Jongmyo Shrine

종묘

Tình trạng hôm nay

Trong thời gian Lễ hội Văn hóa Cung đình mùa thu, từ ngày 7 (thứ Tư) đến ngày 11 (Chủ nhật) tháng 10, không có tham quan theo giờ và ai cũng có thể vào tự do (có thu phí). Trong thời gian này, thuyết minh vào các ngày 7, 8, 11 gồm tiếng Hàn 10:20, 11:20, 13:20, 14:20, 15:20, tiếng Nhật 09:40, 15:40, tiếng Anh 10:00, 14:00, tiếng Trung 11:00; vào các ngày 9, 10 chỉ có tiếng Hàn lúc 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00.

Vì sao nên đến

Ngôi miếu của quốc gia thờ bài vị các vua và hoàng hậu Joseon và Đại Hàn Đế quốc, nơi cử hành lễ tế. Nơi đây trở thành Di sản Thế giới UNESCO năm 1995. Vào thứ Hai, thứ Năm và thứ Sáu chỉ được vào theo giờ định sẵn cùng hướng dẫn viên, nên hãy xem thứ trong tuần trước.

Giá vé

₩1,000Người lớn — khách nước ngoài 19–64 tuổi (công dân Hàn Quốc 25–64 tuổi)

Cách vào cửa miễn phí

Mặc hanbok được vào miễn phí — cần mặc đủ áo jeogori và đồ phía dưới (váy hoặc quần). Khách nước ngoài cũng vậy.
Khách nước ngoài từ 18 tuổi trở xuống
Khách nước ngoài từ 65 tuổi trở lên

Vé tham quan kết hợp ₩6,000· 4 cung điện lớn (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) + Jongmyo Shrine, không gồm Secret Garden (Huwon) của Changdeokgung · dùng được trong 6 tháng kể từ ngày mua

Mua vé tại chỗ là được. Không cần đặt trước.

Trải nghiệm

Jongmyo guided entry (the only way in on Mon, Thu, Fri)

Tiếng Hàn: 09:20 · 10:20 · 11:20 · 12:20 · 13:20 · 14:20 · 15:20 · 16:20 · Mỗi lượt 50 phút
Tiếng Hàn: 16:40 · Mỗi lượt 50 phút
Tiếng Hàn: 10:00 · 11:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · Mỗi lượt 50 phút
Tiếng Anh: 10:00 · 12:00 · 14:00 · 16:00 · Mỗi lượt 50 phút
Tiếng Nhật: 09:40 · 11:40 · 13:40 · 15:40 · Mỗi lượt 50 phút
Tiếng Trung: 11:00 · 15:00 · Mỗi lượt 50 phút

Vào thứ Hai, thứ Năm và thứ Sáu, bạn vào theo giờ định sẵn cùng hướng dẫn viên và tham quan khoảng 50 phút. Những ngày này không thể tự do vào tham quan một mình. Tuy nhiên, khi có cảnh báo thời tiết đặc biệt, sẽ chuyển sang tham quan tự do và phần thuyết minh được rút ngắn hoặc hủy. Tiếng Anh xuất phát lúc 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; tiếng Nhật lúc 09:40, 11:40, 13:40, 15:40; tiếng Trung lúc 11:00, 15:00. Nếu dưới 10 người, bạn chỉ cần mua vé tại quầy vé mà không cần đặt trước. Thứ Tư, thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ là ngày vào tự do. Những ngày này cũng có thuyết minh, nếu canh đúng giờ bạn có thể nghe cùng. Thuyết minh vào thứ Bảy và ngày lễ chỉ có tiếng Hàn, lúc 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00.

Jongmyo Jerye royal ancestral rite

Không có giờ cố định

Jongmyo Jerye, nghi lễ tế tự của hoàng gia Joseon, hiện nay được tổ chức hằng năm vào Chủ nhật của tuần đầu tiên tháng 5 và thứ Bảy của tuần đầu tiên tháng 11. Đi cùng nghi lễ là nhạc tế Jongmyo Jeryeak, gồm nhạc cụ, ca hát và múa. Hãy xem giờ giấc và cách tham quan qua thông báo hằng năm của Royal Palaces and Tombs Center.

