CGV
英語対応海外カード対応
IMAX · 4DX · ScreenX (3-wall panorama, invented here)
最大手チェーン。英語サイトから英語字幕付き上映を予約できます。作品一覧の「ENG」バッジを探してください。
映画・ミュージカル
観光・体験
映画・ミュージカル・演劇
韓国は4DXとScreenXを生み出し、アジア最大の映画祭を開催し、ロンドンのウエストエンドに匹敵するミュージカルシーンを誇ります。実際にチケットを買う方法をご紹介します。
予約すべきチェーン
Megabox
英語対応海外カード対応
Dolby Cinema · MX (large premium)
アートハウス系の番組編成に強み。Coex MegaBoxが英語字幕付き外国映画を最も多く上映しています。
Lotte Cinema
海外カード対応
Super-S (laser) · SuperPlex
サイトは韓国語のみ。窓口へ行って現金かカードで支払いを。英語字幕は限定的です。
Indie Space + Cinema Cube + KOFA
海外カード対応
Indie / arthouse / archive
Gwanghwamun（光化門）とSangam DMC周辺のインディー系映画館。英語字幕付きの韓国インディー映画が多く上映されます。
実際に英語字幕がある場所
CGV Yongsan iPark Mall
Yongsan, Seoul
IMAX・4DX・ScreenXがすべて一つの建物に。ハリウッド作品のプレミアはほとんどが原語音声＋韓国語字幕（「원어」表記を探して）。
予約: CGVの英語サイトまたはアプリ。カード決済も問題ありません。
Megabox Coex (Starfield)
Gangnam, Seoul
英語字幕付き韓国映画のラインナップが最大級。BIFFのサテライト上映も開催します。
予約: Megaboxの英語サイト。窓口では海外カードが使えます。
CGV Cine de Chef Apgujeong
Gangnam, Seoul
リクライニングシート＋ウェイターサービス＋3コースの食事が映画館で。特別な日にぴったりの空間です。
予約: CGVの英語アプリ。2人で₩100–180k。
Indie Space (Gwanghwamun)
Jongno, Seoul
代表的なインディー／アートハウス系映画館。英語字幕付きの韓国インディー映画が週3晩ほど上映されます。
予約: 当日窓口でOK（韓国語サイトでも大人なら問題なし — ポスターで選べます）。標準₩9,000。
Korean Film Archive (KOFA)
Mapo (Sangam DMC), Seoul
韓国クラシック映画のアーカイブ上映が無料 — Im Kwon-taek、Park Chan-wook、Lee Chang-dongの回顧上映はほぼ必ず英語字幕付きです。
予約: 無料、koreafilm.or.krで予約。難点は平日の午後にしか上映がないこと。
CGV Centum City (Busan)
Haeundae, Busan
10月のBIFFメイン会場。年間を通じて英語字幕付き韓国映画が真っ先に上映されます。
予約: CGVの英語サイト。
フォーマット — IMAX / 4DX / ScreenX / Dolby
IMAX
レーザー投影を備えた世界標準のIMAX。Yongsan iPark、COEX、Wangsimni。
映像重視の大作（Dune級）なら価値あり。韓国のIMAXは座席が広めです。
4DX
動く座席＋風＋水しぶき＋香り。CJ CGVが発明 — 韓国こそ試すべき場所です。
一度は体験を — 会話中心の作品ではなくカーチェイスやアクション映画を選んで。食後すぐは避けましょう。
ScreenX
側面の壁もスクリーンになり、重要な場面で270°のパノラマ映像になります。
スタジオがScreenX用に撮影した作品ならIMAXよりこちら。そうでなければ側面の演出は控えめです。
Dolby Cinema
Dolby Vision＋Dolby Atmos。Megaboxのプレミアムフォーマットです。
画質はどのフォーマットより優秀。じっくり真剣に観たいなら4DX／ScreenXの仕掛けは不要です。
Lotte Super-S
Lotteのレーザー大型フォーマット。SuperPlex Jamsilは指標によっては世界最大のスクリーンです。
特にJamsilは圧巻。後方3分の1ならどの席でも大丈夫です。
映画館マナー（お願い）
- 私語は一切禁止。ストーリーの確認をささやくのもNG。韓国では映画は真剣な娯楽 — 予告編さえ静かに観ます。
- スマホはマナーモードではなく完全に電源オフ。3列目で画面が光れば、遠回しな咳払いの集中砲火を浴びます。
- エンドロールは最後まで残って。韓国の監督はポストクレジットシーンが大好き。マーベルで鍛えられた観客は座ったまま待ちます。
- おやつはロビーで購入を — 外部の食べ物も韓国焼肉でなければ大体は黙認されます。ロビーは割高なポップコーンとスルメ（本当です）。CUの袋を持ち込む人も多いです。
- 座席は先着順ではなく予約時の指定制。購入時に選びます。通路側のプレミアムや「ソーシャルディスタンス」の空席は今も韓国の座席表に残っています。
