A path along the fortress wall toward Hwaseomun Gate and the Northwestern Observation Tower, with hills beyond

Suwon Hwaseong Fortress

수원화성

今日状态

为什么去

这座城郭在朝鲜正祖时期的1794年开始修筑,1796年完工。全长5.74公里,设有四座城门,以及望楼、炮楼、角楼、将台等防御设施。它因展现东西方技术交流、并充分利用地形的军事建筑而受到认可,1997年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

城郭是无需门票的开放式,全年无休,随时可以漫步,夜晚也可以游览。它连续7次入选《韩国旅游100选2025–2026》。

门票

免费

体验

Hwaseong Eocha sightseeing train

09:40 · 10:00 · 10:20 · 10:40 · 11:00 · 11:20 · 11:40 · 13:00 · 13:20 · 13:40 · 14:00 · 14:20 · 14:40 · 15:00 · 15:20 · 15:40 · 16:00 · 16:20 · 16:40 · 17:00 · 每场30分钟

周一除外

从练武台出发,经过华虹门、长安门、华西门、梅香桥,再回到练武台的环线,约需30分钟。有韩语解说广播。周二至周日的09:40至17:00运行(11:40的下一班是13:00),周一休息。票价为成人6,000韩元,军人和青少年3,500韩元,儿童(36个月以上)2,000韩元。一次约可乘坐36人,可通过线上预订或当天售票处的余票乘坐。 下雪或下雨时不运行,中途下车后不能再次乘坐。手机票也需要在乘车前到练武台售票处换成实体乘车券。

预约

Traditional archery experience

09:30 · 10:00 · 10:30 · 11:00 · 11:30 · 13:00 · 13:30 · 14:00 · 14:30 · 15:00 · 15:30 · 16:00 · 16:30 · 17:00 · 17:30
09:30 · 10:00 · 10:30 · 11:00 · 11:30 · 13:00 · 13:30 · 14:00 · 14:30 · 15:00 · 15:30 · 16:00 · 16:30 · 17:00

在练武台射箭的体验。1次射10支箭,费用3,000韩元,每次25人参加。7周岁起可以参加。3月至10月为09:30–17:30,11月至2月为09:30–17:00,每隔30分钟进行一次,午休时间12:00–13:00不开放。下雪或下雨时体验暂停。

Cultural tourism guide service

10:00 · 11:00 · 13:30 · 14:30 · 15:30

据说水原的文化观光解说员,是1997年水原华城成为世界遗产时,从导览志愿服务开始的。解说在10:00、11:00、13:30、14:30、15:30可以参加。现场报名需4人以上,线上则是20人以上须在访问日的7天前预约。预约集中的日子,现场报名可能比较困难。

预约

Hwaseong Haenggung night opening

无固定时间

在华城行宫举办的夜间开放〈Dalbit Hwadam〉。2026年从5月1日至11月1日,周五至周日及公休日开放,时间为18:00–21:30(截止入场21:00)。期间可能因财团的情况而变动。门票为成人2,000韩元,青少年和军人1,500韩元,儿童1,000韩元。穿韩服的人、6周岁及以下和65周岁及以上者免费。

看点

历史

朝鲜第22代君主正祖,把卷入党争、死于米柜之中的父亲思悼世子(后追尊为庄献世子)的陵墓,从杨州拜峰山迁到了水原华山。随后,他把靠近华山的邑治中心迁到现在的八达山脚下,并因此修筑了城池。国家遗产厅记载:1789年(正祖13年)把水原迁到八达山东麓,1794年(正祖18年)开始筑城,1796年完工。水原文化财团介绍说,这座城不仅出于对父亲的孝心,也是正祖铲除党派政治、推行强力王道政治构想的中心,同时还是首都南面的国防要塞。

这座城沿袭了顺应地形筑城的朝鲜传统,同时也引入了新的防御设施。实学家丁若镛广泛考察朝鲜和中国的筑城方式,规划了城郭的规模、防御设施和材料,并制作了能轻松吊起重物的举重机和结实的车辆游衡车,从而降低了工程费用。工程的全部过程,连图纸以及材料的尺寸、数量都详细记录在名为《华城城役仪轨》的报告书中,直到今天仍以这本书为依据进行修缮和复原。这本书于2007年被列入联合国教科文组织世界记忆遗产名录。

华城的价值不仅在于城墙,还在于它是18世纪末规划建成的城郭都市。它位于连接首尔与三南地区的交通中心,据说其中蕴含着正祖想建设一座经济富足的城市的心愿以及实学精神。1963年1月21日被指定为史迹,1997年成为世界遗产。朝鲜战争期间,长安门和苍龙门的门楼被毁,分别于1975年和1976年重建。

城郭是开放式的,无需另买门票就可以步行游览。长安门、华虹门、八达门、西将台、练武台等处设有文化观光解说咨询处。城内有正祖曾经驻留的华城行宫。行宫在日本殖民统治时期被用作医院和警察署,大部分被拆除,1996年开始复原工程,2002年完成了中心区域。城郭和华城行宫是分别运营的设施,所以门票和时间各不相同。

交通方式

地铁
1号线 / Bundang Line Suwon Station · 4号出口
地铁
Bundang Line Maegyo Station · 7号出口
地址
경기도 수원시 팔달구 장안동 1-2
制作出租车卡

收录此地的合集

照片

A path along the fortress wall toward Hwaseomun Gate and the Northwestern Observation Tower, with hills beyond

参观贴士

城郭周边免费,随时可以漫步,但华城行宫是单独的设施。华城行宫开放时间为09:00–18:00(截止入场为闭馆前一小时),全年无休。成人门票为2,000韩元,将华城行宫、水原华城博物馆、水原博物馆合在一起的联票,成人为4,000韩元。每月最后一个周三的“文化日”免费(夜间开放除外),穿韩服的人以及65周岁及以上、6周岁及以下者也免费。

城郭全长5.74公里。水原文化财团推荐的游览路线,建议把城郭漫步与华城行宫、国弓体验、华城御车结合,安排半天或一天的行程。长安门、八达门、西将台、练武台、华虹门等处设有咨询处,也可以使用文化观光解说。韩国观光公社制作的语音导览Odii中,也收录了水原华城和华城行宫。

乘坐公共交通,据水原文化财团介绍,从首尔蚕室站乘直达巴士1007路,在华城行宫·与民阁站下车,步行约5分钟。从江南站乘3000路,在八达门站下车,步行约5分钟。从水原站4号出口前的站点乘市内公交11路或13路,在华城行宫·水原圣地站下车即可。

展开信息一览
地址
경기도 수원시 팔달구 장안동 1-2
开放时间
24小时开放
门票
免费

出处