Buyongji, the square pond of the rear garden, with Juhamnu pavilion on the slope behind

Le palais Changdeokgung et son jardin Huwon

창덕궁·후원

Aujourd’hui

Pourquoi y aller

Le palais où les rois de Joseon ont réellement vécu pendant plus de 270 ans. Ses bâtiments épousent le relief des collines, ce qui lui a valu d’être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997, et au nord s’étend Huwon, le jardin royal, où l’on entre à heure fixe.

9.6%Part des voyageurs étrangers à Séoul ayant visité au moins l’un des palais Deoksugung, Changgyeonggung et Changdeokgung — enquête 2025 sur le tourisme à Séoul (visiteurs étrangers), lieux visités, réponses multiples (trois palais cumulés)

Tarifs

₩3,000–₩8,000Adultes — visiteurs étrangers de 19 à 64 ans. Bâtiments du palais ₩3 000 ; ₩8 000 avec le jardin Huwon (Huwon ₩5 000 en plus)

Entrer gratuitement

Entrée gratuite aux bâtiments du palais en hanbok — vous devez porter un haut jeogori et un bas (jupe ou pantalon). Le billet du jardin Huwon s’achète séparément.
Bâtiments du palais gratuits pour les visiteurs étrangers de 18 ans et moins (Huwon : ₩2 500 de 7 à 18 ans)
Bâtiments du palais gratuits pour les visiteurs étrangers de 65 ans et plus (Huwon : ₩5 000)
Huwon gratuit pour les 6 ans et moins

Billet combiné ₩6,000· Les 4 palais (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) + sanctuaire de Jongmyo, hors jardin Huwon du Changdeokgung · valable 6 mois à partir de la date d’achat

Achat sur place. Pas besoin de réserver.

Activités

Secret Garden (Huwon) timed guided entry

Coréen: 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · 70 min chacune
Coréen: 10:00 · 11:00 · 12:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · 16:00 · 70 min chacune
Anglais: 10:30 · 11:30 · 14:30 · 70 min chacune
Anglais: 10:30 · 11:30 · 14:30 · 15:30 · 70 min chacune
Japonais: 13:30 · 70 min chacune
Chinois: 12:30 · 70 min chacune

Le jardin Huwon se visite à heure fixe, accompagné d’un guide (environ 70 minutes). Chaque séance accueille jusqu’à 100 personnes par langue. Le billet du jardin coûte 5 000 wons (19 à 64 ans), et il faut acheter en plus le billet des bâtiments du palais à 3 000 wons. Les 7 à 18 ans paient 2 500 wons, et les 65 ans et plus paient aussi 5 000 wons. Les billets sont vendus en ligne de 10:00, 6 jours avant la visite, jusqu’à la veille, ou à la billetterie à partir de 9:00 le jour même, dans l’ordre d’arrivée. Le point de rendez-vous est l’entrée du jardin Huwon, à plus de 15 minutes à pied de la porte Geumhomun. Si vous manquez l’heure, vous ne pourrez ni entrer ni être remboursé.

Réserver

Palace guided tour in English, Japanese or Chinese

Anglais: 10:15 · 13:15 · 50 min chacune
Japonais: 11:00 · 50 min chacune
Chinois: 10:00 · 50 min chacune
Coréen: 09:30 · 11:30 · 13:30 · 15:30 · 50 min chacune
Coréen: 16:30 · 50 min chacune

Rendez-vous devant Howicheong, en face de la porte Injeongmun, pour une visite des bâtiments du palais d’environ 50 minutes. Aucune réservation n’est nécessaire. Départs en anglais du mardi au dimanche à 10:15 et 13:15, en japonais le mercredi, le vendredi et le dimanche à 11:00, et en chinois le mardi, le jeudi et le samedi à 10:00. Pour filmer ou enregistrer le commentaire, demandez d’abord l’autorisation au guide.

