배달 앱
먹고 마시기

배달은 한국 어디에나 있습니다 — 벽은 음식이 아니라 가입과 결제입니다. 바로 그 기준으로 6가지 경로를 비교하고(영어 화면이 확인된 곳 6개, 한국 번호·카드가 필요 없다고 확인된 곳 2개, 전화번호·카드 조건을 공개하지 않은 앱은 그렇다고 적었습니다), 처음 주문할 때 막히는 흐름, 팁 8가지, 현관에서 쓰는 표현을 정리했습니다.

6가지 배달 방법 — 내 설정에 맞게 골라 보세요

6 개

배달의민족 (배민)

배달의민족 · 선택지 가장 많음
🇰🇷 국내 앱
영어 화면한국 번호: 미확인해외 카드: 미확인
이럴 때 좋아요
식당 선택지가 가장 넓고, 이제 영어 화면도 있어요
우회 방법
배민 자체 업데이트 노트에 따르면 앱을 영어·중국어·일본어로 쓸 수 있어요(휴대폰 설정 > 배달의민족 > 언어). 배민은 호텔, 에어비앤비, 한강으로의 배달과 포장을 홍보하는 여행자 페이지(baemin.com/en/global)도 운영해요. 해외 전화번호 / 카드로 결제가 되는지는 공개되지 않았어요 — 안 되면 Shuttle로 바꾸세요.

배민은 제휴 매장 수와 리뷰 수에서 No. 1이라고 스스로 소개해요. "배민 한그릇" 옵션은 일부 지역에서 최소 주문 금액 없이 한 그릇 주문을 내세워요. 고객센터: 1600-0987 (24시간).

출처 ↗

쿠팡이츠

쿠팡이츠 · 선택지 많음
🇰🇷 국내 앱
영어 화면한국 번호: 미확인해외 카드: 미확인
이럴 때 좋아요
영어 화면에 선택지도 넓은 앱
우회 방법
App Store 정보에 지원 언어가 영어와 한국어로 나와 있어요. 결제는 쿠팡의 쿠페이로 하는데, 쿠팡은 해외 카드를 등록할 수 있다고 해요 — 다만 쿠팡이츠에 대해서는 따로 밝히지 않았으니 배고파지기 전에 시험해 보세요.

쿠팡이츠는 와우 회원 배달비 ₩0과, 참여 매장의 최소 주문 금액 없는 단품 주문을 내세워요. 고객센터: 1577-7011.

출처 ↗

요기요

요기요 · 선택지 많음
🇰🇷 국내 앱
영어 화면한국 번호 불필요해외 카드 가능
이럴 때 좋아요
해외 전화번호와 카드로 비회원 주문
우회 방법
요기요 업데이트 노트(2026년 9월)에 따르면 영어·중국어·일본어를 베타로 지원하고, 비회원 주문을 해외 전화번호로 인증할 수 있으며, 이제 해외 신용카드로 결제할 수 있어요.

언어 지원이 아직 베타라서 일부 화면은 한국어로 남아 있을 수 있어요. 고객센터(위대한상상): 1661-5270.

출처 ↗

Shuttle Delivery (셔틀)

셔틀 · 선택지 적음
🌐 외국인용 앱
영어 화면한국 번호: 미확인해외 카드 가능
이럴 때 좋아요
모든 걸 영어로 하고 싶은 처음 이용자
우회 방법
영어 / 한국어 이중 언어 배달 서비스예요. FAQ에 따르면 주요 신용카드와 PayPal을 모두 받아요. 주문 확인은 계정에 등록한 전화번호로 문자로 와요.

Shuttle이 밝힌 서비스 지역: 서울, 오산, 평택, 대구, 부산(오산 공군기지, 캠프 험프리스, 캠프 워커, 캠프 헨리 주변 거점). 대형 국내 앱보다 식당 수가 적어요. FAQ는 핵심 지역의 일반 주문에 약 40–60분이 걸린다고 안내해요.

출처 ↗

호텔 프런트

호텔 프런트 · 선택지 적음
🛟 대안
영어 화면한국 번호 불필요해외 카드 가능
이럴 때 좋아요
앱 없이 쓰는 대안
우회 방법
프런트에 배달 주문을 대신 넣어 줄 수 있는지, 또는 배달되는 곳을 추천해 줄 수 있는지 물어보세요. 해 주는 호텔도 있고, 방침은 호텔마다 달라요.

앱도 계정도 필요 없어요. 배달 기사가 음식을 어디서 건네면 되는지(로비 또는 객실)도 물어 두세요.

편의점 배달

편의점 배달 · 선택지 적음
🛟 대안
영어 화면한국 번호: 미확인해외 카드: 미확인
이럴 때 좋아요
간식, 음료, 생필품
우회 방법
배민과 쿠팡이츠 모두 앱 안에 편의점·마트 배달이 있어요. 아니면 그냥 걸어가세요 — 편의점은 어디에나 있어요.

