Dongdaemun Market District
동대문 시장 일대
Сегодня
Зачем ехать
Район рынков Тондэмун — квартал, где собрано несколько рынков. Торговый комплекс, где продают ткани и фурнитуру для одежды, рынок Пхёнхва, где продают одежду, а также улицы букинистов и канцтоваров тянутся вокруг станции метро Тондэмун. Название рынка происходит от находящихся рядом Тондэмун, то есть Хыниджимун.
Вход и расходы
На что вы потратитесь
Улицы и места
История
Название Тондэмун происходит от Хыниджимун (興仁之門). Это большие восточные ворота из восьми ворот сеульской крепостной стены. По данным Сеульской туристической организации, Хыниджимун был завершён в 1398 году, на 7-м году правления Тхэджо из династии Чосон, и отремонтирован в 1869 году.
Рынок Пхёнхва начался в 1953 году, когда закончилась Корейская война. По данным Корейской туристической организации, всё началось с того, что беженцы с Севера шили одежду из ткани военной формы и продавали её. Говорят, рынок назвали «мир» (Пхёнхва) в надежде, что на этой земле больше никогда не будет войны. Там же объясняется, что именно здесь начались многочисленные магазины, из которых сегодня состоит Тондэмун Фэшн Таун.
Торговый комплекс Тондэмун открылся в декабре 1970 года. Корейская туристическая организация представляет его так: он начинался как самый большой в Азии рынок такого рода и долго удерживал это место. Сеульская туристическая организация пишет, что торговый комплекс — старожил, более 40 лет делящий с рынком Тондэмун радости и печали.
На первом этаже рынка Пхёнхва собраны букинистические магазины. Говорят, что первые букинистические магазины в Сеуле появились в 1960–70-х годах, так что и эта улица десятилетиями стоит на страже рядом с Чхонгечхоном.
Торговый комплекс — большой специализированный рынок, где продают ткани, фурнитуру для одежды, аксессуары и часть товаров для приданого. Сеульская туристическая организация сообщает, что 80 % тканей, продаваемых на внутреннем рынке, проходит через это место. После восстановления Чхонгечхона стало больше обычных покупателей, и прибавилось магазинов аксессуаров вроде бусин и хрусталя; на 5-м этаже собраны вещи ручной работы — украшения из бисера, лоскутное шитьё и самодельные куклы.
Рынок Пхёнхва — оптовый торговый центр одежды с 2 070 магазинами на этажах 1, 2 и 3. Часы работы необычные: он открывается ночью, чтобы розничные торговцы могли выставить купленный товар в своих магазинах на следующий день. В информации время работы указано с 22:00 до 18:00 следующего дня.
Рядом есть и улица канцтоваров и игрушек. Говорят, там собрано около 120 магазинов, где продают тетради, восковые мелки, карандаши, сумки, подарки для детей и товары для вечеринок.
Как добраться
- Метро
- Линии 1/4 Dongdaemun Station · Выход 9
- Метро
- Линии 1/4 Dongdaemun Station · Выход 8
- Адрес
- 서울특별시 종로구 종로 272 일대
Куда дальше
Советы по посещению
В торговом комплексе время работы зависит от вида торговли. Ткани и фурнитура для одежды работают с 08:00 до 18:00, фурнитура для аксессуаров — с 09:30 до 19:00, товары для приданого и домашний интерьер — с 08:00 до 19:00. Магазины тканей и аксессуаров закрыты по воскресеньям, магазины приданого и интерьера — во 2-е и 4-е воскресенье месяца, а в 1-е, 3-е и 5-е воскресенье работает только эта часть, и то частично. Во 2-е и 4-е воскресенье закрыт весь рынок. Он закрыт также во время летнего отпуска и на Чхусок, Соллаль и Новый год. Выход 9 станции Тондэмун соединён с торговым комплексом подземным переходом.
Рынок Пхёнхва закрыт с 18:00 субботы до 22:00 воскресенья, а также в каникулы нового года по солнечному и лунному календарю, в летний отпуск и в каникулы Чхусока, причём даты каждый год разные. Ближайший выход — выход 8 станции Тондэмун. Время работы букинистов зависит от магазина, но обычно они открыты примерно до 21:00.
Поесть можно в переулке Так Ханмари. Время работы — с 10:30 до 01:00 следующего дня, и указано, что он не закрывается круглый год.
Показать справку
- Адрес
- 서울특별시 종로구 종로 272 일대
- Часы работы
- Fabric and garment materials 08:00–18:00 · выходной: ВсAccessory materials 09:30–19:00 · выходной: ВсWedding goods and home interior 08:00–19:00Stationery street 08:00–19:00