A path along the fortress wall toward Hwaseomun Gate and the Northwestern Observation Tower, with hills beyond

Suwon Hwaseong Fortress

수원화성

สถานะวันนี้

ทำไมต้องไป

ป้อมปราการซูวอนฮวาซ็อง (Suwon Hwaseong Fortress) เริ่มก่อสร้างในปี 1794 สมัยพระเจ้าช็องโจแห่งโชซอน และสร้างเสร็จในปี 1796 ความยาวรวม 5.74 กม. มีประตูเมืองสี่แห่งและสิ่งก่อสร้างป้องกัน เช่น หอสังเกตการณ์ ป้อมปืน หอมุม และหอบัญชาการ ได้รับการยอมรับว่าเป็นสถาปัตยกรรมทางทหารที่ใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศและแสดงถึงการแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีตะวันออกและตะวันตก จึงได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1997

กำแพงเป็นพื้นที่เปิดโล่งที่ไม่ต้องใช้ตั๋วเข้าชม เดินเมื่อไรก็ได้ตลอดทั้งปี และชมได้แม้ในเวลากลางคืน ติดอันดับ 100 สถานที่ท่องเที่ยวเกาหลี ปี 2025–2026 ติดต่อกัน 7 ครั้ง

ค่าเข้าชม

ฟรี

กิจกรรม

Hwaseong Eocha sightseeing train

09:40 · 10:00 · 10:20 · 10:40 · 11:00 · 11:20 · 11:40 · 13:00 · 13:20 · 13:40 · 14:00 · 14:20 · 14:40 · 15:00 · 15:20 · 15:40 · 16:00 · 16:20 · 16:40 · 17:00 · รอบละ 30 นาที

ยกเว้นวันจ.

ออกจากยอนมูแด ผ่านฮวาฮงมุน ชังอันมุน ฮวาซ็อมุน และแมฮยังกโย แล้ววนกลับมาที่ยอนมูแด ใช้เวลาประมาณ 30 นาที มีเสียงบรรยายภาษาเกาหลี วิ่งวันอังคารถึงวันอาทิตย์ ตั้งแต่ 09:40 ถึง 17:00 น. (รอบถัดจาก 11:40 คือ 13:00) และหยุดวันจันทร์ ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 6,000 วอน ทหารและวัยรุ่น 3,500 วอน เด็ก (อายุ 36 เดือนขึ้นไป) 2,000 วอน แต่ละรอบนั่งได้ประมาณ 36 คน ขึ้นได้ด้วยตั๋วที่จองออนไลน์หรือตั๋วที่เหลือที่ช่องขายตั๋วในวันนั้น ถ้ามีหิมะหรือฝนจะไม่ให้บริการ และถ้าลงกลางทางจะขึ้นใหม่ไม่ได้ ตั๋วบนมือถือก็ต้องแลกเป็นตั๋วจริงที่ช่องขายตั๋วยอนมูแดก่อนขึ้น

จอง

Traditional archery experience

09:30 · 10:00 · 10:30 · 11:00 · 11:30 · 13:00 · 13:30 · 14:00 · 14:30 · 15:00 · 15:30 · 16:00 · 16:30 · 17:00 · 17:30
09:30 · 10:00 · 10:30 · 11:00 · 11:30 · 13:00 · 13:30 · 14:00 · 14:30 · 15:00 · 15:30 · 16:00 · 16:30 · 17:00

เป็นกิจกรรมลองยิงธนูที่ยอนมูแด 1 รอบยิง 10 ดอก ราคา 3,000 วอน และแต่ละรอบมีผู้เข้าร่วม 25 คน เข้าร่วมได้ตั้งแต่อายุ 7 ปี ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงตุลาคมเปิด 09:30–17:30 น. ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์เปิด 09:30–17:00 น. ทุก 30 นาที และพักกลางวัน 12:00–13:00 น. ถ้ามีหิมะหรือฝนจะหยุดกิจกรรม

Cultural tourism guide service

10:00 · 11:00 · 13:30 · 14:30 · 15:30

มัคคุเทศก์วัฒนธรรมท่องเที่ยวของซูวอนเริ่มจากการเป็นอาสาสมัครนำชมเมื่อซูวอนฮวาซ็องได้เป็นมรดกโลกในปี 1997 มีรอบบรรยายเวลา 10:00, 11:00, 13:30, 14:30 และ 15:30 น. หน้างานสมัครตั้งแต่ 4 คนขึ้นไป ออนไลน์สำหรับกลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปต้องจองล่วงหน้าก่อนวันเข้าชม 7 วัน ในวันที่มีการจองหนาแน่นอาจสมัครหน้างานได้ยาก