식사 대용은 아니지만, 늦은 밤 간식·물·생필품에 쓸모 있어요.

첫 주문 넣는 법 — 5단계

  1. 1

    먼저 한국어 주소를 확보하세요 · 한국어 주소

    배달에는 한국어 주소와 건물·호수가 필요해요. 숙소의 한국어 주소를 예약 내역이나 네이버 지도에서 복사하고, 건물명 + 호수/층을 적어 두세요. /address-card에 저장해 두면 어느 앱에든 붙여 넣을 수 있어요.

  2. 2

    내 상황에 맞는 방법을 고르세요 · 앱 선택

    모든 걸 영어로, 해외 카드로 → Shuttle(배달 가능 지역에서). 메뉴가 가장 많은 곳 → 배민이나 쿠팡이츠(둘 다 영어 화면 있음). 요기요는 이제 비회원 주문에 해외 전화번호와 카드를 받아요. 앱을 아예 안 쓴다면 → 호텔에 물어보세요.

  3. 3

    가입하고 결제 수단을 등록하세요 · 가입 · 결제수단 등록

    앱의 가입 절차를 따르세요. 한국 휴대폰 인증을 요구하거나 카드가 거절되면 억지로 하지 말고 Shuttle이나 호텔 방법으로 바꾸세요. 앱에서 결제하면 문 앞에서 결제로 헷갈릴 일이 없어요.

  4. 4

    배달 요청사항을 적으세요 · 요청사항

    요청사항/메모 칸에 출입 방법을 적으세요: 출입 비밀번호, "문 앞에 두세요", "도착하면 전화 주세요" 등. 아파트 로비는 공동현관 비밀번호가 필요한 경우가 많아요 — 꼭 적어 두세요.

  5. 5

    확인하고 받기 · 배달 확인

    앱에서 실시간으로 위치를 볼 수 있어요. 기사님이 한국어로 전화나 문자를 할 수 있어요 — "문 앞에 두세요"라고 적어 두면 통화를 피할 수 있어요. 한국에서는 배달 기사에게 팁을 주지 않아요.

팁 — 배달비, 최소 주문 금액, 출입 비밀번호

  • 팁 문화가 없어요한국에서는 팁을 주지 않아요. 내는 돈은 음식값과 결제 단계에 표시되는 배달비뿐이에요.
  • 최소 주문 금액많은 식당이 최소주문금액을 정해 둬요. 배민 "한그릇"과 쿠팡이츠 단품 주문은 참여 매장에서 최소 금액이 없다고 내세워요 — 혼자 먹을 때 편해요.
  • 배달비는 달라요배달비는 식당과 거리에 따라 다르고 결제 전에 표시돼요. 유료 멤버십(배민클럽, 쿠팡 와우)은 참여 매장 배달비 ₩0을 내세워요.
  • 주소를 한국어로 저장하세요앱은 한국어 주소 + 건물로 위치를 찾아요. 숙소의 한국어 주소 + 호수를 바로 꺼낼 수 있게 두세요(/address-card 참고). 로마자 주소는 자동완성이 안 되는 경우가 많아요.
  • 아파트 출입 비밀번호한국 아파트에는 공동현관 키패드가 있어요. 배달 메모에 출입 비밀번호를 적지 않으면 기사님이 문 앞까지 올 수 없어요. 호텔이라면 로비/프런트를 전달 장소로 하세요.
  • "문 앞에 두세요"로 통화를 피하세요기사님은 한국어로 전화하는 경우가 많아요. 요청사항 칸에 "문 앞에 두세요"라고 적으면 대개 통화 없이 끝나요.
  • 만나서 결제일부 식당은 만나서 결제 — 도착한 기사님에게 결제하는 방식을 받아요. 가게마다 다르고, 앱에서 결제하는 편이 더 간단해요.
  • 앱 언어를 바꾸세요배민: 휴대폰 설정 > 배달의민족 > 언어(영어, 중국어, 일본어). 요기요는 영어·중국어·일본어를 베타로 지원해요. 그래도 한국어로 남은 화면은 휴대폰의 카메라/화면 번역을 쓰세요.

현관 앞 회화집

문 앞에 두세요.
Mun ape duseyo.
카드로 결제할게요.
Kadeuro gyeolje-halgeyo.
공동현관 비밀번호는 ____예요.
Gongdong-hyeongwan bimilbeonhoneun ____ yeyo.
안 맵게 해주세요.
An maepge haejuseyo.
얼마나 걸려요?
Eolmana geollyeoyo?
도착하면 전화 주세요.
Dochak-hamyeon jeonhwa juseyo.

함께 보면 좋아요