30 notas curtas e úteis sobre como as coisas funcionam na Coreia, escritas para quem chega pela primeira vez, não para antropólogos. Dê uma olhada antes da viagem e pesquise quando travar.
Dentro de qualquer casa, restaurante tradicional, hanok, templo ou pousada.
Procure um degrau elevado na entrada, uma fileira de chinelos ou um armário para sapatos. Se vir os sapatos de outras pessoas alinhados, os seus vão ali também. Evite pisar no piso de madeira com os sapatos: é uma gafe que todo mundo percebe.
Duas mãos ao servir ou receber de alguém mais velho.
Segure a garrafa com a mão direita e apoie de leve o antebraço direito com a esquerda. Para receber uma bebida de uma pessoa mais velha, segure o copo com as duas mãos e vire um pouco a cabeça para o lado ao dar o primeiro gole. Entre amigos da mesma idade é menos formal.
Vendedores, monges, crianças: pergunte primeiro.
Pergunte antes de fazer fotos em close de pessoas, principalmente vendedores de mercado, monges e crianças: isso é esperado, e muita gente se incomoda com a própria imagem publicada online. Um gesto simpático para a câmera e 사진 괜찮아요? (sa-jin gwaen-cha-na-yo? — “pode tirar uma foto?”) resolvem.
Sem sapatos no salão principal, sem apontar os pés para o Buda.
Fale baixo. Caminhe no sentido horário ao redor dos salões e pagodes. Se fizer uma reverência ou se sentar, mantenha os pés recolhidos, longe do altar. Fotografar é permitido do lado de fora, mas muitas vezes é restrito dentro dos salões principais.
O mini coração com mindinho e polegar é amor universal.
Você o verá em todo lugar: em pontos de fotos, em cafés, em shows. Use à vontade. Chamar alguém com a palma para cima + dedo dobrado é levemente rude (é como os coreanos chamam cachorros); use a palma para baixo + os quatro dedos acenando.
Cartões de visita, presentes, pagamentos: duas mãos e uma leve reverência.
Um gesto pequeno que faz muita diferença. Ao receber um cartão de visita, segure-o por um instante e leia antes de guardar. Ao pagar, coloque o cartão ou o dinheiro em espécie na bandejinha do balcão: entregar diretamente também é aceitável.
Botão grande = STOP. Se estiver em dúvida, ignore o resto.
A maioria dos vasos sanitários modernos de cafés, hotéis e escritórios tem um painel de controle em coreano. Procure um botão vermelho grande e quadrado: é o STOP. Os outros botões costumam ser 비데 (lavagem traseira), 여성 (lavagem frontal), 건조 (secagem), 수압 (pressão).
Prédios modernos: no vaso. Prédios antigos: na lixeira.
Na maioria dos hotéis, shoppings e escritórios mais novos, pode dar descarga. Em alguns prédios antigos, mercados tradicionais e restaurantes pequenos, você verá uma lixeira pequena com tampa: é ali que vai o papel usado. Se o aviso na porta pedir para usar a lixeira, siga-o.
Plástico, papel, latas, comum: separe.
Mesmo nas lojas de conveniência, espera-se que você separe o lixo. As garrafas plásticas devem ficar sem tampa e sem rótulo; as latas são amassadas. Se estiver em dúvida, pergunte ao caixa e ele vai indicar.
Não espete os hashis na vertical no arroz. Não passe comida de hashi para hashi.
Os dois gestos remetem a rituais funerários. Apoie os hashis atravessados na tigela ou no descanso. Se precisar compartilhar comida, use a colher de servir ou coloque os pedaços direto no prato da outra pessoa.
Água, acompanhamentos, repetições: levante-se e pegue.
Em lojas de gimbap, casas de gukbap e no Korean BBQ, observe o que os locais fazem. Os bebedouros ficam perto da porta; as repetições de banchan costumam ser ilimitadas e ficam em um balcão ou na geladeira. Empilhe a sua bandeja ao sair.
Peça mais com 더 주세요 (deo ju-se-yo).
Os pequenos acompanhamentos que chegam antes do prato principal são grátis, podem ser repostos e foram feitos para dividir na mesa. Experimente um pouco de cada um: é assim que os coreanos constroem o sabor ao longo da refeição.
Casas de soju + churrasco muitas vezes não atendem quem está sozinho.
Os cardápios de galbi, samgyeopsal e budae jjigae costumam trazer “2인분 이상부터 주문 가능”: “mínimo de duas porções”. Não leve para o lado pessoal; é questão de economia da cozinha. Se for comer sozinho, procure sushi de esteira, lojas de gimbap, kal-guksu ou cafés que recebem quem está sozinho.
Peça 덜 맵게 (deol maep-ge): “menos picante”.
안 맵게 = sem pimenta. 덜 맵게 = menos picante. 보통 = normal. 매운맛 = picante. 아주 맵게 = muito picante. Muitos lugares suavizam a pedido: basta perguntar antes de pedir.
Os garçons não ficam rondando. Aperte o botão da sua mesa.
A maioria dos restaurantes informais tem um botãozinho na mesa. Aperte uma vez e um garçom vem até você. Chamar com “여기요” (yeo-gi-yo: “aqui”) também funciona.
Coma perto da barraca, devolva o prato, dinheiro em espécie é rei.
