Dónde continuar la terapia hormonal (TRH), qué clínicas son afirmativas, qué dice realmente la ley sobre el cambio legal de género y qué líneas de crisis atienden en inglés. Pecamos de conservadores: verifica todo lo que sigue con la clínica antes de cualquier visita.
Uno de los centros quirúrgicos con más reseñas en FFS adaptada al contexto asiático. Cuenta con un coordinador de pacientes internacionales.
Uno de los pocos endocrinólogos de Seúl conocidos por los grupos LGBTQ para la continuidad de la TRH trans. Ve con un amigo que hable coreano si es posible.
La clínica de atención primaria más afirmativa con las personas LGBTQ de Seúl, dirigida por médicos abiertamente afirmativos. Asequible; acepta el Seguro Nacional de Salud.
Hospital universitario, más lento pero la vía con más credenciales. Ideal para casos complejos o para quienes necesitan un respaldo documental para la visa o inmigración.
La principal opción en Busan. Formación limitada específica en temas LGBTQ; lleva documentación.
Nota: los listados de clínicas se basan en referencias de organizaciones comunitarias a 2026. La atención de salud LGBTQ en Corea es un ámbito pequeño y cambiante: llama antes de ir.
Farmacia de larga trayectoria y amable con los expatriados, cerca de la zona del ejército de EE. UU. en Yongsan. Lleva una receta coreana.
Farmacia dentro del hospital: despacha de inmediato las recetas de Severance.
Lleva la receta por escrito + el nombre del medicamento en coreano. Una app de traducción + la página /translate de SeoulTrip pueden ayudar.
Posible desde 2006 (por orden judicial)
La Corte Suprema de Corea permite el cambio de género legal. Una revisión de febrero de 2020 de las directrices administrativas de los tribunales pasó la cirugía esterilizante / genital de ser un punto que los tribunales debían investigar a ser un mero punto de referencia, por lo que algunos tribunales ahora conceden el cambio con base en una identidad constante + el uso de hormonas, sin cirugía; pero otros siguen tratando la cirugía como un impedimento, y en mayo de 2023 la Comisión Nacional de Derechos Humanos recomendó que se revisaran de nuevo las directrices precisamente por ese motivo. La práctica sigue siendo inconsistente según el tribunal. Los extranjeros con residencia de larga duración con visa F pueden iniciar este trámite con un abogado coreano. Fuentes, en el original: 대법원 2006. 6. 22.자 2004스42 전원합의체 결정 · 가족관계등록예규 「성전환자의 성별정정허가신청사건 등 사무처리지침」(2020-02-21 개정, 2020-03-16 시행 — 외부성기 수술 여부가 조사사항에서 참고사항으로) · 국가인권위원회 2023-05-11 권고(같은 예규 제6조 제3·4호 개정 및 특별법 제정).
Legal, requiere receta
Las hormonas son de venta solo con receta en Corea, pero los endocrinólogos las recetan de forma habitual a pacientes trans. Lleva contigo el frasco de tu receta al viajar: la aduana puede pedirlo.
Legal
Todas las cirugías de afirmación de género son legales. La calidad varía: investiga a los cirujanos, no solo a las clínicas.
No existe una ley integral contra la discriminación
Un proyecto de ley nacional contra la discriminación hacia las personas LGBTQ está estancado en la Asamblea desde 2007. Seúl y algunas otras ciudades tienen ordenanzas locales de derechos humanos que incluyen la orientación sexual y la identidad de género (SOGI), pero su aplicación es débil. El fallo de la Corte Suprema de 2024 extendió derechos limitados de beneficios conyugales a las parejas del mismo sexo: un progreso lento, pero real. En el original: 대법원 2024. 7. 18. 선고 2023두36800 전원합의체 판결(동성 동반자의 국민건강보험 피부양자 자격).
Mujeres trans: exención caso por caso
Las mujeres trans asignadas como hombres al nacer son evaluadas por la junta médica militar; la exención es el resultado habitual, pero requiere documentación. Los hombres trans asignados como mujeres al nacer no son reclutados (Corea no recluta mujeres).
Posible con documentos del país de origen
Puedes actualizar el nombre y el género de tu tarjeta de registro de extranjero cuando tu pasaporte del país de origen refleje el cambio: lleva el pasaporte actualizado + los documentos judiciales a inmigración.
Orientación LGBTQ+ gratuita y anónima, incluida la intervención en crisis.
Defensa de derechos LGBTQ+ + derivación. Puede conectar con recursos específicos para personas trans.
Línea de crisis de salud mental del gobierno coreano: pide un intérprete para inglés / chino / vietnamita. Para una crisis suicida en concreto, marca el 109: desde enero de 2024 es el único número nacional de prevención del suicidio (el 1577-0199 le cedió esa función y ahora atiende la orientación general de salud mental).
Orientación gratuita para residentes extranjeros: afirmativa y confidencial. Incluye orientadores con conocimiento de temas LGBTQ.
Derivación de crisis y refugio para jóvenes LGBTQ+ (12–24). Afirmativo con las personas trans. Principalmente en coreano, en inglés a pedido.
ddingdong.kr
Abogados de derechos humanos de interés público que litigan casos de cambio del marcador de género y de discriminación LGBTQ: la vía práctica para obtener ayuda legal individual. (Para investigación en lugar de casos concretos, SOGI법정책연구회 publica un informe anual de derechos humanos LGBTI de Corea.)
hopeandlaw.org
La organización de derechos LGBTQ más antigua de Corea. Grupos comunitarios trans + encuentros mensuales.
chingusai.net
Defensa y comunidad específicas para personas trans. Encuentros en línea y en Seúl.
instagram.com/transliberation_kr
Para información de viaje LGBTQ+ más amplia (barrios seguros, clubes drag, fechas del Orgullo y el contexto legal entre comunidades), consulta /lgbtq. Para necesidades médicas generales, médicos generales que hablen inglés y cómo encontrar una farmacia abierta de noche, consulta /medical.