Jongmyo Shrine

종묘

Сегодня

Зачем ехать

Государственное святилище, где хранятся поминальные таблички королей и королев Чосон и Корейской империи и где в их честь совершают обряды. В 1995 году оно вошло в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. По понедельникам, четвергам и пятницам сюда пускают только в назначенное время с экскурсоводом, поэтому сначала проверьте день недели.

Цены

₩1,000Взрослые — иностранцы 19–64 лет (граждане Кореи 25–64 лет)

Как пройти бесплатно

  • В ханбоке вход бесплатный — нужны и чогори (верх), и низ (юбка или брюки). Для иностранцев так же.
  • Иностранцы до 18 лет включительно
  • Иностранцы от 65 лет

Единый билет ₩6,000· 4 дворца (Кёнбоккун, Чхандоккун, Чхангёнгун, Токсугун) + святилище Чонмё, без сада Хувон дворца Чхандоккун · действует 6 месяцев со дня покупки

Билет можно купить на месте. Бронировать заранее не нужно.

Программы

Jongmyo guided entry (the only way in on Mon, Thu, Fri)

Корейский
09:20 · 10:20 · 11:20 · 12:20 · 13:20 · 14:20 · 15:20 · 16:20 · по 50 мин
Корейский
16:40 · по 50 мин
Корейский
10:00 · 11:00 · 13:00 · 14:00 · 15:00 · по 50 мин
Английский
10:00 · 12:00 · 14:00 · 16:00 · по 50 мин
Японский
09:40 · 11:40 · 13:40 · 15:40 · по 50 мин
Китайский
11:00 · 15:00 · по 50 мин

По понедельникам, четвергам и пятницам вы входите в назначенное время с экскурсоводом и около 50 минут осматриваете святилище. Самостоятельно войти в эти дни нельзя. Но при штормовых предупреждениях вход становится свободным, а экскурсии сокращают или отменяют. На английском — в 10:00, 12:00, 14:00 и 16:00, на японском — в 09:40, 11:40, 13:40 и 15:40, на китайском — в 11:00 и 15:00. Если вас меньше 10 человек, записываться не нужно — просто купите билет в кассе. По средам, субботам, воскресеньям и в праздники вход свободный. В эти дни тоже есть экскурсии — к ним можно присоединиться, если прийти вовремя. По субботам и праздникам экскурсии только на корейском, в 10:00, 11:00, 13:00, 14:00 и 15:00.

Jongmyo Jerye royal ancestral rite

Без точного времени

Чонмё чере — обряд поминовения предков королевского дома Чосон — сейчас проводят ежегодно в первое воскресенье мая и в первую субботу ноября. Во время обряда исполняют ритуальную музыку Чонмё череак с инструментами, пением и танцем. Время и порядок просмотра каждый год смотрите в объявлениях Управления королевских дворцов и гробниц.

Free entry in hanbok

Без точного времени

В ханбоке иностранцы тоже проходят бесплатно. Повседневный ханбок тоже засчитывается. Нужно надеть вместе чогори с запахивающимся воротом и юбку чхима или штаны. Чогори поверх джинсов не засчитывается.

Что посмотреть

История

Святилище Чонмё (宗廟, Jongmyo Shrine) построили на нынешнем месте в 1395 году (4-й год правления Тхэджо) по ритуальному правилу: слева от дворца — святилище предков, справа — алтарь Саджик. Сначала здесь было только одно здание — нынешний Чонджон. Когда табличек стало больше, в 1421 году (3-й год правления Седжона) рядом с Чонджоном построили отдельное святилище — Ённёнджон.

Когда король или королева умирали, после 3-летнего траура их табличку сначала помещали в Чонджон, а затем решали, оставить ли её там или перенести в Ённёнджон. В 1592 году, во время Имджинской войны, святилище сгорело и в 1608 году было отстроено заново. С каждой новой табличкой пристраивали новые секции, и к 1836 году здания достигли нынешних размеров: 19 секций в Чонджоне и 16 в Ённёнджоне.

Обряд Чонмё чере, прерванный в 1945 году, снова совершают с 1969 года. Чонмё внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, а обряд и ритуальную музыку Чонмё череак — в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2001 году.

Территория делится на Чонджон и Ённёнджон, где совершают обряды, и Чэгун, Хянтэчхон, Чонсачхон и Мангмёру, где к ним готовились. В Чонджоне хранятся таблички 19 королей и 30 королев, а на переднем дворе стоит Конгсиндан с табличками 83 заслуженных сановников Чосон. Здания лишены украшений и выражают конфуцианскую скромность.

Как добраться

  • Линии 1/3/5 Jongno 3(sam)-ga Station · Выход 115 мин пешком

서울특별시 종로구 종로 157

Номер участка (jibun) · 서울특별시 종로구 훈정동

Карточка для такси

Куда дальше

В подборках

Советы по посещению

  • Чонмё закрыт по вторникам — в отличие от Чхандоккуна и Токсугуна, которые закрыты по понедельникам.
  • По понедельникам, четвергам и пятницам войти можно только ко времени экскурсии. Если хотите распоряжаться временем свободно, удобнее среда, суббота и воскресенье.
  • Корейцы могут участвовать в экскурсиях на иностранных языках только вместе с иностранцами, а снимать или записывать экскурсию можно лишь с согласия экскурсовода.
  • Парковки у Чонмё нет, поэтому придётся пользоваться платной общественной стоянкой Чонмё района Чонногу. От выхода 11 или 8 станции Чонно 3-га — 5 минут пешком.
Показать справку
Адрес
서울특별시 종로구 종로 157
Часы работы
янв. · нояб.–дек. 09:00–17:30февр.–май · сент.–окт. 09:00–18:00июнь–авг. 09:00–18:30
Последний вход
янв. · нояб.–дек. 16:30февр.–май · сент.–окт. 17:00июнь–авг. 17:30
Выходные
Выходной: Вт — если этот день праздничный, открыто, а выходной переносится на ближайший будний день
Цены
₩1,000

Источники