Free entry in hanbok

Không có giờ cố định

Nếu mặc hanbok, du khách nước ngoài cũng được vào miễn phí. Hanbok cách tân (hanbok mặc thường ngày) cũng được chấp nhận. Bạn cần mặc áo jeogori có cổ vạt chéo cùng với váy hoặc quần. Chỉ khoác jeogori bên ngoài quần jean thì không được tính.

Điểm nhấn

Lịch sử

Jongmyo Shrine (宗廟, Jongmyo) được dựng tại vị trí hiện nay năm 1395 (năm thứ 4 đời vua Taejo), theo lễ chế lấy cung điện làm chuẩn, đặt Jongmyo bên trái và Sajik bên phải. Ban đầu chỉ có một tòa là Jeongjeon ngày nay. Khi số bài vị cần thờ tăng lên, năm 1421 (năm thứ 3 đời vua Sejong) miếu riêng Yeongnyeongjeon được xây cạnh Jeongjeon.

Khi vua và hoàng hậu qua đời và mãn tang 3 năm, bài vị trước hết được rước vào Jeongjeon, sau đó mới quyết định tiếp tục thờ ở Jeongjeon hay chuyển sang Yeongnyeongjeon. Miếu bị cháy trong chiến tranh Imjin năm 1592 và được xây lại năm 1608. Mỗi khi bài vị tăng thêm, miếu lại được nối thêm gian, đến năm 1836 đạt quy mô hiện nay: Jeongjeon 19 gian, Yeongnyeongjeon 16 gian.

Lễ tế Jongmyo Jerye, bị gián đoạn năm 1945, bắt đầu được cử hành trở lại từ năm 1969. Jongmyo được ghi danh là Di sản Thế giới UNESCO năm 1995, còn Jongmyo Jerye và nhạc tế Jongmyo Jeryeak được ghi danh là Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại UNESCO năm 2001.

Khuôn viên chia thành Jeongjeon và Yeongnyeongjeon, nơi cử hành lễ tế, và Jaegung, Hyangdaecheong, Jeonsacheong, Mangmyoru, nơi chuẩn bị cho lễ tế. Jeongjeon thờ bài vị của 19 vị vua và 30 vị hoàng hậu, và ở sân trước Jeongjeon có Gongsindang, nơi thờ bài vị của 83 công thần triều Joseon. Các công trình được lược bớt trang trí, thể hiện sự giản dị của Nho giáo.

Cách đi

Tuyến 1/3/5 Jongno 3(sam)-ga Station · Lối ra số 11Đi bộ 5 phút

서울특별시 종로구 종로 157

Số lô đất · 서울특별시 종로구 훈정동

Tạo thẻ taxi

Tiếp theo đi đâu

Bộ sưu tập có nơi này

Lịch sử, Di sản & Cung điện

Mẹo tham quan

Jongmyo nghỉ vào thứ Ba, khác với Changdeokgung và Deoksugung nghỉ vào thứ Hai.
Nếu đến vào thứ Hai, thứ Năm, thứ Sáu, bạn phải canh đúng giờ thuyết minh mới vào được. Muốn tự do sắp xếp thời gian thì thứ Tư, thứ Bảy, Chủ nhật sẽ tiện hơn.
Người Hàn Quốc chỉ được tham gia thuyết minh bằng ngoại ngữ khi đi cùng người nước ngoài, và muốn quay hoặc ghi âm phần thuyết minh thì cần sự đồng ý của hướng dẫn viên.
Jongmyo không có bãi đỗ xe, nên phải dùng bãi đỗ xe công cộng Jongmyo có thu phí của quận Jongno. Đi bộ 5 phút từ lối ra số 11 hoặc số 8 của Jongno 3-ga Station.

Mở bảng thông tin

Địa chỉ: 서울특별시 종로구 종로 157
Giờ mở cửa: Tháng 1 · Tháng 11–Tháng 12 09:00–17:30Tháng 2–Tháng 5 · Tháng 9–Tháng 10 09:00–18:00Tháng 6–Tháng 8 09:00–18:30
Vào cửa muộn nhất: Tháng 1 · Tháng 11–Tháng 12 16:30Tháng 2–Tháng 5 · Tháng 9–Tháng 10 17:00Tháng 6–Tháng 8 17:30
Ngày nghỉ: Nghỉ T3 — nếu T3 trùng ngày lễ thì vẫn mở cửa và nghỉ vào ngày thường đầu tiên sau đó
Giá vé: ₩1,000