จอง

Hwaseong Haenggung night opening

ไม่มีเวลากำหนดแน่นอน

เป็นการเปิดยามค่ำคืน 〈ทัลบิต ฮวาดัม〉 ที่ฮวาซ็อง แฮงกุง ในปี 2026 จัดตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน ตั้งแต่วันศุกร์ถึงวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลา 18:00–21:30 น. (รับเข้าสุดท้าย 21:00 น.) ช่วงเวลาอาจเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ของมูลนิธิ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 2,000 วอน วัยรุ่นและทหาร 1,500 วอน เด็ก 1,000 วอน ผู้สวมฮันบก เด็กอายุ 6 ปีลงมา และผู้อายุ 65 ปีขึ้นไปเข้าฟรี

จุดเด่น

ประวัติ

พระเจ้าช็องโจ กษัตริย์องค์ที่ 22 แห่งโชซอน ทรงย้ายสุสานของพระบิดา คือรัชทายาทซาโด (ภายหลังยกย่องเป็นรัชทายาทชังฮ็อน) ผู้ถูกลากเข้าสู่การแย่งชิงของขั้วอำนาจและสิ้นพระชนม์ในหีบข้าว จากเขาแบบงซันในยังจูไปยังเขาฮวาซันในซูวอน จากนั้นทรงย้ายศูนย์กลางของเมืองที่เดิมอยู่ใกล้ฮวาซันมาอยู่ที่เชิงเขาพัลดัลซันอย่างในปัจจุบัน และเริ่มสร้างกำแพงเมืองขึ้นที่นั่น สำนักงานมรดกแห่งชาติบันทึกว่าในปี 1789 (ปีที่ 13 ในรัชสมัยพระเจ้าช็องโจ) ย้ายซูวอนมาอยู่เชิงเขาด้านตะวันออกของพัลดัลซัน เริ่มสร้างกำแพงในปี 1794 (ปีที่ 18 ในรัชสมัยพระเจ้าช็องโจ) และเสร็จในปี 1796 มูลนิธิวัฒนธรรมซูวอนอธิบายว่ากำแพงนี้เกิดขึ้นไม่เพียงจากความกตัญญูต่อพระบิดา แต่ยังเป็นศูนย์กลางของแนวคิดที่จะกำจัดการเมืองแบ่งขั้วและใช้การปกครองแบบราชาธรรมอย่างเข้มแข็ง และเป็นป้อมปราการป้องกันทางใต้ของเมืองหลวง

กำแพงนี้สร้างตามธรรมเนียมโชซอนที่ใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศ แต่ก็นำสิ่งก่อสร้างป้องกันแบบใหม่เข้ามาด้วย ช็อง ยักยง นักปราชญ์สายซิลฮัก ศึกษาวิธีสร้างกำแพงของโชซอนและจีนอย่างรอบด้านเพื่อวางแผนขนาด สิ่งก่อสร้างป้องกัน และวัสดุของกำแพง แล้วประดิษฐ์เครนคอจุงกีที่ยกวัสดุหนักได้ง่าย และเกวียนแข็งแรงยูฮย็องก็อ เพื่อลดค่าก่อสร้าง ทุกขั้นตอนของการก่อสร้างถูกบันทึกอย่างละเอียดในรายงานชื่อฮวาซ็อง ซ็อนย็อก อึยกเว ทั้งแบบแปลน และขนาดกับจำนวนของวัสดุ และปัจจุบันก็ยังซ่อมแซมและบูรณะโดยอาศัยหนังสือเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้ได้ขึ้นทะเบียนเป็นความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโกในปี 2007

ฮวาซ็องมีคุณค่าไม่ใช่เพียงที่กำแพง แต่ยังเป็นเมืองป้อมที่วางแผนและสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ตั้งอยู่ใจกลางเส้นทางคมนาคมที่เชื่อมโซลกับภูมิภาคซัมนัม กล่าวกันว่ามีพระประสงค์ของพระเจ้าช็องโจที่จะสร้างเมืองที่มั่งคั่งทางเศรษฐกิจ และจิตวิญญาณซิลฮักอยู่ในนั้น วันที่ 21 มกราคม 1963 ได้รับการกำหนดเป็นโบราณสถาน และในปี 1997 เป็นมรดกโลก ในสงครามเกาหลี หอประตูของชังอันมุนและชังนยงมุนถูกทำลาย จึงสร้างขึ้นใหม่ในปี 1975 และ 1976

