Visa / ARC / HiKorea
Vivre en Corée

Visa, ARC & HiKorea pour étrangers

Chaque démarche de résident nécessite une ARC — et conserver le visa+ARC est déjà un labyrinthe en soi. 8 scénarios d'immigration recensés (6 réalisables en ligne sur HiKorea, 4 faciles), avec documents, frais et délais de traitement ; la procédure de prolongation avant expiration ; et les règles de séjour irrégulier qui piègent souvent les gens.

Mis à jour en juillet 2026. Ceci N'EST PAS un conseil juridique — règles et frais changent ; vérifiez sur hikorea.go.kr ou appelez le 1345 (multilingue). L'ARC débloque /banking-arc, /mobile-carrier, and /housing-lease.

✨ En détail · ici seulement
Cas particuliers de visa — Guide de prolongation et de changement

Sortir d’un dépassement de séjour, D-2→D-10, personnes à charge : quel bureau, quels formulaires, dans quel ordre.

En date du 2026-10-10

8 scénarios — filtrer par lieu + difficulté

8 résultats

Autorisation de retour (avant de quitter la Corée)

재입국허가
🟢 Facile

₩30,000 · Same day (online)

💻 HiKorea en ligne
Documents :
  • • ARC
  • • Visa valide
  • • Compte HiKorea

Les étrangers enregistrés qui reviennent dans un délai d'1 an (F-5 : 2 ans), et avant la fin de leur séjour autorisé, n'ont pas besoin de permis. Pour une absence plus longue, demandez-le sur HiKorea avant de partir — ₩30 000 simple / ₩50 000 multiple (20 % de moins en ligne). Rester absent plus longtemps sans permis peut vous faire perdre votre statut.

Déclaration de changement d'adresse

체류지 변경신고
🟢 Facile

Sans frais / variable · Same day

🔁 En ligne ou au bureau
Documents :
  • • ARC
  • • Justificatif de la nouvelle adresse (bail/전입신고)

Signalez un déménagement sous 15 jours — au bureau 출입국, en ligne via HiKorea, ou combiné avec la 전입신고 au 주민센터 (voir /housing-lease). Gratuit mais obligatoire ; une adresse obsolète peut geler des services.

Réémission de l'ARC (perdue/endommagée/renouvelée)

외국인등록증 재발급
🟢 Facile

₩35,000 · 2–4 weeks

🔁 En ligne ou au bureau
Documents :
  • • 통합신청서
  • • Passeport
  • • Photo d'identité
  • • Déclaration de police (en cas de perte)
  • • Frais ₩35 000

Pour une ARC perdue, endommagée ou dont la photo est ancienne. Signalez rapidement une carte perdue — c'est une pièce d'identité. Réservez le créneau au bureau sur HiKorea.

Départ / annulation d'enregistrement

출국 / 등록 말소
🟢 Facile

Sans frais / variable · Same day

🔁 En ligne ou au bureau
Documents :
  • • ARC (à remettre lors du départ final)
  • • Passeport

En quittant définitivement la Corée, réglez toute cotisation NHIS/taxe/amende et remettez l'ARC à l'aéroport. Sauter cette étape peut laisser des affaires en suspens (factures NHIS, problèmes de retour) pour une future visite.

Première délivrance de l'ARC (enregistrement des étrangers)

외국인등록 (체류증 최초 발급)
🟡 Moyen

₩35,000 · 2–6 weeks (card mailed)

🏛 Bureau 출입국
Documents :
  • • Passeport + visa
  • • Formulaire de demande (통합신청서)
  • • Photo d'identité
  • • Justificatif d'adresse
  • • Frais ₩35 000 (espèces / carte)

Obligatoire dans les 90 jours suivant l'arrivée pour les visas de long séjour. Réservez d'abord un créneau au bureau 출입국 sur HiKorea. L'ARC est la clé de tout le reste (banque, téléphone, NHIS).

