清渓川

ソウルが朝鮮の首都になる前から、ここには自然に水の流れがありました。四方を山に囲まれたソウルで、低い地形の都城の真ん中に水が集まったからです。雨の少ない春と秋には乾いていて、夏の雨季には少し雨が降っただけであふれ、家が水に浸かり、橋が流される出来事がよくありました。

川を本格的に手入れしたのは太宗のときです。1406年から1407年まで、川底を掘って広げ、両側に堤を築き、1411年12月には臨時の機関である開川都監を置いて、翌年の1月15日から一か月間、52,800人を投入して大きな工事を行いました。両側の堤を石で築き、広通橋や恵政橋のような橋を石橋に変えました。「川を掘る」という意味の開川工事という言葉が、このときから今の清渓川を指す名前になりました。

世宗は本流に流れ込む小さな水の流れを整えて都心の洪水を防ぎ、1441年には馬廛橋の西の水中に目盛りを刻んだ標石を立てて、水位を測らせました。これが水標です。風水によって常に清らかに保つべきだという主張と、人が多く住む都城には汚物を流す川が必要だという主張が対立しましたが、世宗が後者の意見を受け入れ、清渓川は生活の川と定められました。

20世紀半ばには、川に蓋をする覆蓋が行われました。広通橋は1958年に道路の下に埋まり、水標橋は1959年の覆蓋工事のときに奨忠壇公園に移されました。その後、2003年7月から2005年9月まで、2年3か月にわたって清渓川の復元事業が行われました。高架道路を取り払いながら橋脚を3つ残して、復元の意味を思い返せるようにしたのもこのときです。

雨が降ると水位が急に上がり、遊歩道が水に浸かります。雨のときは、案内放送と安全要員の案内に従って、近くの出入口へ早く出て、橋の下で雨宿りをしないでください。水に取り残されたら、近くの非常用はしごで上がるか、総合状況室（02-2290-7111~3）に現在の位置を知らせてください。

清渓川では、自転車とインラインスケートの利用、ペットの同伴（障害者補助犬を除く）、飲酒・喫煙、炊事が禁止されています。

歩くコースは三つあります。清渓歴史の道は毛廛橋から観水橋までで、総距離2.9km、所要時間は3時間と案内されています。清渓活力の道は馬廛橋（広蔵市場）から東大門デザインプラザまで、清渓休息の道はトゥムルダリから龍踏ジャンクション橋までです。

始点部の噴水は4月1日~11月15日、トゥムルダリのハート噴水は4月1日~11月30日に、12:00~21:00まで毎時50分ずつ稼働します。光橋のデジタルキャンバスは3月1日~11月30日の19:00~21:00に流れ、5~9月は20:00~21:30です。三一橋と黄鶴橋にはエレベーターがあります。

清渓広場は光化門駅5番出口から約60m、市庁駅4番出口から約300mで、別の駐車場がないので公共交通が便利です。