Buyongji, the square pond of the rear garden, with Juhamnu pavilion on the slope behind

Changdeokgung & Huwon

창덕궁·후원

Status hari ini

Kenapa pergi

Istana tempat raja-raja Joseon benar-benar bersemayam selama lebih 270 tahun. Bangunannya didirikan mengikut bentuk bukit, lalu menjadi Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1997, dan di sebelah utaranya terdapat Huwon, taman diraja yang dimasuki pada waktu yang ditetapkan.

9.6%Peratusan pelancong asing di Seoul yang mengunjungi sekurang-kurangnya satu daripada Deoksugung, Changgyeonggung dan Changdeokgung — Tinjauan Pelancongan Seoul 2025 (pelawat asing), tempat dikunjungi, jawapan berbilang (gabungan tiga istana)

Harga tiket

₩3,000–₩8,000Dewasa — pelawat asing 19–64 tahun. Bangunan istana ₩3,000; ₩8,000 termasuk Secret Garden (Huwon) (tambahan ₩5,000 untuk Huwon)

Cara masuk percuma

Masuk percuma ke bangunan istana dengan hanbok — anda perlu memakai atasan jeogori dan pakaian bawah (skirt atau seluar) lengkap. Tiket Secret Garden (Huwon) perlu dibeli berasingan.
Masuk percuma ke bangunan istana untuk pelawat asing 18 tahun ke bawah (Huwon: ₩2,500 untuk 7–18 tahun)
Masuk percuma ke bangunan istana untuk pelawat asing 65 tahun ke atas (Huwon: ₩5,000)
Huwon percuma untuk 6 tahun ke bawah

Tiket gabungan ₩6,000· 4 istana (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) + Jongmyo Shrine, tidak termasuk Secret Garden (Huwon) Changdeokgung · sah selama 6 bulan dari tarikh pembelian

Beli sahaja di lokasi. Tidak perlu tempahan awal.

Aktiviti

Secret Garden (Huwon) timed guided entry

Bahasa Korea: 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · 70 minit setiap satu
Bahasa Korea: 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · 16:00 · 70 minit setiap satu
Bahasa Inggeris: 10:30 · 11:30 · 14:30 · 70 minit setiap satu
Bahasa Inggeris: 10:30 · 11:30 · 14:30 · 15:30 · 70 minit setiap satu
Bahasa Jepun: 13:30 · 70 minit setiap satu
Bahasa Cina: 12:30 · 70 minit setiap satu

Taman Rahsia ialah lawatan bermasa: anda masuk pada waktu yang ditetapkan bersama pemandu (kira-kira 70 minit). Setiap sesi menerima sehingga 100 orang bagi setiap bahasa. Tiket Taman Rahsia berharga ₩5,000 (umur 19–64 tahun), dan anda juga perlu membeli tiket istana ₩3,000 secara berasingan. Umur 7–18 tahun membayar ₩2,500, dan pelawat 65 tahun ke atas juga membayar ₩5,000. Tiket dijual dalam talian dari 10 pagi 6 hari sebelum tarikh lawatan hingga sehari sebelumnya, atau di kaunter tiket dari 9 pagi pada hari lawatan, mengikut siapa cepat dia dapat. Tempat berkumpul ialah pintu masuk Taman Rahsia, lebih 15 minit berjalan kaki dari Pintu Geumhomun. Jika anda terlepas waktu, anda tidak boleh masuk dan tidak boleh mendapat bayaran balik.

Tempah

Palace guided tour in English, Japanese or Chinese

Bahasa Inggeris: 10:15 · 13:15 · 50 minit setiap satu
Bahasa Jepun: 11:00 · 50 minit setiap satu
Bahasa Cina: 10:00 · 50 minit setiap satu
Bahasa Korea: 09:30 · 11:30 · 13:30 · 15:30 · 50 minit setiap satu
Bahasa Korea: 16:30 · 50 minit setiap satu

Berkumpul di hadapan Howicheong, bertentangan dengan Pintu Injeongmun, untuk lawatan bangunan istana selama kira-kira 50 minit. Tempahan tidak diperlukan. Lawatan bertolak dalam bahasa Inggeris dari Selasa hingga Ahad pukul 10:15 dan 13:15, bahasa Jepun pada hari Rabu, Jumaat dan Ahad pukul 11:00, dan bahasa Cina pada hari Selasa, Khamis dan Sabtu pukul 10:00. Untuk merakam video atau audio ulasan, minta kebenaran pemandu terlebih dahulu.