Prolongation de séjour (renouvellement visa/ARC)

체류기간 연장
🟡 Moyen

₩60,000 · 1–4 weeks

🔁 En ligne ou au bureau
Documents :
  • • 통합신청서 (formulaire de demande intégré)
  • • Passeport + ARC (+photocopies)
  • • Justificatif spécifique au visa (inscription/contrat/revenus)
  • • Justificatif d'adresse/de bail
  • • Frais ₩60 000 (F-6 : ₩30 000)

Demande possible dès 4 mois avant expiration ; faites-le 1 à 2 mois avant. De nombreux visas (D-2, E-2) se prolongent entièrement en ligne via HiKorea ; certains (F-2-7) nécessitent une visite en personne. Ne laissez pas expirer — voir séjour irrégulier.

Changement de statut de visa

체류자격 변경
🔴 Difficile

₩100,000 · 2–4 weeks

🔁 En ligne ou au bureau
Documents :
  • • 통합신청서
  • • Passeport + ARC
  • • Documents pour le NOUVEAU type de visa (offre d'emploi, acte de mariage, admission…)
  • • Parfois casier judiciaire / bilan de santé
  • • Frais ~₩100 000 (F-5: ₩200 000)

Changer de type de visa (par ex. D-2 → E-7, D-10 → E-7, → F-2/F-6) est la catégorie la plus difficile — les exigences varient beaucoup. Consulter un 행정사 (avocat administratif) est utile pour les changements complexes.

Séjour irrégulier / déclaration volontaire

불법체류 / 자진신고
🔴 Difficile

₩200,000 · Immediate (at departure/office)

🏛 Bureau 출입국
Documents :
  • • Passeport
  • • N'importe quelle ARC
  • • De quoi payer l'amende avant le départ

Même 1 jour de dépassement est une infraction — mais l'amende dépend de la durée du dépassement, PAS d'un tarif journalier : moins d'1 mois ₩200 000, moins de 3 ₩500 000, moins de 6 ₩1 000 000, moins d'1 an ₩2 000 000, moins de 2 ₩5 000 000, moins de 3 ₩10 000 000, au-delà ₩20 000 000 (règlement d'application de la loi sur l'immigration, annexe 7 — 출입국관리법 시행규칙 별표 7). Elle doit être payée avant le départ — non payée = départ retardé/expulsion/interdiction de retour, dont la durée dépend du dépassement et d'une déclaration spontanée. Une déclaration volontaire atténue les deux ; ne fuyez pas simplement.

Prolonger avant expiration — 5 étapes

Commencez tôt — les créneaux se remplissent vite et basculer en séjour irrégulier coûte cher.

  1. 1

    Vérifiez votre date d'expiration tôt · 체류만료일 확인

    Trouvez la date "jusqu'au" sur votre ARC. Vous pouvez demander une prolongation dès 4 mois avant ; visez à commencer 1 à 2 mois avant. Programmez un rappel — basculer en séjour irrégulier coûte cher et menace votre statut de visa.

  2. 2

    Rassemblez les bons documents · 서류 준비

    Téléchargez le 통합신청서 (formulaire de demande intégré) depuis HiKorea + votre justificatif spécifique au visa (D-2 : inscription + relevé de notes ; E-2 : contrat + école + logement + reçu de retenue à la source). Apportez passeport + ARC + photocopies.

  3. 3

    Réservez un créneau HiKorea (ou demandez en ligne) · HiKorea 예약

    Sur hikorea.go.kr : de nombreuses prolongations se soumettent + se téléversent entièrement en ligne. Si votre visa nécessite une visite en personne, RÉSERVEZ d'abord un créneau au bureau 출입국 — les visites sans rendez-vous sont généralement refusées et les créneaux se remplissent vite, réservez donc tôt.

  4. 4

    Soumettez + payez les frais · 신청 + 수수료

    Soumettez en ligne ou au bureau. Les frais de prolongation sont de ₩60 000 au guichet (F-6 : ₩30 000), payés par 수입인지 (timbre fiscal) ou carte ; en ligne sur HiKorea, 20 % de moins (₩48 000). Conservez le reçu + le numéro de demande pour suivre le statut.

