Deoksugung Palace

덕수궁

Tình trạng hôm nay

Vì sao nên đến

Nơi từng là hoàng cung của Đại Hàn Đế quốc, được tuyên bố thành lập năm 1897. Các điện gỗ truyền thống và các tòa nhà kiểu phương Tây cùng còn lại ở đây, khiến nơi này độc đáo ngay cả giữa các cung điện Joseon. Cung mở cửa đến 9 giờ tối quanh năm, nên bạn có thể ghé cả vào buổi tối.

Giá vé

₩1,000Người lớn — khách nước ngoài 19–64 tuổi (công dân Hàn Quốc 25–64 tuổi)

Đoàn (từ 10 người trở lên) ₩800

Cách vào cửa miễn phí

  • Mặc hanbok được vào miễn phí — cần mặc đủ áo jeogori và đồ phía dưới (váy hoặc quần). Khách nước ngoài cũng vậy.
  • Khách nước ngoài từ 18 tuổi trở xuống
  • Khách nước ngoài từ 65 tuổi trở lên

Vé tham quan kết hợp ₩6,000· 4 cung điện lớn (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) + Jongmyo Shrine, không gồm Secret Garden (Huwon) của Changdeokgung · dùng được trong 6 tháng kể từ ngày mua

Mua vé tại chỗ là được. Không cần đặt trước.

Trải nghiệm

Deoksugung guided tour

Tiếng Anh
10:45 · 13:30 · Mỗi lượt 45 phút
Tiếng Trung
10:00 · 14:30 · Mỗi lượt 45 phút
Tiếng Nhật
09:30 · 16:00 · Mỗi lượt 45 phút
Tiếng Hàn
10:30 · 11:15 · 13:00 · 14:15 · 15:15 · 16:30 · Mỗi lượt 45 phút
Tiếng Hàn
11:15 · 13:00 · 13:30 · 14:15 · 14:30 · 15:15 · 16:30 · Mỗi lượt 45 phút

Vào qua cổng Daehanmun, tập trung tại tấm bản đồ hướng dẫn tổng hợp cách 10m phía trước và tham quan khoảng 45 phút. Nếu dưới 10 người, bạn có thể tham gia miễn phí mà không cần đặt trước. Tiếng Anh xuất phát từ thứ Ba đến Chủ nhật lúc 10:45, 13:30; tiếng Trung lúc 10:00, 14:30; tiếng Nhật lúc 09:30, 16:00. Thuyết minh tiếng Hàn vào ngày lễ lúc 10:00, 11:15, 14:15, 16:30. Thuyết minh tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nhật dành cho người nước ngoài, nên người Hàn Quốc chỉ được tham gia khi đi cùng người nước ngoài. Muốn quay video hoặc ghi âm phần thuyết minh, bạn phải xin phép hướng dẫn viên trước; khi có cảnh báo thời tiết đặc biệt, buổi thuyết minh sẽ được rút ngắn hoặc hủy.

Seokjojeon (Daehan Empire History Museum) guided entry

Tiếng Anh
11:50 · 14:50 · Mỗi lượt 45 phút

Trừ T2

Bảo tàng Lịch sử Đại Hàn Đế quốc bên trong Seokjojeon chỉ vào được theo giờ định sẵn cùng hướng dẫn viên. Thuyết minh thường kéo dài 45 phút, thuyết minh chuyên sâu 65–70 phút. Người nước ngoài có thể đặt các lượt tiếng Anh 11:50, 14:50 tại quầy hướng dẫn của Seokjojeon theo thứ tự đến trước (tối đa 20 người mỗi lượt, xuất trình hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài). Các lượt khác được đặt trực tuyến theo thứ tự đến trước, bắt đầu từ một tuần trước ngày tham quan, mỗi lượt 15 người. Nếu bạn từ 65 tuổi trở lên hoặc là người nước ngoài, mỗi lượt thuyết minh thường nhận tối đa 5 người vào tại chỗ theo thứ tự đến trước (thuyết minh chuyên sâu không nhận đặt tại chỗ). Bạn được vào từ 3 phút trước giờ bắt đầu, và nếu trễ giờ sẽ không được vào. Hủy hoặc đổi đặt chỗ được đến 23 giờ ngày hôm trước.