กำแพงเป็นพื้นที่เปิดโล่ง จึงเดินได้โดยไม่ต้องซื้อตั๋วแยกต่างหาก ที่ชังอันมุน ฮวาฮงมุน พัลดัลมุน ซ็อจังแด และยอนมูแด มีจุดให้บริการมัคคุเทศก์วัฒนธรรมท่องเที่ยว ภายในกำแพงมีฮวาซ็อง แฮงกุง ซึ่งพระเจ้าช็องโจเคยประทับ ในสมัยอาณานิคมญี่ปุ่นพระตำหนักถูกใช้เป็นโรงพยาบาลและสถานีตำรวจ จึงถูกรื้อไปเกือบทั้งหมด การบูรณะเริ่มในปี 1996 และพื้นที่ศูนย์กลางเสร็จในปี 2002 กำแพงกับฮวาซ็อง แฮงกุงดำเนินงานแยกกัน ค่าเข้าชมและเวลาจึงต่างกัน

การเดินทาง

รถไฟใต้ดิน
สาย 1 / Bundang Line Suwon Station · ทางออก 4
รถไฟใต้ดิน
Bundang Line Maegyo Station · ทางออก 7
ที่อยู่
경기도 수원시 팔달구 장안동 1-2

ลิสต์ที่มีที่นี่

รูปภาพ

A path along the fortress wall toward Hwaseomun Gate and the Northwestern Observation Tower, with hills beyond

เคล็ดลับการเที่ยวชม

การเดินรอบกำแพงไม่เสียค่าใช้จ่ายและเดินได้ทุกเมื่อ แต่ฮวาซ็อง แฮงกุงเป็นสถานที่แยกต่างหาก ฮวาซ็อง แฮงกุงเปิด 09:00–18:00 น. (รับเข้าสุดท้ายก่อนปิดหนึ่งชั่วโมง) และเปิดทุกวันตลอดปี ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 2,000 วอน ส่วนตั๋วรวมที่ครอบคลุมฮวาซ็อง แฮงกุง พิพิธภัณฑ์ซูวอนฮวาซ็อง และพิพิธภัณฑ์ซูวอน ผู้ใหญ่ 4,000 วอน วันวัฒนธรรมซึ่งตรงกับวันพุธสัปดาห์สุดท้ายของทุกเดือนเข้าฟรี (ยกเว้นการเปิดยามค่ำคืน) และผู้สวมฮันบก ผู้อายุ 65 ปีขึ้นไป และเด็กอายุ 6 ปีลงมาก็เข้าฟรี

ความยาวกำแพงทั้งหมดคือ 5.74 กม. เส้นทางชมที่มูลนิธิวัฒนธรรมซูวอนแนะนำให้เดินเล่นตามทางกำแพงรวมกับฮวาซ็อง แฮงกุง กิจกรรมยิงธนู และฮวาซ็อง ออชา เป็นแผนครึ่งวันหรือเต็มวัน มีจุดข้อมูลที่ชังอันมุน พัลดัลมุน ซ็อจังแด ยอนมูแด ฮวาฮงมุน และอื่นๆ และใช้บริการมัคคุเทศก์วัฒนธรรมท่องเที่ยวได้ด้วย ออดิโอไกด์ Odii ที่องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีจัดทำก็มีซูวอนฮวาซ็องและฮวาซ็อง แฮงกุงด้วย

การเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ ตามคำแนะนำของมูลนิธิวัฒนธรรมซูวอน จากสถานีชัมซิลในโซลขึ้นรถบัสด่วนสาย 1007 ลงที่ป้ายฮวาซ็อง แฮงกุง·ย็อมินกัก แล้วเดินประมาณ 5 นาที จากสถานีคังนัมขึ้นสาย 3000 ลงที่ป้ายพัลดัลมุน แล้วเดินประมาณ 5 นาที จากป้ายหน้าทางออก 4 สถานีซูวอน ขึ้นรถบัสในเมืองสาย 11 หรือ 13 ลงที่ป้ายฮวาซ็อง แฮงกุง·ซูวอนซ็อนจี

เปิดตารางข้อมูล
ที่อยู่
경기도 수원시 팔달구 장안동 1-2
เวลาทำการ
เปิด 24 ชั่วโมง
ค่าเข้าชม
ฟรี

แหล่งที่มา