  5. 5

    Suivez + récupérez · 결과 확인

    Suivez sur HiKorea (1 à 4 semaines). Les prolongations en ligne mettent à jour votre dossier ; une nouvelle carte ARC (si émise) est envoyée par courrier. Ne quittez pas la Corée avant confirmation de la prolongation, sauf si vous détenez une autorisation de retour valide.

Conseils — créneaux, timing, séjour irrégulier

  • Réservez les créneaux HiKorea TRÈS tôtLes créneaux de réservation au bureau sur hikorea.go.kr se remplissent vite (parfois des semaines à l'avance, surtout dans les villes universitaires au changement de semestre). Réservez dès que votre fenêtre de 4 mois s'ouvre — n'attendez pas la dernière minute.
  • La fenêtre de 4 mois / 1 à 2 moisVous pouvez prolonger dès 4 mois avant expiration ; faites la demande au moins 1 à 2 mois avant pour absorber les retards de traitement + de créneaux. Trop serrer les délais risque un séjour irrégulier accidentel.
  • L'amende de dépassement dépend de la durée, pas des joursMême un jour de trop est illégal, mais l'amende est un barème par durée, pas un tarif journalier : moins d'1 mois ₩200 000, moins d'1 an ₩2 000 000, au-delà de 3 ans jusqu'à ₩20 000 000 (règlement d'application de la loi sur l'immigration, annexe 7 — 출입국관리법 시행규칙 별표 7). Elle se paie avant le départ, et une interdiction de retour proportionnée au dépassement peut suivre. En cas de dérapage, déclarez-vous SPONTANÉMENT — les deux sont atténués.
  • Certains visas exigent une visite en personneDe nombreuses prolongations (D-2, E-2) passent entièrement en ligne via HiKorea, mais certains statuts (par ex. F-2-7) exigent une visite au bureau. Vérifiez votre type de visa sur HiKorea avant de supposer pouvoir tout faire de chez vous.
  • Obtenez une autorisation de retour avant de partirConfirmez votre statut de retour sur HiKorea avant tout voyage à l'étranger. Partir sans autorisation de retour valide (ou dépasser la période autorisée) peut annuler votre statut de résident.
  • Appelez le 1345 pour une aide en anglaisLe centre de contact de l'immigration (1345) offre une aide multilingue sur les règles de visa, les documents et HiKorea. Utilisez-le avant une visite au bureau inutile — les exigences varient selon le type de visa + le bureau.
  • Signalez les changements d'adresse sous 15 joursAdresse changée ? Signalez-le sous 15 jours (HiKorea, bureau, ou combiné avec la 전입신고 au 주민센터). L'immigration, la banque et la livraison s'appuient toutes dessus — voir /housing-lease + /banking-arc.
  • Changement complexe ? Faites appel à un 행정사Pour les changements de type de visa (D-10→E-7, →F-2/F-6), les règles sont denses + implacables. Un 행정사 (rédacteur administratif agréé) mérite ses honoraires pour éviter un rejet qui vous coûterait des semaines.

Lexique pour l'immigration

I'd like to extend my stay.
체류기간 연장하고 싶어요.
Cheryu-gigan yeonjang-hago sipeoyo.
When does my visa expire?
제 비자 언제 만료돼요?
Je bija eonje mallyo-dwaeyo?
I made a reservation on HiKorea.
하이코리아에서 예약했어요.
Hai-koria-eseo yeyak-haesseoyo.
Which documents do I need?
어떤 서류가 필요해요?
Eotteon seoryuga piryo-haeyo?
How much is the fee?
수수료 얼마예요?
Susuryo eolmayeyo?
I need to report a change of address.
체류지 변경신고 하려고요.
Cheryuji byeongyeong-singo haryeogoyo.

Voir aussi

Ce que l'ARC débloque : /banking-arc · /mobile-carrier · /housing-lease. Urgences + numéros utiles : /emergency.