Buyongji, the square pond of the rear garden, with Juhamnu pavilion on the slope behind

Changdeokgung & Huwon

창덕궁·후원

สถานะวันนี้

ทำไมต้องไป

พระราชวังชังด็อกกุง (Changdeokgung Palace Complex) คือพระราชวังที่กษัตริย์โชซอนประทับจริงนานกว่า 270 ปี อาคารถูกวางให้กลมกลืนกับภูมิประเทศของภูเขา จนได้เป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1997 ทางเหนือมีสวนหลวงฮูว็อนที่ต้องเข้าชมตามรอบเวลา

9.6%สัดส่วนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาโซลซึ่งแวะพระราชวังด็อกซูกุง ชังกย็องกุง หรือชังด็อกกุงอย่างน้อยหนึ่งแห่ง — การสำรวจสภาพการท่องเที่ยวโซล 2025 (ชาวต่างชาติ) สถานที่ที่ไปเยือน ตอบได้หลายข้อ (รวมสามพระราชวัง)

ค่าเข้าชม

₩3,000–₩8,000ผู้ใหญ่ — ชาวต่างชาติอายุ 19–64 ปี เขตพระที่นั่ง ₩3,000 หากชมสวนลับ (Huwon) ด้วยเป็น ₩8,000 (เพิ่มค่า Huwon ₩5,000)

วิธีเข้าชมฟรี

สวมฮันบกเข้าชมเขตพระที่นั่งฟรี — ต้องสวมครบทั้งเสื้อชอโกรี (jeogori) และท่อนล่าง (กระโปรงหรือกางเกง) ส่วนสวนลับ (Huwon) ต้องซื้อบัตรแยก
ชาวต่างชาติอายุไม่เกิน 18 ปี เข้าชมเขตพระที่นั่งฟรี (Huwon: อายุ 7–18 ปี ₩2,500)
ชาวต่างชาติอายุ 65 ปีขึ้นไป เข้าชมเขตพระที่นั่งฟรี (Huwon: ₩5,000)
สวนลับ (Huwon) เข้าฟรีสำหรับอายุไม่เกิน 6 ปี

บัตรเข้าชมรวม ₩6,000· พระราชวังหลัก 4 แห่ง (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) + Jongmyo Shrine ไม่รวมสวนลับ (Huwon) ของ Changdeokgung · ใช้ได้ 6 เดือนนับจากวันที่ซื้อ

ซื้อบัตรที่หน้างานได้เลย ไม่ต้องจองล่วงหน้า

กิจกรรม

Secret Garden (Huwon) timed guided entry

ภาษาเกาหลี: 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · รอบละ 70 นาที
ภาษาเกาหลี: 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · 16:00 · รอบละ 70 นาที
ภาษาอังกฤษ: 10:30 · 11:30 · 14:30 · รอบละ 70 นาที
ภาษาอังกฤษ: 10:30 · 11:30 · 14:30 · 15:30 · รอบละ 70 นาที
ภาษาญี่ปุ่น: 13:30 · รอบละ 70 นาที
ภาษาจีน: 12:30 · รอบละ 70 นาที

วัน

สวนฮูว็อนเป็นการเข้าชมตามรอบเวลาที่กำหนด พร้อมมัคคุเทศก์ (ประมาณ 70 นาที) แต่ละรอบรับได้ไม่เกิน 100 คนต่อภาษา บัตรสวนฮูว็อน 5,000 วอน (อายุ 19–64 ปี) และต้องซื้อบัตรชมพระราชวัง 3,000 วอนแยกต่างหาก อายุ 7–18 ปี 2,500 วอน ส่วนอายุ 65 ปีขึ้นไปก็ 5,000 วอน บัตรขายแบบมาก่อนได้ก่อน ทางออนไลน์ตั้งแต่ 10:00 น. ของ 6 วันก่อนวันเข้าชมจนถึงวันก่อนหน้า หรือที่ช่องขายบัตรตั้งแต่ 09:00 น. ของวันเข้าชม จุดนัดพบคือทางเข้าสวนฮูว็อน ซึ่งเดินจากประตูคึมโฮมุนเกิน 15 นาที หากมาไม่ทันเวลาจะเข้าชมไม่ได้และขอคืนเงินไม่ได้

จอง

Palace guided tour in English, Japanese or Chinese

ภาษาอังกฤษ: 10:15 · 13:15 · รอบละ 50 นาที
ภาษาญี่ปุ่น: 11:00 · รอบละ 50 นาที
ภาษาจีน: 10:00 · รอบละ 50 นาที
ภาษาเกาหลี: 09:30 · 11:30 · 13:30 · 15:30 · รอบละ 50 นาที
ภาษาเกาหลี: 16:30 · รอบละ 50 นาที

วัน

นัดพบหน้าโฮวีช็องฝั่งตรงข้ามประตูอินจ็องมุน แล้วชมอาคารต่าง ๆ ประมาณ 50 นาที ไม่ต้องจองล่วงหน้า ภาษาอังกฤษออกเดินวันอังคาร–อาทิตย์ 10:15 และ 13:15 น. ภาษาญี่ปุ่นวันพุธ ศุกร์ และอาทิตย์ 11:00 น. ภาษาจีนวันอังคาร พฤหัสบดี และเสาร์ 10:00 น. หากต้องการถ่ายวิดีโอหรือบันทึกเสียงการบรรยาย ต้องขออนุญาตมัคคุเทศก์ก่อน

