Apps de livraison
Manger & boire

Livraison de plats coréens pour les étrangers

La livraison (배달) est partout en Corée — l’obstacle, c’est l’inscription et le paiement, pas la nourriture. 6 options comparées sur ce point (6 ont une interface en anglais confirmée, 2 sans numéro ni carte coréens de façon confirmée ; quand une appli ne publie pas ses règles de téléphone/carte, nous le disons), le déroulé de commande, 8 astuces et des phrases pour la porte.

6 méthodes de livraison — filtrez selon votre configuration

6 résultats

Baemin (배달의민족)

배달의민족 · Choix le plus large
🇰🇷 Appli locale
Interface en anglaisNuméro coréen : non confirméCarte étrangère : non confirmé
Idéal pour
Le plus large choix de restaurants, désormais avec une interface en anglais
Contournement
Selon les notes de version de Baemin, l’appli est disponible en anglais, chinois et japonais (Réglages de votre téléphone > Baemin > Langue). Baemin propose aussi une page pour les voyageurs (baemin.com/en/global) qui met en avant la livraison aux hôtels, aux Airbnb et au bord du fleuve Han, ainsi que le retrait sur place. Rien n’est publié sur l’acceptation de votre numéro / carte étrangers au paiement — en cas d’échec, passez à Shuttle.

Baemin se présente comme le n° 1 pour les commerces partenaires et les avis. Son option « Baemin Single Bowl » propose des commandes d’un seul plat sans minimum dans certaines zones. Service client : 1600-0987 (24 heures).

Voir la source ↗

Coupang Eats

쿠팡이츠 · Choix large
🇰🇷 Appli locale
Interface en anglaisNuméro coréen : non confirméCarte étrangère : non confirmé
Idéal pour
Large choix avec une interface en anglais
Contournement
La fiche App Store indique l’anglais et le coréen comme langues. Le paiement passe par Coupay, le service de Coupang, où Coupang dit qu’on peut enregistrer des cartes étrangères — mais il ne le précise pas pour Coupang Eats en particulier, alors testez avant d’avoir faim.

Coupang Eats annonce des frais de livraison à ₩0 pour les membres WOW et des commandes d’un seul article sans minimum dans les commerces participants. Service client : 1577-7011.

Voir la source ↗

Yogiyo (요기요)

요기요 · Choix large
🇰🇷 Appli locale
Interface en anglaisSans numéro coréenCarte étrangère acceptée
Idéal pour
Commandes invité avec un numéro de téléphone et une carte étrangers
Contournement
Les notes de version de Yogiyo (septembre 2026) indiquent que l’anglais, le chinois et le japonais sont désormais pris en charge en bêta, que les commandes invité peuvent être vérifiées avec un numéro de téléphone étranger et que les cartes de crédit étrangères sont désormais acceptées pour payer.

Les langues sont encore marquées bêta, certains écrans peuvent donc rester en coréen. Service client (Wesang Co.) : 1661-5270.

Voir la source ↗

Shuttle Delivery

셔틀 · Choix limité
🌐 Appli pour étrangers
Interface en anglaisNuméro coréen : non confirméCarte étrangère acceptée
Idéal pour
Les novices qui veulent tout en anglais
Contournement
Un service de livraison entièrement bilingue (anglais / coréen). Sa FAQ indique qu’il accepte toutes les grandes cartes de crédit et PayPal. La confirmation de commande est envoyée par SMS au numéro de téléphone de votre compte.

Zones desservies selon Shuttle : Séoul, Osan, Pyeongtaek, Daegu et Busan (avec des pôles autour d’Osan Air Base, Camp Humphreys, Camp Walker et Camp Henry). Liste de restaurants plus courte que celle des grandes applis locales ; la FAQ annonce environ 40–60 minutes pour une commande normale dans sa zone principale.

Voir la source ↗

Réception de l’hôtel

호텔 프런트 · Choix limité
🛟 Solution de repli
Interface en anglaisSans numéro coréenCarte étrangère acceptée
Idéal pour
Solution de repli sans appli
Contournement
Demandez à la réception si elle peut passer une commande de livraison pour vous ou vous recommander un endroit qui livre. Certains hôtels le font ; les pratiques varient.

Pas d’appli, pas de compte. Demandez aussi où les livreurs doivent remettre la commande (hall ou chambre).

Livraison de supérette

편의점 배달 · Choix limité
🛟 Solution de repli
Interface en anglaisNuméro coréen : non confirméCarte étrangère : non confirmé
Idéal pour
En-cas, boissons et produits de base
Contournement
Baemin et Coupang Eats proposent tous deux la livraison de supérettes et de supermarchés dans leurs applis. Ou entrez simplement dans une boutique — il y a des supérettes partout.

Pas une solution pour un repas, mais pratique pour les en-cas tard le soir, l’eau et les produits de base.

