Deoksugung Palace

덕수궁

Aujourd’hui

Pourquoi y aller

Le palais impérial de l’Empire coréen, proclamé en 1897. Des pavillons traditionnels en bois y côtoient des bâtiments de style occidental, ce qui le rend unique parmi les palais de Joseon. Il est ouvert jusqu’à 21 h toute l’année : vous pouvez aussi y passer le soir.

Tarifs

₩1,000Adultes — visiteurs étrangers de 19 à 64 ans (ressortissants coréens de 25 à 64 ans)

Groupes (10 pers. et plus) ₩800

Entrer gratuitement

  • Gratuit en hanbok — vous devez porter un haut jeogori et un bas (jupe ou pantalon). Il en va de même pour les visiteurs étrangers.
  • Visiteurs étrangers de 18 ans et moins
  • Visiteurs étrangers de 65 ans et plus

Billet combiné ₩6,000· Les 4 palais (Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung) + sanctuaire de Jongmyo, hors jardin Huwon du Changdeokgung · valable 6 mois à partir de la date d’achat

Achat sur place. Pas besoin de réserver.

Activités

Deoksugung guided tour

Anglais
10:45 · 13:30 · 45 min chacune
Chinois
10:00 · 14:30 · 45 min chacune
Japonais
09:30 · 16:00 · 45 min chacune
Coréen
10:30 · 11:15 · 13:00 · 14:15 · 15:15 · 16:30 · 45 min chacune
Coréen
11:15 · 13:00 · 13:30 · 14:15 · 14:30 · 15:15 · 16:30 · 45 min chacune

Entrez par la porte Daehanmun et retrouvez le groupe devant le plan général du site, 10 m plus loin, pour une visite d’environ 45 minutes. Pour moins de 10 personnes, vous pouvez vous joindre gratuitement sans réservation. Départs en anglais du mardi au dimanche à 10:45 et 13:30, en chinois à 10:00 et 14:30, en japonais à 09:30 et 16:00. Les jours fériés, les visites en coréen ont lieu à 10:00, 11:15, 14:15 et 16:30. Les visites en anglais, en chinois et en japonais sont destinées aux étrangers : les Coréens ne peuvent y participer qu’accompagnés d’un étranger. Pour filmer ou enregistrer le commentaire, demandez d’abord l’autorisation au guide ; en cas d’alerte météo, les visites sont écourtées ou annulées.

Seokjojeon (Daehan Empire History Museum) guided entry

Anglais
11:50 · 14:50 · 45 min chacune

sauf lun.

On n’entre au Musée historique de l’Empire coréen, dans Seokjojeon, qu’à heure fixe, accompagné d’un guide. La visite standard dure 45 minutes, la visite approfondie 65–70 minutes. Pour les visites en anglais de 11:50 et 14:50, les étrangers peuvent réserver au comptoir d’accueil de Seokjojeon, dans l’ordre d’arrivée (20 personnes maximum par séance, sur présentation du passeport ou de la carte de résident étranger). Les autres séances se réservent en ligne à partir d’une semaine avant la visite, dans l’ordre d’arrivée, à raison de 15 personnes par séance. Si vous avez 65 ans ou plus ou si vous êtes étranger, vous pouvez entrer sur place dans l’ordre d’arrivée, jusqu’à 5 personnes par séance de visite standard (pas de réservation sur place pour la visite approfondie). L’entrée ouvre 3 minutes avant le début, et l’accès est refusé une fois l’heure passée. Annulations et modifications sont possibles jusqu’à 23 h la veille.

Réserver

Free entry in hanbok

Pas d’horaire fixe

En hanbok, l’entrée est gratuite, y compris pour les étrangers. Le hanbok moderne est aussi accepté. Il faut porter une veste jeogori à col croisé avec une jupe ou un pantalon. Un jeogori simplement jeté sur un jean, ou un t-shirt porté avec un bas de hanbok, n’est pas accepté.

À voir

Histoire

Le palais Deoksugung (德壽宮, Deoksugung Palace) occupe l’emplacement de la résidence du prince Wolsan, frère aîné du roi Seongjong. En 1592, quand tous les palais de la capitale furent incendiés pendant la guerre d’Imjin, le roi Seonjo s’installa dans cette maison à partir de 1593 et en fit un palais provisoire, appelé Jeongneung-dong Haenggung. En 1611 (3e année du règne de Gwanghaegun), il reçut le nom de Gyeongungung (慶運宮) et devint un palais officiel, mais resta un palais secondaire une fois Changdeokgung reconstruit. En 1623, le roi Injo ne conserva que Jeukjodang et Seogeodang et rendit la plupart des bâtiments à leurs propriétaires d’origine.

En 1897, Gojong revint ici depuis la légation de Russie, proclama l’Empire coréen et en fit son palais impérial. C’est aussi à cette époque que le palais fut agrandi à la mesure d’un palais impérial et que l’on commença à y construire des bâtiments de style occidental. Un grand incendie détruisit de nombreux bâtiments en 1904 et, après que le Japon eut contraint Gojong à abdiquer en 1907, le palais prit le nom de Deoksugung, qui exprime le vœu d’une longue vie pour Gojong.

Pendant l’occupation japonaise, le palais fut fortement réduit, de nombreux bâtiments furent démolis et il fut transformé en parc, perdant son aspect de palais. Après la Libération, en 1946–1947, Seokjojeon accueillit la 1re et la 2e session de la Commission mixte américano-soviétique. Les restaurations se sont ensuite poursuivies jusqu’à lui rendre son aspect actuel.

Aujourd’hui, on entre dans le palais par la porte Daehanmun, à l’est. La porte principale d’origine était Inhwamun, au sud, mais lors de la reconstruction après l’incendie de 1904, on transforma la porte est, Daeanmun, en porte principale. Des bâtiments de style occidental comme Seokjojeon se dressent à côté de pavillons traditionnels comme Junghwajeon, et Seokjojeon, Dondeokjeon et Jungmyeongjeon servent de salles d’exposition. Des travaux de restauration se poursuivent depuis 2007.

Accès

  • Lignes 1/2 City Hall Station · Sortie 22 min à pied
  • Ligne 5 Gwanghwamun Station · Sortie 610 min à pied

서울특별시 중구 세종대로 99

N° de parcelle (jibun) · 서울특별시 중구 정동

Carte taxi

Et ensuite ?

Dans ces listes

Conseils de visite

  • Deoksugung est fermé le lundi. En revanche, il est ouvert jusqu’à 21 h toute l’année, avec une dernière entrée à 20 h.
  • Même si le palais reste ouvert tard, les salles d’exposition ferment tôt : Dondeokjeon à 17:30 (entrée jusqu’à 17:00), Jungmyeongjeon à 17:30 (entrée jusqu’à 17:00), et la dernière visite guidée de Seokjojeon part à 16:30.
  • Pour le musée d’art de Deoksugung, à l’intérieur du palais, il faut acheter séparément le billet du palais et celui du musée.
  • Il n’y a pas de parking : venez par la sortie 2 de la station City Hall. Comptez 2 minutes à pied.
Afficher les infos
Adresse
서울특별시 중구 세종대로 99
Horaires
09:00–21:00
Dernière entrée
20:00
Fermeture
Fermé le lun. — si ce jour est férié, ouvert, puis fermé le premier jour ouvré suivant
Tarifs
₩1,000

Sources