage étape par étape porte-à-porte en anglais, passez au projet frère Visit Korea Map — SeoulTrip délègue volontairement la cartographie.
Ouvrir /map →