Free palace entry in hanbok

Tiada waktu tetap

Jika anda memakai hanbok, pelawat asing juga boleh masuk ke bangunan istana secara percuma. Hanbok harian moden juga diterima. Anda perlu memakai jeogori (baju atas berkolar lilit) bersama skirt atau seluar. Jeogori yang hanya disarung di atas seluar jean tidak diterima. Walaupun berhanbok, anda tetap perlu membeli tiket Taman Rahsia secara berasingan.

Tarikan

Sejarah

Changdeokgung Palace Complex (昌德宮, Changdeokgung) dibina pada tahun 1405 (tahun ke-5 pemerintahan Raja Taejong) sebagai istana kedua kepada Gyeongbokgung, istana utama. Pada tahun berikutnya, Taman Rahsia (Huwon) dibina di sebelah utara istana. Ia terbakar semasa Perang Imjin pada tahun 1592, tetapi pada tahun 1610 (tahun ke-2 pemerintahan Raja Gwanghaegun) ia menjadi istana pertama yang dibina semula. Selepas itu, sehingga Gyeongbokgung dibina semula pada tahun 1867, ia menjadi istana utama sebenar tempat raja-raja kebanyakannya bersemayam selama lebih 270 tahun. Bersama Changgyeonggung yang bersebelahan, ia dipanggil Istana Timur (東闕).

Pada tahun 1776, Raja Jeongjo membina Juhamnu dan perpustakaan diraja Gyujanggak di sebelah Kolam Buyongji di Taman Rahsia, dan pada tahun 1847 Raja Heonjong mendirikan Nakseonjae. Keputusan yang menamatkan kedaulatan negara pada tahun 1910 juga dibuat di sini, di Heungbokheon dalam istana ini. Selepas kemerdekaan, ahli keluarga diraja terakhir Empayar Korea tinggal di Nakseonjae, dan Puteri Deokhye serta Puan Yi Bangja meninggal dunia di sini pada tahun 1989. Bangunannya tidak disusun dalam satu garis lurus tetapi diletakkan mengikut bentuk bukit, lalu istana ini disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1997.

Istana ini terbahagi kepada Dewan Injeongjeon, tempat upacara besar seperti pertabalan diadakan; Seonjeongjeon, tempat raja memerintah; Huijeongdang dan Daejojeon, tempat raja dan permaisuri tinggal; serta Taman Rahsia. Huijeongdang dan Daejojeon terbakar pada tahun 1917 dan dibina semula pada tahun 1920 dengan memindahkan bangunan Gangnyeongjeon dan Gyotaejeon dari Gyeongbokgung. Kerja pemulihan berterusan sejak tahun 1990, dan kawasan Ongnyucheon jauh di dalam Taman Rahsia kini ditutup untuk kerja pembaikan.

Cara ke sana

Laluan 3 Anguk Station · Pintu keluar 35 minit berjalan kaki
Laluan 1/3/5 Jongno 3(sam)-ga Station · Pintu keluar 710 minit berjalan kaki

서울특별시 종로구 율곡로 99

No. lot (jibun) · 서울특별시 종로구 와룡동

Buat kad teksi

Ke mana seterusnya

Foto

A Changdeokgung hall and its walls beyond an earthen courtyard under an autumn sky

Tip lawatan

Changdeokgung ditutup pada hari Isnin. Gyeongbokgung pula ditutup pada hari Selasa, jadi lebih baik lawati kedua-duanya pada hari yang berlainan.
Pada bulan April–Mei dan Oktober–November, tiket Taman Rahsia habis dijual dengan sangat cepat, sama ada dalam talian atau di kaunter.
Kawasan Ongnyucheon di Taman Rahsia kini ditutup untuk kerja pembaikan. Semak notis Royal Palaces and Tombs Center untuk tarikh dibuka semula.
Tiada tempat letak kereta, jadi datanglah melalui Pintu Keluar 3 Stesen Anguk. Ia 5 minit berjalan kaki.

Buka jadual maklumat

Alamat: 서울특별시 종로구 율곡로 99
Waktu operasi: Jan · Nov–Dis 09:00–17:30Feb–Mei · Sep–Okt 09:00–18:00Jun–Ogo 09:00–18:30
Masuk terakhir: Jan · Nov–Dis 16:30Feb–Mei · Sep–Okt 17:00Jun–Ogo 17:30
Hari tutup: Tutup setiap Isn — jika Isn jatuh pada cuti umum, ia dibuka dan ditutup pada hari bekerja pertama selepasnya
Harga tiket: ₩3,000–₩8,000