Envoyer un colis
Vivre en Corée

Envoyer des colis en & depuis la Corée

Retours, cadeaux à la maison, cartons de déménagement — l'envoi de colis est verrouillé derrière une étiquette + un kiosque uniquement en coréen. 7 méthodes comparées sur le coût + la rapidité (4 nationales, 3 internationales), le processus d'envoi, les formulaires douaniers, et les pièges douaniers US (droits payés au guichet, limites sur les batteries au lithium) + 8 astuces.

7 méthodes d'envoi — filtrer par destination

7 résultats

Économique supérette-à-supérette (반값택배)

반값택배
🇰🇷 National

1,8003,500 · 3–5 days

🟡 MoyenSuivi
Idéal pour
Le moins cher absolu au national (si le destinataire peut venir chercher)
Où : GS25→GS25 ou CU→CU ; le destinataire récupère dans sa propre supérette

Demi-prix car cela va de magasin à magasin et le destinataire récupère (pas de livraison à domicile). Plus lent. Idéal pour des articles non urgents vers quelqu'un ayant un CU/GS25 à proximité.

Colis en supérette (편의점택배)

편의점택배 (CU/GS25)
🇰🇷 National

3,0006,000 · 1–3 days

🟡 MoyenSuivi
Idéal pour
Le moins cher pour les petits colis nationaux du quotidien
Où : N'importe quel CU (CU끼리/홈픽) ou GS25 (반값택배/포스트박스) — emballez d'abord, utilisez le kiosque en magasin

L'option nationale économique par défaut — déposez dans une supérette 24h/24, payez au comptoir/kiosque. Le kiosque est uniquement en coréen ; une appli de traduction aide. Moins cher que le 택배 avec ramassage à domicile.

Colis Korea Post (우체국 택배)

우체국 택배 / 등기소포
🇰🇷 National

4,0009,000 · 1–2 days

🟡 MoyenSuivi
Idéal pour
Fiable dans tout le pays + ramassage à domicile en option
Où : N'importe quel guichet postal (우체국), ou réservez 방문택배 (ramassage à domicile) en ligne/par téléphone

Poste publique ; le personnel du guichet remplit l'étiquette pour vous (plus facile qu'un kiosque). 방문택배 vient chercher chez vous pour de petits frais. Solide pour les documents (등기) + colis.

Coursier privé (일반택배)

CJ대한통운 등 일반택배
🇰🇷 National

4,0008,000 · 1–2 days

🔴 Presque uniquement en coréenSuivi
Idéal pour
Articles gros/lourds + ramassage à domicile planifié
Où : Réservez en ligne/via appli pour ramassage à domicile (방문택배), ou déposez chez une agence 택배 / 무인택배함

CJ대한통운, 한진, 롯데, etc. Idéal pour les meubles/grands cartons. Les applis de réservation sont uniquement en coréen + demandent souvent un numéro coréen — plus simple via un ami coréen ou l'option supérette à la place.

EMS (express international)

EMS 국제특급
🌍 International

25,000120,000 · 3–7 days

🟡 MoyenSuivi
Idéal pour
L'option par défaut pour la plupart des colis internationaux (200+ pays)
Où : Guichet postal, ou déposez une boîte EMS pré-emballée chez CU/GS25 ; réservez sur ems.epost.go.kr

Express de Korea Post, suivi, jusqu'à 30 kg. Remplissez un formulaire douanier CN22 (<2 kg) / CN23 (≥2 kg). ⚠️ Les envois vers les USA passent en DDP depuis septembre 2025 — l'expéditeur paie les droits américains au guichet, et l'étiquette exige un code SH + le pays d'origine. Le taux a changé plusieurs fois : vérifiez avant d'emballer.

EMS Premium (UPS via Korea Post)

EMS 프리미엄
🌍 International

40,000180,000 · 2–4 days

🟡 MoyenSuivi
Idéal pour
Appareils avec batterie lithium + rapidité garantie
Où : Guichet postal (initié par Korea Post, transporté par UPS)

Korea Post réserve, UPS transporte. La voie pour les appareils à batteries au lithium intégrées (que l'EMS/colis aérien standard n'accepte pas), et depuis le 24 juillet 2026 le seul acheminement postal pour les marchandises américaines sous quota/antidumping que le courrier ordinaire refuse désormais — sauf les aliments de cette liste, qu'EMS Premium n'accepte pas non plus. Plus cher mais fiable.

Coursier international privé (DHL/FedEx)

국제특송 (DHL/FedEx)
🌍 International

50,000250,000 · 2–5 days

🟢 FacileSuivi
Idéal pour
International urgent/de valeur/documents, service entièrement en anglais
Où : Points de service DHL/FedEx, ou réservez en ligne pour un ramassage

Le plus accessible en anglais (site web + téléphone en anglais), le plus rapide pour les documents + articles de grande valeur. Le plus cher. Idéal quand l'EMS est suspendu vers votre destination ou que vous avez besoin d'une vitesse garantie.

Envoyer un colis — 5 étapes

  1. 1

    Emballez-le vous-même d'abord · 포장

    Mettez en boîte + scotchez avant de partir — les supérettes + dépôts EMS attendent un colis scellé. Achetez une boîte solide à la poste (boîtes pour courrier international) ou chez daiso/en supérette. Protégez les objets fragiles.

  2. 2

    Choisissez la méthode · 방법 선택

    National + pas cher → 편의점택배 / 반값택배. National + gros ou ramassage à domicile → 우체국/CJ 택배. International → EMS (la plupart des pays), EMS Premium (USA / articles avec batterie), ou DHL/FedEx (urgent/anglais).