Saia da frente depois de comprar para a fila continuar andando. Coma em pé ou no balcão da barraca; não coma andando por becos estreitos. Devolva os pratos de cerâmica e os espetos à lixeira ou ao vendedor.
Os elevadores do metrô e o embarque nos ônibus são as zonas cinzentas.
A Coreia faz fila direitinho em cafés, restaurantes e bilheterias. As exceções são o embarque nos ônibus em pontos movimentados (as pessoas se espalham) e os elevadores lotados do metrô, onde pessoas mais velhas podem passar na frente. Nada pessoal: apenas mantenha o seu lugar.
Assentos rosa e das extremidades: deixe-os para idosos, grávidas e pessoas com deficiência.
Mesmo que o trem esteja vazio, os locais evitam os assentos preferenciais. Se você sentar em um e uma pessoa mais velha entrar, levante-se imediatamente. Os assentos para gestantes (rosa) devem ficar vagos para as passageiras grávidas.
Sussurre ou mande mensagem. Não faça chamadas de vídeo.
As chamadas de voz nos vagões são toleradas, mas em voz bem baixa. Usar o viva-voz ou fazer chamadas de vídeo no transporte público atrai olhares e, às vezes, um educado shh da equipe.
As áreas de proibido fumar são amplas, e fumar em uma delas pode render multa.
Restaurantes, cafés, bares e o transporte público são proibidos para fumantes, e muitas ruas, parques e entradas de estações também são áreas designadas como proibidas. Procure uma área para fumantes sinalizada (흡연구역 / 흡연실). Jogar uma bituca de cigarro na rua também pode ser multado.
Parques e mesas de lojas de conveniência, mas fique atento às placas de proibido beber.
Beber em público não é proibido em geral, e você verá gente com uma cerveja em parques e nas mesas das lojas de conveniência. Alguns parques, praças e outros locais são designados como zonas onde não se pode beber: siga as placas. Estar visivelmente bêbado em grandes terminais de transporte pode fazer com que você seja acompanhado até a saída. Não beba dentro dos vagões do metrô.
O pagamento por aproximação é o padrão. Leve ₩30.000 em dinheiro em espécie para mercados e lugares antigos.
Lojas de conveniência, táxis, cafés e restaurantes de rede aceitam os principais cartões. Os mercados tradicionais (Gwangjang, Tongin) e os restaurantes de bairro muito antigos funcionam quase só com dinheiro em espécie. AMEX e Discover são aceitos de forma mais irregular do que Visa/Mastercard.
Não se espera gorjeta.
Gorjeta não é um costume na Coreia, e a equipe pode estranhar. Um 감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da) sincero é a forma de agradecer.
Os light sticks são populares, não obrigatórios. Leve o passaporte.
Muitos fãs levam o light stick oficial do grupo. As bolsas costumam ser revistadas, e a conferência de identidade com o nome da reserva é comum: leve o passaporte. Quem chega atrasado pode ter que esperar um intervalo para ser acomodado.
Sem sapatos na porta. Nu no banho do mesmo gênero. Pijama nas áreas comuns.
Ordem: armário de sapatos → recepção → vestiário (tire a roupa) → lave-se bem em um banquinho de chuveiro → mergulhe. A área comum (saunas, praça de alimentação, sala de dormir) é mista e ali você usa o pijama fornecido.
Salas privativas por hora; noraebang de moedas, por música.
Os noraebang comuns alugam uma sala privativa por hora; as cabines de noraebang de moedas cobram por música. Os preços variam conforme o local e a hora do dia e ficam afixados no balcão. As listas de músicas incluem muitas músicas em inglês. Vibre quando alguém alcançar a nota alta.
O lixo doméstico vai no saco de pagamento por uso do distrito.
O lixo doméstico deve ir no 종량제 봉투 oficial do distrito onde você está hospedado. Os sacos vêm em vários tamanhos e são vendidos em lojas de conveniência e supermercados; em um Airbnb, pergunte ao anfitrião. Colocar o lixo para fora em um saco comum pode render multa.
Entrada gratuita nos palácios reais, Jongmyo e nas tumbas reais.
As lojas de aluguel se concentram em torno de Gyeongbokgung, Bukchon e Insa-dong; preços e horários variam conforme a loja. O Royal Palaces and Tombs Center deixa entrar de graça quem veste hanbok em Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung, Jongmyo e nas tumbas reais de Joseon. É preciso usar uma parte de cima (jeogori) e uma de baixo (saia ou calça) completas: uma blusa de hanbok com jeans não vale.
O Seoul Queer Culture Festival acontece no início do verão: confira sqcf.org.
O Seoul Queer Culture Festival (SQCF) é o festival do orgulho de Seul: o cronograma oficial de 2026 foi de 1 a 28 de junho, e as datas e os locais mudam todo ano, então confira sqcf.org. As atitudes variam de pessoa para pessoa, e demonstrações públicas de afeto muito intensas não são comuns para nenhum casal.
Use as saídas com elevador: os apps de mapa as marcam.
Estações mais antigas podem ter só uma saída acessível. O Naver Map e o Kakao Map mostram os elevadores das estações. Se precisar de ajuda com o vão da plataforma ou com um elevador, peça à equipe da estação.