A path along the fortress wall toward Hwaseomun Gate and the Northwestern Observation Tower, with hills beyond

Suwon Hwaseong Fortress

수원화성

Status hari ini

Kenapa pergi

Suwon Hwaseong Fortress mula dibina pada tahun 1794 pada zaman Raja Jeongjo dari Joseon dan siap pada tahun 1796. Panjang keseluruhannya 5.74 km, dengan empat pintu kota serta kemudahan pertahanan seperti menara peninjau, kubu meriam, astaka sudut dan pos perintah. Kubu ini diiktiraf sebagai binaan ketenteraan yang memanfaatkan rupa bumi dan menunjukkan pertukaran teknologi Timur dan Barat, lalu pada tahun 1997 disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO.

Tembok kubunya terbuka tanpa tiket masuk, jadi anda boleh berjalan di sana pada bila-bila masa sepanjang tahun, termasuk pada waktu malam. Kubu ini tersenarai dalam 100 Destinasi Pelancongan Korea 2025–2026 sebanyak 7 kali berturut-turut.

Harga tiket

Percuma

Aktiviti

Hwaseong Eocha sightseeing train

09:40 · 10:00 · 10:20 · 10:40 · 11:00 · 11:20 · 11:40 · 13:00 · 13:20 · 13:40 · 14:00 · 14:20 · 14:40 · 15:00 · 15:20 · 15:40 · 16:00 · 16:20 · 16:40 · 17:00 · 30 minit setiap satu

Kecuali Isn

Kenderaan bertolak dari Yeonmudae, melalui Hwahongmun, Janganmun, Hwaseomun dan Maehyanggyo, lalu kembali ke Yeonmudae dalam satu pusingan yang mengambil masa kira-kira 30 minit. Ada siaran penerangan dalam bahasa Korea. Beroperasi Selasa hingga Ahad dari pukul 09:40 hingga 17:00 (pusingan selepas 11:40 ialah 13:00), dan tutup pada hari Isnin. Tambangnya 6,000 won untuk dewasa, 3,500 won untuk tentera dan remaja, dan 2,000 won untuk kanak-kanak (36 bulan ke atas). Satu pusingan memuatkan kira-kira 36 orang, dan anda boleh menaiki dengan tiket tempahan dalam talian atau baki tiket di kaunter pada hari itu. Apabila turun salji atau hujan kenderaan tidak beroperasi, dan jika turun di tengah jalan anda tidak boleh naik semula. Tiket mudah alih pun mesti ditukar kepada tiket fizikal di kaunter tiket Yeonmudae sebelum menaiki.

Tempah

Traditional archery experience

09:30 · 10:00 · 10:30 · 11:00 · 11:30 · 13:00 · 13:30 · 14:00 · 14:30 · 15:00 · 15:30 · 16:00 · 16:30 · 17:00 · 17:30
09:30 · 10:00 · 10:30 · 11:00 · 11:30 · 13:00 · 13:30 · 14:00 · 14:30 · 15:00 · 15:30 · 16:00 · 16:30 · 17:00

Ini pengalaman memanah di Yeonmudae. 1 pusingan terdiri daripada 10 anak panah dengan bayaran 3,000 won, dan satu pusingan disertai 25 orang. Boleh disertai mulai umur 7 tahun. Dari Mac hingga Oktober ia berlangsung pukul 09:30 hingga 17:30, dan dari November hingga Februari pukul 09:30 hingga 17:00, dengan selang 30 minit, serta rehat makan tengah hari pukul 12:00–13:00. Jika turun salji atau hujan, pengalaman ini dihentikan.

Cultural tourism guide service

10:00 · 11:00 · 13:30 · 14:30 · 15:30

Pemandu pelancongan budaya Suwon bermula sebagai sukarelawan pemandu apabila Suwon Hwaseong menjadi Warisan Dunia pada tahun 1997. Penerangan tersedia pada pukul 10:00, 11:00, 13:30, 14:30 dan 15:30. Di lokasi, pendaftaran dibuat oleh 4 orang atau lebih; dalam talian, kumpulan 20 orang atau lebih menempah selewat-lewatnya 7 hari sebelum lawatan. Pada hari ketika tempahan sesak, pendaftaran di lokasi mungkin sukar.

Tempah

Hwaseong Haenggung night opening

Tiada waktu tetap

Ini pembukaan malam 〈Dalbit Hwadam〉 di Hwaseong Haenggung. Pada tahun 2026 ia berlangsung dari 1 Mei hingga 1 November, Jumaat hingga Ahad dan hari cuti umum, pukul 18:00–21:30 (masuk terakhir 21:00). Tempohnya boleh berubah mengikut keadaan yayasan. Tiket masuk 2,000 won untuk dewasa, 1,500 won untuk remaja dan tentera, dan 1,000 won untuk kanak-kanak. Orang yang memakai hanbok, kanak-kanak berumur 6 tahun ke bawah dan orang berumur 65 tahun ke atas masuk percuma.

Tarikan

Sejarah

Jeongjo, raja ke-22 Joseon, memindahkan makam bapanya, Putera Mahkota Sado (kemudian dimuliakan sebagai Putera Mahkota Jangheon), yang terheret dalam pertelagahan puak dan mati di dalam peti beras, dari Gunung Baebongsan di Yangju ke Gunung Hwasan di Suwon. Kemudian beliau memindahkan pusat daerah yang asalnya dekat Hwasan ke kaki Gunung Paldalsan seperti sekarang, dan dari situlah kubu mula dibina. Agensi Warisan Negara mencatatkan bahawa pada tahun 1789 (tahun ke-13 Jeongjo) Suwon dipindahkan ke kaki timur Gunung Paldalsan, pembinaan kubu bermula pada tahun 1794 (tahun ke-18 Jeongjo) dan selesai pada tahun 1796. Yayasan Kebudayaan Suwon menerangkan bahawa kubu ini lahir bukan sahaja daripada bakti kepada bapa, malah merupakan pusat gagasan untuk menghapuskan politik puak dan menjalankan pemerintahan raja yang kukuh, serta kubu pertahanan di selatan ibu negara.

