水洗+熨烫（물세탁 + 다림질）
물세탁 / 와이셔츠
₩1,500–4,000 per item · 1–2 days
🟢 简单
适合
衬衫、想水洗+熨得笔挺的通勤衣物
地点： 세탁소柜台 — 와이셔츠（衬衫）最便宜，通常按件计价
可以这样说： 물세탁하고 다려 주세요。（请帮我水洗并熨烫。）
比干洗便宜 — 适合日常衬衫和可水洗的衣物。很多세탁소对와이셔츠（衬衫）按件收固定费用；想要熨烫效果就说明需要다림질（熨烫）。
洗衣 / 干洗
在韩生活
洗衣、干洗与改衣指南
大多数韩国家庭有洗衣机但没有烘干机，外套、이불被子和只能干洗的衣物都得送去세탁소或코인빨래방 — 但两者的招牌和机器面板往往只有韩文。7种方式在价格+周转时间上的对比（5种送洗、1种自助），一步步教你用投币洗衣房，外加8条小贴士 — 每条都附有对应的韩语说法。
整理于2026年1月。价格为社区参考价，会因地区+材质而不同 — 请以店家实际报价为准。
7种洗衣方式 — 按方式筛选
7 项
🏪 送洗（세탁소）
干洗（드라이클리닝）
드라이클리닝
₩3,000–12,000 per item · 2–4 days
🟢 简单
适合
西装、外套、羊毛大衣、真丝，以及任何标注干洗专用的衣物
地点： 任意社区세탁소（干洗店）— 找带세탁／크리닝字样的招牌
可以这样说： 이거 드라이클리닝 되나요？（这件能干洗吗？）
定制款+精细面料的默认选择。交衣物时指出얼룩（污渍），店家会给你一张보관증（取衣凭证）。取衣时付款。小店多能收现金 — 建议随身带一些。
投币洗衣房（코인빨래방）
코인빨래방 (셀프 세탁)
₩3,000–9,000 per wash + dry load · Same visit (60–90 min)
🟡 中等
适合
大件衣物、이불被子、毛巾，以及家里没烘干机时的烘干需求
地点： 24小时自助코인빨래방（워시엔조이／크린업等连锁）— 可用投币、刷卡或App付款
可以这样说： 이 기계 어떻게 사용해요？（这台机器怎么用？）
全程自己动手：把衣物放进세탁기（洗衣机），选好程序、付款，然后转移到건조기（烘干机），再按约10分钟一档付费。面板全是韩文 — 用翻译App扫一下面板会方便很多。24小时营业，对家用洗衣机装不下的이불被子特别方便。
改衣与修补（수선）
수선 / 옷수선
₩3,000–30,000 per repair · 1–5 days
🟡 中等
适合
改裤脚、收腰、换拉链、改尺寸
地点： 옷수선店或提供수선服务的세탁소 — 改裤脚、改尺寸、换拉链
可以这样说： 바지단 좀 줄여 주세요。（请帮我改短裤脚。）
改裤脚（바지단）便宜又快；整体改尺寸或换新拉链费用更高。穿上（或带上）要搭配的鞋子去，方便店家精准量出长度。用手指出想收窄的位置即可。
代洗代叠（빨래방 맡김）
빨래방 (맡김 세탁)
₩8,000–20,000 per kg or per load · 1–2 days
🟡 中等
适合
积攒了一堆不想自己动手洗的日常衣物
地点： 有人值守的빨래방／部分세탁소 — 帮你洗、烘、叠好
可以这样说： 세탁 맡기고 싶어요。（我想把衣服送洗。）
把一袋日常衣物交给店家，工作人员负责洗、烘、叠，按重量或按袋计费。不如自助投币洗衣房常见，但在没有烘干机、衣物堆积如山时非常好用 — 或者用下面的上门App。
特殊清洗（특수세탁）
운동화/패딩/가죽/이불 특수세탁
₩8,000–50,000 per item · 3–7 days
🟡 中等
适合
球鞋（운동화）、羽绒服（패딩）、皮革（가죽）、被子（이불）
地点： 提供특수세탁的세탁소，或专门做球鞋清洗（운동화 세탁）的店
可以这样说： 이거 특수세탁 가능해요？（这个能做特殊清洗吗？）
厚重+精细的物品需要特别处理，费用也更高。冬季패딩／羊毛大衣在春天收纳前先清洗一次 — 体油+食物残渍过夏会招虫蛀。3-4月大家都在这么做，세탁소排队会最久，建议提早送去。球鞋清洗是个独立门类，有专门的店和App。
上门取送App（세탁 픽업 앱）
런드리고 / 세탁특공대
₩10,000–40,000 per order (bag/items) · 1–2 days, door-to-door
🔴 基本靠韩语
适合
足不出户的无接触代洗代叠+干洗
地点： App：런드리고（Laundrygo）／세탁특공대 — 晚上把袋子放门口即可
