Hospitales con clínicas internacionales propias, más un libro de frases en coreano para medicamentos sin receta, para que puedas tratar molestias menores sin tener abierta una app de traducción en el mostrador de la farmacia.
Clínicas internacionales, vías oficiales para encontrar un médico de habla inglesa y los documentos que necesita tu aseguradora.
Al 2026-10-10
Uno de los centros internacionales más grandes; intérpretes dedicados.
Inglés en la línea de la clínica de 09:00 a 17:00. La línea de urgencias 24 h (+82-2-709-9119) atiende solo en coreano.
Reserva antes de ir; para una cita urgente o para el mismo día, llama.
Atención telefónica 24 horas en inglés, chino y ruso.
Línea en inglés. Chino: +82-64-717-1935 · japonés: +82-64-717-1995 · centralita: +82-64-717-1114.
Elige tu distrito abajo para ver las farmacias con su horario registrado (datos del Centro Médico Nacional); el horario de esa noche puede variar, así que llama antes de ir. También puedes usar un buscador oficial de abajo, o llamar al 1330 (línea turística con interpretación en coreano, inglés, japonés y chino de 07:00 a 24:00, y en ruso, vietnamita, tailandés y malayo/indonesio de 08:00 a 19:00) o al 119 y pedir la farmacia o clínica abierta más cercana. Las tiendas de conveniencia venden algunos productos básicos (analgésicos, medicamentos para el resfriado y la digestión) a toda hora.
Elige la ciudad y el distrito donde estás. Verás todas las farmacias que el National Medical Center tiene registradas allí, con su horario registrado.
Este es el horario que registró cada farmacia, no su estado en tiempo real. Llama antes de ir.
La mayoría de los farmacéuticos entiende algunas palabras clave en inglés; estas frases agilizan todo.
| Síntoma | Qué buscar | Qué decir en el mostrador |
|---|---|---|
| Dolor de cabeza / fiebre | acetaminofén / ibuprofeno · 타이레놀 (Tylenol), 이부프로펜 (Ibuprofeno) | 두통약 주세요 "Du-tong-yak ju-se-yo" — Un medicamento para el dolor de cabeza, por favor. |
| Resfriado / secreción nasal | antihistamínico + descongestionante · 감기약 (Gam-gi-yak) | 감기약 주세요 "Gam-gi-yak ju-se-yo" |
| Dolor de garganta | pastillas + spray analgésico · 인후염약 (In-hu-yeom-yak) | 목이 아파요. 인후염약 주세요 "Mok-i a-pa-yo" — Me duele la garganta. |
| Indigestión | ayuda digestiva (enzimas); antiácido = 제산제 · 소화제 (So-hwa-je) | 소화제 주세요 "So-hwa-je ju-se-yo" |
| Diarrea | loperamida · 지사제 (Ji-sa-je) | 설사약 주세요 "Seol-sa-yak ju-se-yo" |
| Mareo por movimiento | dimenhidrinato · 멀미약 (Meol-mi-yak) | 멀미약 주세요 "Meol-mi-yak ju-se-yo" |
| Alergia | antihistamínico · 알레르기약 (Al-le-reu-gi-yak) | 알레르기약 주세요 "Al-le-reu-gi-yak ju-se-yo" |
| Corte pequeño / quemadura | antiséptico + vendas adhesivas · 소독제 + 밴드 | 소독약과 밴드 주세요 "So-dok-yak-gwa baen-deu ju-se-yo" |
| Resaca | bebida para aliviar la resaca (no es un medicamento) · 숙취해소제 (Suk-chwi-hae-so-je) | 숙취해소제 주세요 "Suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo" |
| Ayuda para dormir (leve) | doxilamina · 수면유도제 (Su-myeon-yu-do-je) | 수면유도제 있나요? "Su-myeon-yu-do-je in-na-yo?" |