韓国の家庭は洗濯機はあっても乾燥機がないことが多く、コートや이불（布団）、ドライクリーニング専用の衣類は세탁소（クリーニング店）か코인빨래방（コインランドリー）に頼ることになります — どちらも韓国語のみの看板や機械パネルが壁になりがち。7つの方法を価格＋仕上がり時間で比較（宅配5件、セルフ1件）、コインランドリーの使い方ステップガイド、8個のコツ — それぞれ韓国語での言い方付きです。
2026年1月時点。価格は目安の近隣相場で、地域＋生地により変動します — 店舗で要確認。
7 件
₩1,500–4,000 per item · 1–2 days
ドライクリーニングより安く、水洗い可能な普段着向け。多くの세탁소は와이셔츠（ワイシャツ）を枚数単位の定額で扱っています。アイロンをかけてほしい場合は다림질（プレス）を頼みましょう。
₩3,000–12,000 per item · 2–4 days
テーラード＋デリケートな衣類の基本の選択肢。品物を渡し、얼룩（シミ）があれば伝えると보관증（引換券）がもらえます。支払いは受け取り時。小さな店は現金対応のことが多いので、現金を持っていくと安心です。
₩3,000–9,000 per wash + dry load · Same visit (60–90 min)
自分でやるスタイル：세탁기（洗濯機）に入れてコースを選び、支払い、その後건조기（乾燥機）に移してさらに約10分単位で支払います。パネルは韓国語のみなので、画面を写す翻訳アプリが役立ちます。24時間営業で、自宅の洗濯機に入らない이불（布団）にも便利。
₩3,000–30,000 per repair · 1–5 days
ズボンの裾上げ（바지단）は安くて早いですが、フルサイズ直しやファスナー交換は費用が上がります。合わせる靴を履いて（または持参して）行くと丈がぴったり決まります。詰めたい位置を指で示しましょう。
₩8,000–20,000 per kg or per load · 1–2 days
普段着をひとまとめにして預けると、スタッフが洗濯・乾燥・畳みまで行い、重量または量単位で課金されます。セルフのコインランドリーほど一般的ではありませんが、乾燥機がなく洗濯物が山積みの時の救世主 — または下記の宅配アプリも活用を。
₩8,000–50,000 per item · 3–7 days
かさばる＋デリケートな品は特別な扱いが必要で費用も上がります。冬用패딩／ウールコートは春に収納する前にクリーニングを（夏を越すと皮脂＋食べこぼしが虫食いの原因に）。3〜4月は誰もが同じことをするので세탁소が混みます、早めに出しましょう。スニーカークリーニングは独自の専門分野で、専門店やアプリもあります。
₩10,000–40,000 per order (bag/items) · 1–2 days, door-to-door
アプリで注文し、夜に洗濯袋をドアの外に出しておくと、翌日には洗濯・畳み済み、またはドライクリーニング済みで戻ってきます。アプリはほぼ韓国語のみで通常韓国の電話番号＋カードが必要 — 先に準備を（/mobile-carrier + /pay参照）。定住後は最も便利な選択肢。
色物・デリケートなものを分けます。세탁기（洗濯機）を開けて入れ（詰め込みすぎ注意）、洗剤を入れます — 多くの機械は自動投入なので、自分で持参する必要は通常ありません。
韓国語のパネルからコースを選択：표준（標準）、이불（布団／大物）、강력（強力）。大きい容量ほど料金が上がります。パネルに翻訳カメラアプリをかざすとボタンが読めます。
コイン、カード、T-money、またはチェーンのアプリで支払い — 新しめの코인빨래방はカード／アプリ対応、古いものはコインのみのことも。念のため1,000원札＋小銭を持参しましょう。スタートを押します。
洗濯が終わったら全部건조기（乾燥機）に移します。乾燥機は時間ブロック単位（多くは約10分）で課金されるので、量が多いと複数ブロック必要 — 触ってまだ湿っていたら時間を追加しましょう。
カウンターで畳み、機械の中に忘れ物がないか必ず確認 — ランドリーは無人なので、置き忘れは自己責任です。混んでいる時は時間に気をつけて。空き機械待ちの人がいることも。
宅配アプリ＋店頭のやり取りには韓国の電話番号＋カードが必要です：/mobile-carrierと/pay。新居のセットアップ：/housing-lease。代わりに荷物を本国へ送る場合：/post-courier。