  3. 3

    Remplissez l'étiquette / le formulaire douanier · 운송장 / 통관서류

    National : un 운송장 (bordereau) avec nom + téléphone/adresse de l'expéditeur + destinataire. International : une déclaration douanière — CN22 en dessous de 2 kg, CN23 pour 2 kg+ — listant la quantité, la catégorie et la valeur de chaque article. Soyez honnête ; sous-déclarer risque une saisie.

  4. 4

    Déposez ou réservez un ramassage · 접수 / 방문택배

    Déposez à la poste / au kiosque de la supérette, ou réservez 방문택배 (ramassage à domicile) pour de petits frais. Au guichet, le personnel pèse + finalise le tarif ; au kiosque, vous pesez + payez vous-même.

  5. 5

    Payez + gardez le numéro de suivi · 결제 + 송장번호

    Payez par carte/espèces. Gardez le numéro de suivi à 13 chiffres (송장번호). Suivez le national sur l'appli du transporteur ou l'EMS/international sur ems.epost.go.kr — les deux ont un suivi en anglais.

Astuces — douane, batteries, options les moins chères

  • 편의점택배 est le choix national économique par défautPour les colis nationaux du quotidien, un dépôt en supérette (CU/GS25) bat le 택배 avec ramassage à domicile sur le prix, et le 반값택배 (magasin à magasin, destinataire récupère) est le moins cher de tous si la vitesse n'est pas cruciale.
  • USA : l'EMS est revenu — mais les droits se paient d'avanceKorea Post a suspendu l'EMS vers les USA en août 2025 après la suppression de la franchise de 800 dollars, puis l'a rétabli le 22 septembre 2025 en DDP : l'expéditeur paie les droits américains au guichet (espèces ou virement) et renseigne le code SH + le pays d'origine sur le CN22/CN23. Le taux a changé plusieurs fois depuis — vérifiez sur ems.epost.go.kr ou au guichet avant d'emballer. Depuis le 24 juillet 2026, le droit est d'au moins 12,5 % (droit américain §301 sur le travail forcé), ou le taux propre à l'article s'il est supérieur — Korea Post renvoie à kita.net pour le vérifier. Les cadeaux personnels d'une valeur totale inférieure à 100 USD restent exonérés. EMS Premium reste la voie pour les appareils à batterie lithium.
  • Batteries au lithium = signal d'alerteL'EMS standard / colis aérien ne transporte pas d'appareils avec batteries au lithium intégrées (batteries externes, certains appareils électroniques). Utilisez EMS Premium ou DHL/FedEx, et déclarez la batterie. Les batteries seules sont souvent totalement interdites.
  • Formulaire douanier : CN22 vs CN23Les colis internationaux ont besoin d'une déclaration douanière : CN22 en dessous de 2 kg, CN23 pour 2 kg+. Listez la quantité, la catégorie et la valeur honnête de chaque article — sous-déclarer pour éviter les droits risque une saisie ou une amende pour le destinataire.
  • Le poids + la taille de la boîte comptent tous les deuxLes tarifs bondissent à certains seuils de poids et les boîtes surdimensionnées sont facturées au poids volumétrique. Une boîte un peu plus petite/légère peut faire baisser d'un palier tarifaire — pesez chez vous avant de choisir la méthode si possible.
  • Le guichet bat le kiosque pour les étrangersLes kiosques de supérette sont uniquement en coréen ; le guichet postal a un humain qui remplit l'étiquette pour vous. Pour un premier envoi international, le guichet 우체국 (ou DHL/FedEx en anglais) est le moins sujet aux erreurs.
  • Articles interdits / restreintsPas d'espèces, de batteries au lithium seules, de denrées périssables, d'aérosols, ni de nombreux liquides ; nourriture + cosmétiques ont des limites selon le pays de destination. Vérifiez les règles douanières de la destination — le site EMS liste les articles interdits par pays. Un exemple en vigueur : depuis le 29 juillet 2026, Korea Post refuse les envois vers les États-Unis contenant des marchandises sous quota ou droit antidumping américain — sucre, thon en conserve, agrumes, arachides et beurre de cacahuète, bœuf, lait infantile, chocolat, fromage, lait et lait concentré, glaces et autres produits laitiers, aliments pour animaux, ainsi que certains produits chimiques, le nickel et le zinc. Les articles non alimentaires de cette liste peuvent encore partir en EMS Premium ; les aliments ne peuvent pas être expédiés du tout pour l'instant.
  • Suivez avec le numéro à 13 chiffresGardez le 송장번호 (numéro de suivi). National : l'appli du transporteur ou des sites similaires ; international : ems.epost.go.kr (anglais) et le tracker postal de destination. Prenez une capture d'écran au dépôt.

Guide de phrases pour le guichet

Je voudrais envoyer ce colis.
이거 택배로 보내고 싶어요.
Igeo taekbaero bonaego sipeoyo.
Je veux envoyer ceci à l'étranger (EMS).
해외로 EMS 보내려고요.
Haewoero EMS bonaeryeogoyo.
Combien pour les États-Unis ?
미국까지 얼마예요?
Miguk-kkaji eolmayeyo?
Combien de temps cela prendra-t-il ?
얼마나 걸려요?
Eolmana geollyeoyo?
Pouvez-vous m'aider à remplir le formulaire douanier ?
통관 서류 작성 도와주세요.
Tonggwan seoryu jakseong dowajuseyo.
Merci de réserver un ramassage à domicile.
방문택배 접수해 주세요.
Bangmun-taekbae jeopsu-hae juseyo.

Voir aussi

Adresse coréenne du destinataire : /address-card. Supérettes (où vivent les dépôts 택배) : /convenience. Payer : /pay.