ミュージカル・演劇会場
Blue Square (Hannam-dong)
Seoul
1,700席、韓国で最も稼働率の高いミュージカル劇場。Phantom、Wicked、Les Mizの韓国公演はここで上演されます。
英語字幕: 4週に1回ほど「英語字幕」の回があります — Interpark Globalで確認を。
予約: Interpark Global · Klook · KKday
Sejong Center for the Performing Arts
Seoul
国が運営する大型複合施設。韓国伝統のgugak（国楽）から西洋ミュージカルまで幅広く上演。
英語字幕: gugak公演はほとんどが英語のプログラムノート付き。現代ミュージカルは時々字幕が付きます。
予約: sejongpac.or.kr（韓国語）· Interpark · Trazy
LG Arts Center Seoul (Gangseo)
Seoul
2022年開館の新しい建物で、最先端の音響設備。国際ツアー公演が中心です。
英語字幕: 海外プロダクションは必要に応じて確実に字幕が付きます。
予約: lgart.com（韓国語）· Interpark · Tickets-Seoul.com
Daehakro indie theatre district
Seoul
大学劇場街に約50の小劇場（100–400席） — 韓国オリジナルミュージカルや小規模ツアー公演が中心。
英語字幕: ほとんどありません。Sookmyung／Yonseiの学生公演が比較的わかりやすい雰囲気です。
予約: 当日券＋韓国語のみのInterpark。Trazyが英語対応の選択肢をいくつかまとめています。
Busan Cultural Center
Busan
Busanを代表する芸術会場 — オペラ、バレエ、ミュージカル。
英語字幕: 国際ツアーは常に字幕あり。地元プロダクションはほとんどありません。
予約: bsculture.or.kr（韓国語）· Interpark Global
予約プラットフォーム
CGV English
英語海外カード対応
ハリウッド作品のプレミア＋ENG-sub表記の韓国映画が少し。
Megabox English
英語海外カード対応
英語字幕付き韓国インディー映画の掲載が充実、特にCoex。
Interpark Global
英語海外カード対応
ミュージカル＋コンサート＋演劇。全カテゴリで海外カードに完全対応する唯一の大手プラットフォームです。
Klook (Korea shows)
英語海外カード対応
NANTA、Jump、Painters — ロングランの観光向け公演。窓口より通常10–20%お得です。
KKday (Korea shows)
英語海外カード対応
同じ観光向け公演＋ミュージカルのセット商品が時々あります。
Trazy
英語海外カード対応
BIFFのチケット＋韓国インディー系＋ニッチな文化公演。
チケット選びをもっと詳しく知りたいですか？チケット完全ガイドをご覧ください。
ロングラン公演（韓国語不要）
NANTA / Cookin'
non-verbalMyeong-dong NANTA Theater · 90 min
キッチンを舞台にした打楽器コメディ — 韓国を代表するノンバーバル公演。100%言語不要で、子どもにも大人気。
₩40,000–60,000
JUMP
non-verbalJeong-dong Theater · 80 min
マーシャルアーツ・コメディ。NANTAよりさらに体を張った内容です。
₩40,000–60,000
Painters: HERO
non-verbalKyung Hyang Art Hill · 80 min
ライブペインティング — 音楽に合わせて目の前で巨大な作品を描き上げます。デートにも最適。
₩40,000–55,000
FANTA-STICK
non-verbalJung-gu · 80 min
韓国伝統楽器＋ブレイクダンス。この組み合わせが想像以上に人気です。
₩40,000–55,000
SACHOOM (Dancing Story)
non-verbalDaehakro · 80 min
ダンスだけで綴るラブストーリー。「韓国語がわからない人向けの公演」として最も分かりやすい選択肢。
₩35,000–50,000
訪れる価値のある映画祭
Busan International Film Festival (BIFF)
Busan · October · 10d
アジア最大の映画祭。産業マーケット＋プレミア上映＋Haeundaeビーチでの野外上映。
Jeonju International Film Festival (JIFF)
Jeonju · May · 10d
インディー＋実験映画。新しい作り手を発掘する映画祭です。
Pifan (Bucheon Int. Fantastic Film Festival)
Bucheon · July · 10d
ジャンル映画祭 — ホラー／SF／カルト。韓国版のSitgesです。
DMZ International Documentary Film Festival
Goyang / Paju · September · 7d
ドキュメンタリー特化。DMZ平和地帯の中での野外上映もあります。