フードデリバリーアプリ
食べる・飲む

配達(배달)は韓国のどこにでもあります — 壁は料理ではなく、会員登録と決済です。まさにその点で6つの方法を比較(英語UIが確認できたのは6つ、韓国の電話番号もカードも不要と確認できたのは2つ。電話番号/カードの条件を公表していないアプリはそう明記)、初めての人がつまずく注文の流れ、8つのコツ、玄関先で使えるフレーズ集。

配達の方法6つ — 自分の設定で絞り込み

6 件

Baemin(배달의민족)

배달의민족 · 選択肢が最も多い
🇰🇷 韓国のアプリ
英語表示韓国の番号:未確認海外カード:未確認
こんな時に
店の選択肢がいちばん広く、今は英語画面もある
回避策
Baemin自身のアップデート情報によると、アプリは英語・中国語・日本語で使えます(スマホの設定 > Baemin > 言語)。Baeminはホテル、Airbnb、漢江への配達とテイクアウトを案内する旅行者向けページ(baemin.com/en/global)も運営しています。海外の電話番号 / カードで決済が通るかは公表されていません — 通らなければShuttleに切り替えてください。

Baeminは提携店舗数とレビュー数でNo. 1だと自社で説明しています。「Baemin Single Bowl」というオプションは、一部の地域で最低注文額なしの一品注文をうたっています。カスタマーセンター:1600-0987(24時間)。

出典 ↗

Coupang Eats

쿠팡이츠 · 選択肢が多い
🇰🇷 韓国のアプリ
英語表示韓国の番号:未確認海外カード:未確認
こんな時に
英語画面で選択肢も広い
回避策
App Storeの掲載情報では対応言語は英語と韓国語です。支払いはCoupangのCoupayを通り、Coupangは海外カードを登録できるとしています — ただしCoupang Eatsについては明記していないので、お腹が空く前に試しておきましょう。

Coupang EatsはWOW会員の配達料₩0と、参加店舗での最低注文額なしの単品注文をうたっています。カスタマーセンター:1577-7011。

出典 ↗

Yogiyo(요기요)

요기요 · 選択肢が多い
🇰🇷 韓国のアプリ
英語表示韓国の番号不要海外カード可
こんな時に
海外の電話番号とカードでゲスト注文
回避策
Yogiyoのアップデート情報(2026年9月)によると、英語・中国語・日本語にベータ版で対応し、ゲスト注文は海外の電話番号で認証でき、海外のクレジットカードで支払えるようになりました。

言語対応はまだベータ版なので、一部の画面は韓国語のままのことがあります。カスタマーセンター(Wesang Co.):1661-5270。

出典 ↗

Shuttle Delivery

셔틀 · 選択肢が少ない
🌐 外国人向けアプリ
英語表示韓国の番号:未確認海外カード可
こんな時に
すべて英語で済ませたい初めての人
回避策
英語 / 韓国語のバイリンガルな配達サービスです。FAQによると主要なクレジットカードとPayPalがすべて使えます。注文確認は、アカウントに登録した電話番号にSMSで届きます。

Shuttleが示すサービス地域:ソウル、烏山、平沢、大邱、釜山(烏山空軍基地、キャンプ・ハンフリーズ、キャンプ・ウォーカー、キャンプ・ヘンリー周辺の拠点)。大手の韓国アプリより店の数は少なめです。FAQは中心エリアの通常の注文で約40–60分としています。

出典 ↗

ホテルのフロント

호텔 프런트 · 選択肢が少ない
🛟 代替手段
英語表示韓国の番号不要海外カード可
こんな時に
アプリなしの代替手段
回避策
フロントに、代わりに配達を注文してもらえるか、配達してくれる店を教えてもらえるか聞いてみましょう。対応してくれるホテルもあり、方針はホテルによって違います。

アプリもアカウントも不要です。配達員が料理をどこで渡せばいいか(ロビーか部屋か)も聞いておきましょう。

コンビニ配達

편의점 배달 · 選択肢が少ない
🛟 代替手段
英語表示韓国の番号:未確認海外カード:未確認
こんな時に
お菓子、飲み物、日用品
回避策
BaeminとCoupang Eatsはどちらもアプリ内にコンビニ・スーパーの配達があります。または歩いて行きましょう — コンビニはどこにでもあります。

