Suwon Hwaseong Fortress

Vua Jeongjo, vị vua thứ 22 của Joseon, đã dời lăng mộ của cha là Thế tử Sado (sau này được tôn là Thế tử Jangheon), người bị cuốn vào cuộc tranh đấu phe phái và chết trong chiếc rương gạo, từ núi Baebongsan ở Yangju đến núi Hwasan ở Suwon. Rồi ông dời trung tâm của huyện vốn nằm gần Hwasan đến chân núi Paldalsan như hiện nay, và việc xây thành bắt đầu từ đó. Cơ quan Di sản Quốc gia ghi rằng năm 1789 (năm thứ 13 đời Jeongjo) Suwon được dời xuống phía đông chân núi Paldalsan, việc xây thành bắt đầu năm 1794 (năm thứ 18 đời Jeongjo) và hoàn tất năm 1796. Quỹ Văn hóa Suwon giải thích rằng pháo đài này không chỉ bắt nguồn từ lòng hiếu thảo với cha, mà còn là trung tâm của ý tưởng xóa bỏ chính trị bè phái để thực thi vương đạo mạnh mẽ, đồng thời là pháo đài phòng thủ phía nam kinh đô.

Pháo đài theo truyền thống Joseon là xây theo địa hình, nhưng cũng đưa vào những công trình phòng thủ mới. Học giả thực học Jeong Yak-yong xem xét kỹ cách xây thành của Joseon và Trung Quốc để hoạch định quy mô, công trình phòng thủ và vật liệu của tường thành, đồng thời chế tạo cần cẩu Geojunggi để nâng vật liệu nặng dễ dàng và xe chở chắc chắn Yuhyeonggeo nhằm giảm chi phí xây dựng. Toàn bộ quá trình thi công được ghi lại tỉ mỉ trong bản báo cáo mang tên Hwaseong Seongyeok Uigwe, gồm cả bản vẽ lẫn kích thước và số lượng vật liệu, và đến nay việc tu sửa, phục dựng vẫn dựa vào cuốn sách này. Cuốn sách được ghi vào danh sách Ký ức Thế giới của UNESCO năm 2007.

Hwaseong có giá trị không chỉ ở tường thành mà còn vì là một đô thị thành quách được quy hoạch và xây dựng vào cuối thế kỷ 18. Nằm ở trung tâm giao thông nối Seoul với vùng Samnam, nơi đây chứa đựng ý muốn của Jeongjo là xây một đô thị khá giả về kinh tế cùng tinh thần thực học. Ngày 21 tháng 1 năm 1963 nơi này được chỉ định là Di tích lịch sử, và năm 1997 trở thành Di sản thế giới. Trong Chiến tranh Triều Tiên, lầu cổng của Janganmun và Changnyongmun bị phá hủy, nên được xây lại vào năm 1975 và 1976.

Đi quanh tường thành là miễn phí và bạn có thể đi bất cứ lúc nào, nhưng Hwaseong Haenggung là cơ sở riêng. Hwaseong Haenggung mở cửa 09:00–18:00 (ngừng vào cửa trước một giờ) và không nghỉ ngày nào trong năm. Phí vào cửa người lớn là 2.000 won, còn vé tham quan kết hợp Hwaseong Haenggung, Bảo tàng Suwon Hwaseong và Bảo tàng Suwon là 4.000 won cho người lớn. Ngày Văn hóa vào thứ Tư của tuần cuối mỗi tháng thì miễn phí (trừ giờ mở cửa ban đêm), và người mặc hanbok, người từ 65 tuổi trở lên, trẻ từ 6 tuổi trở xuống cũng được miễn phí.

Toàn bộ chiều dài tường thành là 5,74 km. Lộ trình tham quan do Quỹ Văn hóa Suwon đề xuất kết hợp đi dạo trên đường thành với Hwaseong Haenggung, trải nghiệm bắn cung và Hwaseong Eocha thành lịch trình nửa ngày hoặc một ngày. Có điểm hướng dẫn ở Janganmun, Paldalmun, Seojangdae, Yeonmudae, Hwahongmun và các nơi khác, và bạn cũng có thể dùng thuyết minh văn hóa du lịch. Ứng dụng hướng dẫn âm thanh Odii do Tổng cục Du lịch Hàn Quốc thực hiện cũng có Suwon Hwaseong và Hwaseong Haenggung.

Về phương tiện công cộng, theo hướng dẫn của Quỹ Văn hóa Suwon, từ Jamsil Station ở Seoul bạn đi xe buýt tốc hành 1007 rồi xuống ở trạm Hwaseong Haenggung·Yeominkak, đi bộ khoảng 5 phút. Từ Gangnam Station, đi xe buýt 3000 rồi xuống ở trạm Paldalmun, đi bộ khoảng 5 phút. Từ trạm trước lối ra số 4 của Suwon Station, bạn đi xe buýt nội thành 11 hoặc 13 rồi xuống ở trạm Hwaseong Haenggung·Suwon Seongji.