可以这样说： （纯App操作 — 无需柜台，App内下单）
在App下单，晚上把洗衣袋放在门口，第二天就能取回洗好叠好或干洗好的衣物。App基本只有韩文，通常需要韩国手机号+银行卡 — 建议先搞定这些（见/mobile-carrier + /pay）。定居后是最省心的方式。
使用投币洗衣房（코인빨래방）— 5个步骤
- 1
分类+装入洗衣机 · 분류 + 세탁기에 넣기
把浅色/深色以及精细衣物分开。打开세탁기（洗衣机），装入衣物（别塞太满），加洗涤剂 — 多数机器会自动投放，通常不用自带。
- 2
选择洗涤程序 · 코스 선택
在韩文面板上选择程序：표준（标准）、이불（被子/大件）、강력（强力）。机器越大费用越高。用翻译相机App对准面板可以读出按钮文字。
- 3
支付洗涤费 · 결제
可用投币、刷卡、T-money或连锁品牌的App付款 — 较新的코인빨래방支持刷卡/App，老式的只收硬币。建议随身带几张1,000원纸币+零钱备用。按下开始键。
- 4
转移到건조기（烘干机） · 건조기로 옮기기
洗涤结束后把衣物全部转移到건조기（烘干机）。烘干机按时间段计费（常见约10分钟一档），大件衣物需要多档 — 摸一下衣物，如果还湿就加时。
- 5
叠好+全部取走 · 개기 + 회수
在台面上叠好衣物，并仔细检查机器里没有落下的东西 — 洗衣房无人值守，别落下任何物品。忙的时候留意时间，很多人在排队等空机。
小贴士 — 无烘干机文化、去渍、换季大衣、App
- 大多数家庭没有烘干机韩国公寓通常有洗衣机但没有烘干机 — 衣物靠건조대（晾衣架）晾干。想快速晾干、洗大件或洗이불被子，可以去带건조기烘干机的코인빨래방（投币洗衣房），或用上门App。
- 送洗时提前标出污渍在세탁소，指出每一处얼룩（污渍），能说清种类就更好 — 커피（咖啡）、기름（油渍）、김치、와인（红酒）。提前处理比事后才发现效果好得多；没提前说明的污渍可能会洗不掉。
- 收纳前先清洗冬季大衣春天收纳前先干洗패딩（羽绒服）和羊毛大衣 — 体油+食物残渍过一个夏天会招虫蛀。3-4月大家都在这么做，세탁소排队最长，建议提早送去。
- 改衣很便宜 — 多多利用在수선店改裤脚（바지단）或收腰只要几千韩元，速度也快。带上要搭配的鞋子去，方便精准量出长度。换拉链或整体改尺寸费用更高，但依然比换新衣划算。
- 公寓공동세탁실（共用洗衣间）很多officetel／원룸楼里都有공동세탁실 — 位于地下室或某一层的共用洗衣间，配有投币/刷卡洗衣机+烘干机。比街边洗衣房便宜，也不用大老远拎着衣物走。可以问问自己楼里有没有。
- 上门App省去一趟路런드리고（Laundrygo）和세탁특공대这类App会在晚上从你家门口取走洗衣袋，一两天后送回洗好叠好或干洗好的衣物。基本只有韩文，需要韩国手机号+银行卡（见/mobile-carrier + /pay），但设置好之后非常方便。
- 保管好보관증（取衣凭证）在세탁소送洗衣物时会拿到一张보관증（取衣凭证）— 留好它才能取件，并记下取件日期。很多小店只收现金，也不一定会主动联系你，别忘了自己送洗了什么。
- 看懂洗涤标签韩国的洗涤标签使用国际通用符号 — 水盆图案表示可机洗，手泡在水里表示손세탁（仅限手洗），圆圈表示可干洗，打叉的方块表示禁止烘干。拿不准的话，세탁소会告诉你能不能水洗。
세탁소常用短语手册
这件能干洗吗？
이거 드라이클리닝 되나요?
Igeo deurai-keulilning doenayo?
这里有污渍。
여기 얼룩이 있어요.
Yeogi eollugi isseoyo.
什么时候能好？
언제 다 돼요?
Eonje da dwaeyo?
请帮我改短裤脚。
바지단 좀 줄여 주세요.
Bajidan jom jullyeo juseyo.
一件多少钱？
한 벌에 얼마예요?
Han beore eolmayeyo?
这台机器怎么用？
이 기계 어떻게 사용해요?
I gigye eotteoke sayonghaeyo?
我想把衣服送洗。
세탁 맡기고 싶어요.
Setak matgigo sipeoyo.
相关阅读
上门App+柜台流程都需要韩国号码+银行卡：/mobile-carrier和/pay。安顿新家：/housing-lease。想直接把东西寄回国：/post-courier。