Đặt chỗ

Free entry in hanbok

Không có giờ cố định

Nếu mặc hanbok, du khách nước ngoài cũng được vào miễn phí. Hanbok cách tân (hanbok mặc thường ngày) cũng được chấp nhận. Bạn cần mặc áo jeogori có cổ vạt chéo cùng với váy hoặc quần. Chỉ khoác jeogori bên ngoài quần jean, hoặc mặc áo phông với phần dưới của hanbok, thì không được tính.

Điểm nhấn

Lịch sử

Khu đất của Deoksugung Palace (德壽宮, Deoksugung) vốn là nhà của Đại quân Wolsan, anh trai vua Seongjong. Năm 1592, khi chiến tranh Imjin thiêu rụi mọi cung điện trong kinh thành, vua Seonjo dùng ngôi nhà này làm cung tạm từ năm 1593 và gọi là hành cung Jeongneung-dong. Năm 1611 (năm thứ 3 đời vua Gwanghaegun), nơi đây được đặt tên Gyeongungung (慶運宮) và trở thành cung điện chính thức, nhưng khi Changdeokgung được xây lại thì nó chỉ còn là cung phụ. Năm 1623, vua Injo chỉ giữ lại Jeukjodang và Seogeodang, còn phần lớn các công trình được trả lại cho chủ cũ.

Năm 1897, vua Gojong từ Công sứ quán Nga trở về đây, tuyên bố thành lập Đại Hàn Đế quốc và lấy nơi này làm hoàng cung. Cũng từ lúc đó, cung được mở rộng cho xứng với một hoàng cung và bắt đầu có các tòa nhà kiểu phương Tây bên trong. Năm 1904, một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi nhiều công trình; năm 1907, sau khi Gojong bị Nhật buộc phải thoái vị, cung được đổi tên thành Deoksugung, mang ý cầu chúc Gojong trường thọ.

Qua thời kỳ Nhật chiếm đóng, quy mô cung bị thu hẹp đáng kể, nhiều công trình bị phá bỏ, và cung bị biến thành công viên, mất đi dáng vẻ của một cung điện. Sau ngày giải phóng, vào năm 1946–1947, Ủy ban Hỗn hợp Mỹ–Xô lần thứ 1 và 2 đã họp tại Seokjojeon. Sau đó việc phục dựng được tiến hành liên tục để có diện mạo như ngày nay.

Ngày nay, cổng để vào cung là Daehanmun ở phía đông. Cổng chính ban đầu là Inhwamun ở phía nam, nhưng khi xây lại sau trận hỏa hoạn năm 1904, cổng Daeanmun phía đông được sửa lại và dùng làm cổng chính. Các tòa nhà kiểu phương Tây như Seokjojeon đứng cạnh những điện truyền thống như Junghwajeon, và Seokjojeon, Dondeokjeon, Jungmyeongjeon được dùng làm nhà trưng bày. Công cuộc phục dựng vẫn tiếp diễn từ năm 2007.

Cách đi

  • Tuyến 1/2 City Hall Station · Lối ra số 2Đi bộ 2 phút
  • Tuyến 5 Gwanghwamun Station · Lối ra số 6Đi bộ 10 phút

서울특별시 중구 세종대로 99

Số lô đất · 서울특별시 중구 정동

Tạo thẻ taxi

Tiếp theo đi đâu

Bộ sưu tập có nơi này

Mẹo tham quan

  • Deoksugung nghỉ vào thứ Hai. Bù lại, cung mở cửa đến 9 giờ tối quanh năm và nhận khách vào đến 8 giờ tối.
  • Dù cung mở đến tối, các nhà trưng bày đóng cửa sớm. Dondeokjeon đóng lúc 17:30 (vào đến 17:00), Jungmyeongjeon lúc 17:30 (vào đến 17:00), còn Seokjojeon có buổi thuyết minh cuối lúc 16:30.
  • Muốn vào Bảo tàng Mỹ thuật Deoksugung trong cung, bạn phải mua riêng vé Deoksugung và vé bảo tàng mỹ thuật.
  • Không có bãi đỗ xe, nên hãy đến bằng lối ra số 2 của City Hall Station. Đi bộ 2 phút.
Mở bảng thông tin
Địa chỉ
서울특별시 중구 세종대로 99
Giờ mở cửa
09:00–21:00
Vào cửa muộn nhất
20:00
Ngày nghỉ
Nghỉ T2 — nếu T2 trùng ngày lễ thì vẫn mở cửa và nghỉ vào ngày thường đầu tiên sau đó
Giá vé
₩1,000

Nguồn