Cheonggyecheon Stream between city towers, grass and trees on both banks and a walking path on the right

Rivière Cheonggyecheon

청계천

Pourquoi y aller

Un cours d’eau, la rivière Cheonggyecheon, qui traverse d’ouest en est le centre de Séoul. Il commence à la place Cheonggye Plaza, à Sejongno, et coule sous les ponts depuis le pont Mojeongyo jusqu’au pont Gosanjagyo ; sa longueur totale est de 8,12 km, dont 5,84 km de tronçon restauré.

Il figure cette fois pour la première fois dans l’entrée « Place Gwanghwamun & Cheonggye Plaza » des 100 sites touristiques de Corée 2025–2026. Cheonggye Plaza est à environ 60 m de la sortie 5 de la station Gwanghwamun ; c’est donc un bon endroit où descendre marcher un moment pendant une visite du centre-ville.

11.8%Part des voyageurs étrangers à Séoul ayant visité Cheonggyecheon — enquête 2025 sur le tourisme à Séoul (visiteurs étrangers), lieux visités à Séoul, réponses multiples

À voir

Histoire

Avant même que Séoul devienne la capitale de Joseon, un cours d’eau existait naturellement ici. À Séoul, entourée de montagnes de tous côtés, l’eau se rassemblait au cœur de la ville, là où le terrain est le plus bas. Il était à sec au printemps et à l’automne, peu pluvieux, mais en été, pendant la saison des pluies, il débordait à la moindre averse, et il était courant que des maisons soient inondées et des ponts emportés.

C’est sous Taejong que le cours d’eau fut véritablement aménagé. De 1406 à 1407, on creusa le fond pour l’élargir et l’on éleva des digues de chaque côté ; en décembre 1411, on créa l’organisme provisoire Gaecheondogam et, à partir du 15 janvier de l’année suivante, pendant un mois, on employa 52 800 personnes à de grands travaux. Les digues des deux côtés furent construites en pierre, et des ponts comme Gwangtonggyo et Hyejeonggyo furent remplacés par des ponts de pierre. Le mot gaecheon, « creuser le ruisseau », utilisé pour ces travaux, devint dès lors le nom désignant l’actuel Cheonggyecheon.

Sejong fit aménager les petits cours d’eau qui se jettent dans le cours principal pour éviter les inondations du centre-ville et, en 1441, il fit dresser dans l’eau, à l’ouest du pont Majeongyo, une borne graduée destinée à mesurer le niveau de l’eau. C’est le Supyo. Deux avis s’opposaient : selon la géomancie, l’eau devait toujours rester claire ; selon l’autre, une capitale très peuplée avait besoin d’un cours d’eau pour évacuer les immondices. Sejong adopta le second, et Cheonggyecheon fut défini comme un cours d’eau d’usage quotidien.

L’actuel Cheonggyecheon est un cours d’eau où l’eau coule en toute saison. Habituellement, 40 000 tonnes d’eau par jour (jusqu’à 120 000 tonnes) y sont déversées pour maintenir une profondeur moyenne de 40 cm ; cette eau est fournie à partir de l’eau brute du fleuve Han, traitée. Les ponts restaurés sont au nombre de 22 ; le premier est Mojeongyo et le dernier Gosanjagyo. Il y a des points d’information à trois endroits : Cheonggye Plaza, le pont Ogansugyo et le pont Gosanjagyo. La cascade Cheonggye de Cheonggye Plaza, haute de 4 m et à 2 niveaux, fonctionne toute l’année, 24 heures par jour.

Accès

Métro
Ligne 5 Gwanghwamun Station · Sortie 5
Métro
Lignes 1/2 City Hall Station · Sortie 4
Adresse
서울특별시 중구 태평로1가 1
Carte taxi

Et ensuite ?

Dans ces listes

Photos

Cheonggyecheon Stream between city towers, grass and trees on both banks and a walking path on the right

Conseils de visite

Quand il pleut, le niveau de l’eau monte soudainement et le sentier est submergé. En cas de pluie, suivez les annonces et les consignes des agents de sécurité pour sortir vite par l’accès le plus proche, et ne vous abritez pas sous les ponts. Si vous êtes bloqué par l’eau, remontez par l’échelle de secours la plus proche ou indiquez votre position actuelle à la salle de contrôle (02-2290-7111~3).

À Cheonggyecheon, le vélo et le patin à roulettes en ligne, la présence d’animaux de compagnie (sauf les chiens d’assistance pour personnes handicapées), la consommation d’alcool, le tabac et la cuisine sont interdits.

Il y a trois parcours de marche. Le chemin de l’histoire de Cheonggye (Cheonggye Yeoksagil) va de Mojeongyo à Gwansugyo, sur une distance totale de 2,9 km, avec une durée indiquée de 3 heures. Le chemin de la vitalité de Cheonggye (Cheonggye Hwallyeokgil) va de Majeongyo (marché Gwangjang) au Dongdaemun Design Plaza (DDP), et le chemin du repos de Cheonggye (Cheonggye Hyusikgil) de Dumuldari à Yongdap Nadeulmokgyo.

La fontaine du point de départ fonctionne du 1er avril au 15 novembre, la fontaine en cœur du pont Dumuldari du 1er avril au 30 novembre, de 12:00 à 21:00, 50 minutes chaque heure. La toile numérique du pont Gwanggyo tourne du 1er mars au 30 novembre de 19:00 à 21:00, et de mai à septembre de 20:00 à 21:30. Les ponts Samilgyo et Hwanghakgyo ont des ascenseurs.

Cheonggye Plaza est à environ 60 m de la sortie 5 de la station Gwanghwamun et à environ 300 m de la sortie 4 de la station City Hall ; il n’y a pas de parking, donc les transports en commun sont pratiques.

Afficher les infos
Adresse
서울특별시 중구 태평로1가 1

Sources