Comment passer votre première commande — 5 étapes

  1. 1

    Obtenez d’abord votre adresse en coréen · 한국어 주소

    La livraison exige une adresse en coréen avec le bâtiment et le numéro d’appartement. Copiez l’adresse en coréen de votre hébergement depuis la réservation ou Naver Map, et notez le nom du bâtiment + l’appartement/l’étage. Enregistrez-la dans /address-card pour pouvoir la coller dans n’importe quelle appli.

  2. 2

    Choisissez la méthode adaptée à votre configuration · 앱 선택

    Tout en anglais avec une carte étrangère → Shuttle (là où il livre). Le plus large choix → Baemin ou Coupang Eats (tous deux avec une interface en anglais). Yogiyo accepte désormais les numéros de téléphone et cartes étrangers pour les commandes invité. Aucune appli → demandez à votre hôtel.

  3. 3

    Inscrivez-vous et ajoutez un moyen de paiement · 가입 · 결제수단 등록

    Suivez l’inscription de l’appli. Si elle exige une vérification par téléphone coréen ou refuse votre carte, n’insistez pas — passez à Shuttle ou à la solution de l’hôtel. Payer dans l’appli évite les malentendus de paiement à la porte.

  4. 4

    Ajoutez des instructions de livraison · 요청사항

    Utilisez le champ demande/mémo pour l’accès : code de la porte, « laisser devant la porte » (문 앞에 두세요) ou « appeler à l’arrivée ». Les halls d’immeuble demandent souvent un code d’entrée 공동현관 — indiquez-le.

  5. 5

    Suivez + réceptionnez · 배달 확인

    Les applis affichent le suivi en direct. Les livreurs peuvent appeler ou écrire en coréen — « 문 앞에 두세요 » (laisser devant la porte) évite un appel. Laisser un pourboire au livreur n’est pas d’usage en Corée.

Astuces — frais, minimum de commande, codes d’entrée

  • Pas de culture du pourboireLe pourboire n’est pas d’usage en Corée. Vous payez le repas plus les 배달비 (frais de livraison) affichés au paiement.
  • Montants minimum de commandeBeaucoup de restaurants fixent un 최소주문금액 (minimum de commande). Le « Single Bowl » de Baemin et les offres à article unique de Coupang Eats annoncent l’absence de minimum dans les commerces participants — pratique quand on mange seul.
  • Les frais de livraison varientLes 배달비 (frais de livraison) varient selon le restaurant et la distance, et s’affichent avant de payer. Les abonnements payants (Baemin Club, Coupang WOW) annoncent des frais à ₩0 dans les commerces participants.
  • Enregistrez votre adresse en coréenLes applis se basent sur l’adresse coréenne + le bâtiment. Gardez sous la main l’adresse coréenne de votre hébergement + le numéro d’appartement (voir /address-card). Les adresses romanisées échouent souvent à l’autocomplétion.
  • Codes d’entrée des immeublesLes immeubles coréens ont un clavier au 공동현관 (hall d’entrée). Indiquez le code d’entrée dans le mémo de livraison, sinon le livreur ne pourra pas atteindre votre porte. Pour les hôtels, indiquez le hall/la réception comme point de remise.
  • « Laisser devant la porte » évite un appelLes livreurs appellent souvent en coréen. Écrire 문 앞에 두세요 (laissez-le devant la porte) dans le champ de demande permet généralement d’éviter l’appel.
  • Paiement à la livraison (만나서 결제)Certains restaurants proposent 만나서 결제 — payer le livreur à son arrivée. Cela dépend du commerce ; payer dans l’appli est plus simple.
  • Changez la langue de l’appliBaemin : Réglages de votre téléphone > Baemin > Langue (anglais, chinois, japonais). Yogiyo propose l’anglais, le chinois et le japonais en bêta. Pour ce qui reste en coréen, utilisez la traduction par caméra/écran de votre téléphone.

Guide de phrases pour la porte

Laissez-le devant la porte, s’il vous plaît.
문 앞에 두세요.
Mun ape duseyo.
Je vais payer par carte.
카드로 결제할게요.
Kadeuro gyeolje-halgeyo.
Le code d’entrée est ____.
공동현관 비밀번호는 ____예요.
Gongdong-hyeongwan bimilbeonhoneun ____ yeyo.
Pas épicé, s’il vous plaît.
안 맵게 해주세요.
An maepge haejuseyo.
Combien de temps cela va-t-il prendre ?
얼마나 걸려요?
Eolmana geollyeoyo?
Appelez-moi quand vous arrivez, s’il vous plaît.
도착하면 전화 주세요.
Dochak-hamyeon jeonhwa juseyo.

À voir aussi

Carte adresse taxiPayer par carte ?App taxi (Kakao T)