Kubu ini mengikut tradisi Joseon yang membina dengan memanfaatkan rupa bumi, tetapi turut memperkenalkan kemudahan pertahanan baharu. Sarjana Silhak Jeong Yak-yong meneliti cara membina kubu di Joseon dan China untuk merancang saiz tembok, kemudahan pertahanan dan bahan, lalu mencipta kren Geojunggi untuk mengangkat bahan berat dengan mudah serta kereta kukuh Yuhyeonggeo untuk mengurangkan kos pembinaan. Seluruh proses pembinaan dicatat dengan teliti dalam laporan bernama Hwaseong Seongyeok Uigwe, lengkap dengan lukisan serta ukuran dan kuantiti bahan, dan hingga kini pembaikan serta pemulihan berpandukan buku ini. Buku ini disenaraikan dalam Memori Dunia UNESCO pada tahun 2007.

Hwaseong bernilai bukan sahaja kerana temboknya, malah kerana ia bandar kubu yang dirancang dan dibina pada akhir abad ke-18. Terletak di pusat lalu lintas yang menghubungkan Seoul dengan wilayah Samnam, dikatakan ia mengandungi hasrat Jeongjo untuk membina bandar yang makmur dari segi ekonomi serta semangat Silhak. Pada 21 Januari 1963 ia ditetapkan sebagai Tapak Bersejarah, dan pada tahun 1997 menjadi Warisan Dunia. Semasa Perang Korea, menara pintu Janganmun dan Changnyongmun musnah, lalu dibina semula pada tahun 1975 dan 1976.

Tembok kubunya terbuka, jadi anda boleh berjalan tanpa membeli tiket berasingan. Di Janganmun, Hwahongmun, Paldalmun, Seojangdae dan Yeonmudae terdapat pos pemandu pelancongan budaya. Di dalam kubu ada Hwaseong Haenggung, tempat Jeongjo pernah bersemayam. Pada zaman penjajahan Jepun, istana sementara itu digunakan sebagai hospital dan balai polis lalu kebanyakannya dirobohkan; pemulihan bermula pada tahun 1996 dan kawasan terasnya siap pada tahun 2002. Tembok kubu dan Hwaseong Haenggung dikendalikan sebagai kemudahan berasingan, jadi bayaran masuk dan waktu bukanya berbeza.

Cara ke sana

Kereta api bawah tanah
Laluan 1 / Bundang Line Suwon Station · Pintu keluar 4
Kereta api bawah tanah
Bundang Line Maegyo Station · Pintu keluar 7
Alamat
경기도 수원시 팔달구 장안동 1-2

Koleksi yang memuatkan tempat ini

Foto

A path along the fortress wall toward Hwaseomun Gate and the Northwestern Observation Tower, with hills beyond

Tip lawatan

Berjalan mengelilingi tembok kubu adalah percuma dan boleh dilakukan pada bila-bila masa, tetapi Hwaseong Haenggung ialah kemudahan berasingan. Hwaseong Haenggung dibuka pukul 09:00–18:00 (masuk terakhir sejam sebelumnya) dan tidak tutup sepanjang tahun. Tiket masuk dewasa 2,000 won, dan tiket bersepadu yang menggabungkan Hwaseong Haenggung, Muzium Hwaseong Suwon dan Muzium Suwon ialah 4,000 won untuk dewasa. Hari Budaya pada hari Rabu minggu terakhir setiap bulan adalah percuma (kecuali pembukaan malam), dan orang yang memakai hanbok, berumur 65 tahun ke atas serta 6 tahun ke bawah juga percuma.

Panjang keseluruhan tembok kubu ialah 5.74 km. Laluan lawatan yang disyorkan Yayasan Kebudayaan Suwon menggabungkan berjalan di laluan tembok dengan Hwaseong Haenggung, pengalaman memanah dan Hwaseong Eocha menjadi acara setengah hari atau sehari. Ada pos maklumat di Janganmun, Paldalmun, Seojangdae, Yeonmudae, Hwahongmun dan tempat lain, dan penerangan pelancongan budaya juga boleh digunakan. Panduan audio Odii buatan Pertubuhan Pelancongan Korea juga memuatkan Suwon Hwaseong dan Hwaseong Haenggung.

Dengan pengangkutan awam, menurut panduan Yayasan Kebudayaan Suwon, dari Stesen Jamsil di Seoul naik bas ekspres 1007 dan turun di perhentian Hwaseong Haenggung·Yeominkak, kemudian berjalan kira-kira 5 minit. Dari Stesen Gangnam naik bas 3000 dan turun di perhentian Paldalmun, kemudian berjalan kira-kira 5 minit. Dari perhentian di hadapan Pintu Keluar 4 Stesen Suwon, naik bas bandar 11 atau 13 dan turun di perhentian Hwaseong Haenggung·Suwon Seongji.

Buka jadual maklumat
Alamat
경기도 수원시 팔달구 장안동 1-2
Waktu operasi
Dibuka 24 jam
Harga tiket
Percuma

Sumber