Cheonggyecheon Stream

Từ trước khi Seoul trở thành kinh đô của Joseon, nơi đây đã tự nhiên có một dòng nước chảy. Đó là vì ở Seoul được núi bao quanh bốn phía, nước tụ về giữa kinh thành nơi địa thế thấp. Vào mùa xuân và mùa thu ít mưa thì dòng suối khô cạn, nhưng vào mùa mưa mùa hè chỉ cần mưa một chút là tràn bờ, nên chuyện nhà bị ngập và cầu bị cuốn trôi là thường gặp.

Người đầu tiên chỉnh trị dòng suối một cách bài bản là vua Taejong. Từ năm 1406 đến 1407, lòng suối được đào rộng ra và hai bên đắp bờ, đến tháng 12 năm 1411, một cơ quan lâm thời là Gaecheon Dogam được lập, và từ ngày 15 tháng 1 năm sau, trong một tháng, 52.800 người được huy động để tiến hành công trình lớn. Hai bên bờ được xây bằng đá, và những cây cầu như Gwangtonggyo, Hyejeonggyo được đổi thành cầu đá. Từ đó, từ ‘công trình Gaecheon’ có nghĩa là ‘đào suối’ trở thành tên gọi chỉ Cheonggyecheon ngày nay.

Vua Sejong chỉnh trị các dòng nước nhỏ đổ vào dòng chính để ngăn lụt ở trung tâm, và năm 1441 cho dựng một bia đá có khắc vạch phía tây Majeongyo trong nước để đo mực nước. Đó là Supyo. Có hai ý kiến đối lập: theo phong thủy thì phải luôn giữ nước trong sạch, còn ý kiến kia cho rằng kinh thành đông dân cần một dòng suối để thải chất bẩn; vua Sejong chấp nhận ý kiến sau, nên Cheonggyecheon được định là suối sinh hoạt.

Vào giữa thế kỷ 20, dòng suối được che phủ lại. Gwangtonggyo bị chôn dưới đường vào năm 1958, và Supyogyo được dời đến Công viên Jangchungdan trong công trình che phủ năm 1959. Sau đó, từ tháng 7 năm 2003 đến tháng 9 năm 2005, dự án phục hồi Cheonggyecheon được tiến hành trong 2 năm 3 tháng. Khi dỡ bỏ đường cao tốc trên cao, người ta cũng giữ lại 3 trụ cầu để nhắc nhớ ý nghĩa của việc phục hồi.

Khi có mưa, mực nước dâng đột ngột và lối đi dạo bị ngập. Khi mưa, hãy nhanh chóng ra lối ra gần nhất theo thông báo và hướng dẫn của nhân viên an toàn, và không trú mưa dưới gầm cầu. Nếu bị mắc kẹt trong nước, hãy leo lên bằng thang thoát hiểm gần nhất hoặc báo vị trí hiện tại cho phòng điều hành tổng hợp (02-2290-7111~3).

Ở Cheonggyecheon, việc đi xe đạp và giày patin, mang thú cưng (trừ chó dẫn đường cho người khuyết tật), uống rượu, hút thuốc và nấu ăn đều bị cấm.

Có ba lộ trình đi bộ. Cheonggye Yeoksagil đi từ Mojeongyo đến Gwansugyo, tổng quãng đường 2,9km, được hướng dẫn mất 3 giờ. Cheonggye Hwallyeokgil đi từ Majeongyo (Chợ Gwangjang) đến Dongdaemun Design Plaza, còn Cheonggye Hyusikgil đi từ Dumuldari đến Yongdap Nadeulmokgyo.

Đài phun nước ở điểm đầu hoạt động từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 15 tháng 11, và đài phun nước hình trái tim ở Dumuldari từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 11, mỗi giờ 50 phút từ 12:00 đến 21:00. Màn hình kỹ thuật số ở Gwanggyo chạy từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 30 tháng 11, 19:00–21:00, và vào tháng 5–9 là 20:00–21:30. Samilgyo và Hwanghakgyo có thang máy.

Quảng trường Cheonggye cách lối ra số 5 của Gwanghwamun Station khoảng 60m và cách lối ra số 4 của City Hall Station khoảng 300m, và vì không có bãi đỗ xe riêng nên đi phương tiện công cộng sẽ tiện.