Free palace entry in hanbok

ไม่มีเวลากำหนดแน่นอน

หากสวมฮันบก ชาวต่างชาติก็เข้าชมอาคารพระราชวังได้ฟรี ฮันบกประยุกต์ก็ใช้ได้ ต้องสวมเสื้อชอโกรีที่มีสาบเสื้อไขว้ทับกันคู่กับกระโปรงหรือกางเกงครบชุด หากสวมเพียงชอโกรีกับกางเกงยีนส์จะไม่นับ สำหรับสวนฮูว็อน แม้สวมฮันบกก็ต้องซื้อบัตรสวนฮูว็อนแยก

จุดเด่น

ประวัติ

พระราชวังชังด็อกกุง (昌德宮, Changdeokgung) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1405 (ปีที่ 5 ในรัชสมัยพระเจ้าแทจง) เป็นพระราชวังรองของพระราชวังคย็องบกกุง ซึ่งเป็นพระราชวังหลัก ปีถัดมามีการจัดสวนฮูว็อนขึ้นทางเหนือของพระราชวัง พระราชวังถูกไฟไหม้ในสงครามอิมจินปี 1592 แต่ได้รับการสร้างใหม่เป็นแห่งแรกในบรรดาพระราชวังทั้งหมดในปี 1610 (ปีที่ 2 ในรัชสมัยพระเจ้าควังแฮกุน) หลังจากนั้นจนถึงการสร้างคย็องบกกุงขึ้นใหม่ในปี 1867 ที่นี่เป็นพระราชวังหลักโดยพฤตินัยที่กษัตริย์ประทับเป็นหลักนานกว่า 270 ปี ชังด็อกกุงกับพระราชวังชังกย็องกุงที่อยู่ติดกันถูกเรียกรวมกันว่าทงกว็อล (東闕)

ในปี 1776 พระเจ้าช็องโจทรงสร้างชูฮัมนูและคยูจังกักข้างสระพูยงจีในสวนฮูว็อน และในปี 1847 พระเจ้าฮ็อนจงทรงสร้างนักซ็อนแจ การตัดสินใจที่ทำให้ประเทศสูญเสียเอกราชในปี 1910 ก็เกิดขึ้นที่ฮึงบกฮ็อนในพระราชวังแห่งนี้ หลังได้รับเอกราช พระราชวงศ์สุดท้ายของจักรวรรดิเกาหลีประทับที่นักซ็อนแจ และเจ้าหญิงท็อกฮเยกับคุณหญิงอีบังจาสิ้นพระชนม์ที่นี่ในปี 1989 เพราะเป็นพระราชวังที่ไม่ได้วางอาคารเรียงเป็นเส้นตรง แต่วางตามภูมิประเทศของภูเขา จึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1997

พระราชวังแบ่งเป็นท้องพระโรงอินจ็องจ็อนที่ใช้จัดพิธีใหญ่อย่างพิธีขึ้นครองราชย์ ซ็อนจ็องจ็อนที่กษัตริย์ทรงว่าราชการ ฮีจ็องดังและแทโจจ็อนที่กษัตริย์และพระมเหสีประทับ และสวนฮูว็อน ฮีจ็องดังและแทโจจ็อนถูกไฟไหม้ในปี 1917 แล้วสร้างใหม่ในปี 1920 โดยย้ายคังนย็องจ็อนและคโยแทจ็อนของพระราชวังคย็องบกกุงมา งานบูรณะดำเนินต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 1990 และขณะนี้เขตอกรยูช็อนลึกเข้าไปในสวนฮูว็อนปิดเพื่อซ่อมบำรุง

การเดินทาง

สาย 3 Anguk Station · ทางออก 3เดิน 5 นาที
สาย 1/3/5 Jongno 3(sam)-ga Station · ทางออก 7เดิน 10 นาที

서울특별시 종로구 율곡로 99

เลขที่แปลงที่ดิน · 서울특별시 종로구 와룡동

สร้างการ์ดแท็กซี่

ไปไหนต่อ

รูปภาพ

A Changdeokgung hall and its walls beyond an earthen courtyard under an autumn sky

เคล็ดลับการเที่ยวชม

พระราชวังชังด็อกกุงปิดวันจันทร์ ควรจัดวันให้สลับกับพระราชวังคย็องบกกุงซึ่งปิดวันอังคาร
ในเดือนเมษายน–พฤษภาคม และตุลาคม–พฤศจิกายน บัตรสวนฮูว็อนขายหมดเร็วมากทั้งทางออนไลน์และหน้างาน
เขตอกรยูช็อนในสวนฮูว็อนปิดเพื่อซ่อมบำรุงและยังเข้าไม่ได้ในขณะนี้ วันเปิดอีกครั้งให้ตรวจสอบจากประกาศของสำนักงานมรดกพระราชวังและสุสานหลวง
ไม่มีที่จอดรถ ให้มาทางสถานีอันกุก ทางออก 3 เดิน 5 นาที

เปิดตารางข้อมูล

ที่อยู่: 서울특별시 종로구 율곡로 99
เวลาทำการ: ม.ค. · พ.ย.–ธ.ค. 09:00–17:30ก.พ.–พ.ค. · ก.ย.–ต.ค. 09:00–18:00มิ.ย.–ส.ค. 09:00–18:30
เข้าชมได้ถึง: ม.ค. · พ.ย.–ธ.ค. 16:30ก.พ.–พ.ค. · ก.ย.–ต.ค. 17:00มิ.ย.–ส.ค. 17:30
วันหยุด: ปิดวันจ. — ถ้าวันจ.ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิด และปิดในวันธรรมดาวันแรกถัดไปแทน
ค่าเข้าชม: ₩3,000–₩8,000