食事の代わりにはなりませんが、夜遅くのおやつ、水、日用品に便利です。

初めての注文方法 — 5ステップ

  1. 1

    まず韓国語の住所を用意する · 한국어 주소

    配達には韓国語の住所と建物・部屋番号が必要です。宿泊先の韓国語の住所を予約情報かNaver Mapからコピーし、建物名 + 部屋番号/階を控えておきましょう。/address-cardに保存すれば、どのアプリにも貼り付けられます。

  2. 2

    自分の状況に合う方法を選ぶ · 앱 선택

    すべて英語で、海外カードで → Shuttle(配達エリア内)。メニューの多さ重視 → BaeminかCoupang Eats(どちらも英語画面あり)。Yogiyoは今ではゲスト注文で海外の電話番号とカードが使えます。アプリをまったく使わない → ホテルに聞く。

  3. 3

    登録して支払い方法を追加する · 가입 · 결제수단 등록

    アプリの登録手順に従いましょう。韓国の電話番号での認証を求められたり、カードが拒否されたりしたら、無理をせずShuttleかホテルの方法に切り替えてください。アプリで支払えば、玄関先での支払いの混乱を避けられます。

  4. 4

    配達の要望を書く · 요청사항

    要望/メモ欄に入り方を書きます:ドアの暗証番号、「置き配」(문 앞에 두세요)、「着いたら電話」など。マンションのロビーには공동현관(共同玄関)の暗証番号が必要なことが多いので、必ず書いておきましょう。

  5. 5

    追跡して受け取る · 배달 확인

    アプリでリアルタイムに追跡できます。配達員が韓国語で電話やSMSをしてくることがあります — 「문 앞에 두세요」(ドアの前に置いてください)と書いておけば電話を避けられます。韓国では配達員にチップを渡す習慣はありません。

コツ — 手数料・最低注文額・入口コード

  • チップの文化はない韓国ではチップの習慣はありません。支払うのは料理代と、決済画面に表示される배달비(配達料)です。
  • 最低注文額多くの店が최소주문금액(最低注文額)を設けています。Baeminの「Single Bowl」とCoupang Eatsの単品注文は、参加店舗では最低額なしをうたっています — ひとりで食べるときに便利です。
  • 配達料は店によって違う배달비(配達料)は店と距離によって違い、支払う前に表示されます。有料会員(Baemin Club、Coupang WOW)は参加店舗での配達料₩0をうたっています。
  • 住所は韓国語で保存するアプリは韓国語の住所 + 建物で場所を照合します。宿泊先の韓国語の住所 + 部屋番号をすぐ出せるようにしておきましょう(/address-card参照)。ローマ字の住所は自動補完でうまくいかないことが多いです。
  • マンションの入口の暗証番号韓国のマンションには공동현관(ロビー)のキーパッドがあります。配達メモに暗証番号を書かないと、配達員が部屋の前まで来られません。ホテルならロビー/フロントを受け渡し場所にしましょう。
  • 「置き配」で電話を避ける配達員は韓国語で電話してくることが多いです。要望欄に문 앞에 두세요(ドアの前に置いてください)と書けば、たいてい電話なしで済みます。
  • 到着時払い(만나서 결제)만나서 결제 — 到着した配達員に支払う方法に対応する店もあります。店によるので、アプリで払うほうが簡単です。
  • アプリの言語を切り替えるBaemin:スマホの設定 > Baemin > 言語(英語、中国語、日本語)。Yogiyoは英語・中国語・日本語にベータ版で対応しています。それでも韓国語のままの部分は、スマホのカメラ/画面翻訳を使いましょう。

玄関先のフレーズ集

ドアの前に置いてください。
문 앞에 두세요.
Mun ape duseyo.
カードで払います。
카드로 결제할게요.
Kadeuro gyeolje-halgeyo.
共同玄関の暗証番号は____です。
공동현관 비밀번호는 ____예요.
Gongdong-hyeongwan bimilbeonhoneun ____ yeyo.
辛くしないでください。
안 맵게 해주세요.
An maepge haejuseyo.
どのくらいかかりますか?
얼마나 걸려요?
Eolmana geollyeoyo?
着いたら電話してください。
도착하면 전화 주세요.
Dochak-hamyeon jeonhwa juseyo.

関連ページ