Free palace entry in hanbok

Pas d’horaire fixe

En hanbok, l’entrée aux bâtiments du palais est gratuite, y compris pour les étrangers. Le hanbok moderne est aussi accepté. Il faut porter une veste jeogori à col croisé avec une jupe ou un pantalon. Un jeogori simplement jeté sur un jean n’est pas accepté. Même en hanbok, le billet du jardin Huwon s’achète à part.

À voir

Histoire

Le palais Changdeokgung (昌德宮, Changdeokgung) fut bâti en 1405 (5e année du règne de Taejong) comme palais secondaire de Gyeongbokgung, le palais principal. L’année suivante, on aménagea le jardin Huwon au nord du palais. Incendié en 1592 pendant la guerre d’Imjin, il fut en 1610 (2e année du règne de Gwanghaegun) le premier des palais à être reconstruit. Ensuite, jusqu’à la reconstruction de Gyeongbokgung en 1867, il fut pendant plus de 270 ans le véritable palais principal, celui où résidaient le plus souvent les rois. Avec Changgyeonggung, son voisin, on l’appelait le Palais de l’Est (東闕).

En 1776, le roi Jeongjo fit construire Juhamnu et la bibliothèque royale Gyujanggak près de l’étang Buyongji, dans le jardin Huwon ; en 1847, le roi Heonjong éleva Nakseonjae. C’est aussi dans ce palais, à Heungbokheon, que fut prise en 1910 la décision qui fit perdre au pays sa souveraineté. Après la Libération, les derniers membres de la famille impériale de l’Empire coréen vécurent à Nakseonjae, et la princesse Deokhye et Lady Yi Bangja y moururent en 1989. Au lieu d’aligner ses bâtiments en ligne droite, le palais les dispose selon le relief : il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997.

Le palais Changdeokgung et son jardin Huwon se composent de la salle Injeongjeon, où se tenaient les grands événements comme les intronisations ; de Seonjeongjeon, où le roi gouvernait ; de Huijeongdang et Daejojeon, où vivaient le roi et la reine ; et du jardin lui-même. Huijeongdang et Daejojeon ont brûlé en 1917 et ont été reconstruits en 1920 avec les bâtiments Gangnyeongjeon et Gyotaejeon déplacés depuis Gyeongbokgung. Des travaux de restauration se poursuivent depuis 1990, et le secteur d’Ongnyucheon, au fond du jardin Huwon, est actuellement fermé pour réfection.

Accès

Ligne 3 Anguk Station · Sortie 35 min à pied
Lignes 1/3/5 Jongno 3(sam)-ga Station · Sortie 710 min à pied

서울특별시 종로구 율곡로 99

N° de parcelle (jibun) · 서울특별시 종로구 와룡동

Carte taxi

Et ensuite ?

Photos

A Changdeokgung hall and its walls beyond an earthen courtyard under an autumn sky

Conseils de visite

Changdeokgung est fermé le lundi. Gyeongbokgung fermant le mardi, il est pratique de répartir les deux sur des jours différents.
D’avril à mai et d’octobre à novembre, les billets du jardin Huwon partent très vite, en ligne comme sur place.
Le secteur d’Ongnyucheon, dans le jardin Huwon, est actuellement fermé pour réfection. Consultez les avis du Centre des palais et tombeaux royaux pour la date de réouverture.
Il n’y a pas de parking : venez par la sortie 3 de la station Anguk. Comptez 5 minutes à pied.

Afficher les infos

Adresse: 서울특별시 종로구 율곡로 99
Horaires: janv. · nov.–déc. 09:00–17:30févr.–mai · sept.–oct. 09:00–18:00juin–août 09:00–18:30
Dernière entrée: janv. · nov.–déc. 16:30févr.–mai · sept.–oct. 17:00juin–août 17:30
Fermeture: Fermé le lun. — si ce jour est férié, ouvert, puis fermé le premier jour ouvré suivant
Tarifs: ₩3,000–₩8,000