チムジルバン・銭湯
観光・体験

韓国の銭湯は流れさえ分かれば怖くありません。公式サイトで確認した営業時間・料金・タトゥー規定つきの5施設、靴箱から温熱床ラウンジまでの8ステップの入店フロー、8のマナー、6行のサバイバル会話集。

5施設 — 絞り込み・並べ替え・検索

5 件

Spa Land Centum City

스파랜드 센텀시티 · 釜山 · 海雲台(センタムシティ)
🟢 外国人も安心

大人入場 ₩26,000

? タトゥーは要確認チムジルバンフロア
おすすめ
釜山で快適に過ごす初めての一回
アクセス: 新世界センタムシティ百貨店 1F — センタムシティ駅(釜山2号線)。
見どころ:
  • • 09:00–22:00、最終入場 21:00
  • • 大人₩26,000(毎日同じ料金)で最長4時間、延長一時間ごとに+₩5,000
  • • 子どもは小学生以上のみ、同性の保護者と一緒に
  • • 入口の外に荷物用ロッカー(5時間₩3,000)

宿泊はできません。大きなスーツケースは更衣室に持ち込めません — チケット売り場のそばのロッカーを使ってください。タトゥーについてはカウンターで聞いてください。

Hurshimchung(Hotel Nongshim)

허심청 · 釜山 · 東莱(温泉洞の温泉地区)
🟡 英語少し可

大人入場 ₩15,000

✕ タトゥー不可チムジルバンフロア
おすすめ
天然温泉(オンチョン)につかる
アクセス: Hotel Nongshim, 23 Geumganggongwon-ro 20beon-gil, Dongnae-gu, Busan — 温泉場駅(釜山1号線)エリア。
見どころ:
  • • 温泉 05:30–22:00(最終入場 21:30)、年中無休
  • • 大人 平日₩15,000 / 週末・祝日₩18,000、チムジル着 +₩4,000
  • • 利用時間の上限:浴場4時間、チムジルエリア込みで6時間、延長一時間ごとに₩2,000
  • • チムジルエリア 06:30–21:00

支払いは帰りに4Fのカウンターで。ホテルは、タトゥーのある客は一切入場できないと明記しています。

Aquafield Hanam

아쿠아필드 하남 · 河南 · スターフィールド河南 3F
🟡 英語少し可

大人入場 ₩26,000

? タトゥーは要確認チムジルバンフロア
おすすめ
モールでの一日にスパを組み合わせたい家族
アクセス: スターフィールド河南 3F, 750 Misa-daero, Hanam(京畿道)。電話 031-8072-8800。
見どころ:
  • • チムジルスパ 10:00–22:00、大人₩26,000
  • • 屋内ウォーターパーク 10:00–19:00、大人₩48,000
  • • マルチパス(スパ + ウォーターパーク)大人₩58,000

伝統的なチムジルバンというより、ウォーターパークとスパを合わせた施設です。ウォーターパークでは水着を着ますが、浴場そのものは裸で男女別です。

Aquafield Goyang

아쿠아필드 고양 · 高陽 · スターフィールド高陽 4F
🟡 英語少し可

大人入場 ₩26,000

? タトゥーは要確認チムジルバンフロア
おすすめ
サウナ好き — Aquafieldは高陽店をアウフグースサウナの店舗とうたっています
アクセス: スターフィールド高陽 4F, 1955 Goyang-daero, Deogyang-gu, Goyang(京畿道)。電話 031-5173-4500。
見どころ:
  • • チムジルスパ 10:00–22:00、大人₩26,000
  • • 屋上プール 11:00–18:00
  • • マルチパス(スパ + プール)大人₩58,000

ソウルの北西にある近代的なモールのスパです。季節ごとのプールの営業時間は公式サイトで確認してください。

町の목욕탕(銭湯)

동네 목욕탕 · 全国(ソウルを含む) · 住宅街
🔴 ローカル仕様

料金は受付に掲示

? タトゥーは要確認
おすすめ
日常的な町の湯(浴場のみ、チムジルバンのフロアはなし)
アクセス: 町の建物にある♨の温泉マークを探してください。
見どころ:
  • • 料金はカウンターに掲示
  • • 韓国の日常体験
  • • 住宅街にあります

목욕탕は浴場だけの施設です — 寝るフロアはありません。英語はほとんど通じないと思ってください。洗面用具は持参するかカウンターで買いましょう。세신(垢すり)があるところも多いので、カウンターで聞いてください。

入店フロー8ステップ

順番どおりに — 初めての人がつまずくのはここ。

  1. 1

    まず靴箱へ · 신발장

    入口で靴を脱いで靴箱に入れます。鍵・リストバンドはなくさないでください — その番号が服のロッカーの番号を兼ねていることがよくあります。

  2. 2

    カウンターで支払い · 카운터

    靴箱の鍵をカウンターに渡して入場料を払うと、リストバンドと、チムジルバンのフロアがある施設なら館内着(上着 + 短パン)を受け取ります。食べ物や追加料金はリストバンドに付けて、帰りに精算します。

  3. 3

    自分の性別の更衣室へ · 남탕 / 여탕

    浴場は남탕(男湯)と여탕(女湯)に分かれています。服のロッカーを見つけて全部脱ぎ、持ち物をすべてしまいます。スマホはロッカーに置いておきます。

  4. 4

    湯船の前に洗う · 샤워 먼저

    どの湯船に入る前にも、座って使う洗い場でしっかりシャワーを浴びて体をこすってください。洗わずに共同の湯船に入るのはタブーの第1位です。

  5. 5

    裸で浴場へ · 탕 입욕

    浴場は完全に裸で、同性のみです。水着も、湯の中のタオルも禁止です。熱い湯・水風呂・薬湯を試してみてください。小さなタオルはふくためのもので、湯の中で隠すためのものではありません。

  6. 6

    お好みで:세신の垢すり · 세신 / 때밀이

    垢すりがある施設では、세신사(垢すり師)が台の上で古い角質をこすり落とします。強烈ですが定番の体験です。料金は掲示されているかカウンターで教えてもらえます。全裸で手早く力強く扱われると思っておいてください。

  7. 7

    体をふいて館内着を着る · 찜질복

    浴場を出たら体をふき、渡された館内着に着替えます。これで男女共用エリアに入れます。

  8. 8

    チムジルバンのフロアへ · 찜질방

    床暖房のラウンジ + サウナ部屋は男女共用で、服を着て過ごします。眠ったり、식혜(シッケ)と맥반석(麦飯石)卵を食べたり、窯の部屋で汗をかいたり。24時間営業の施設には宿泊できるところもあります — 先に聞いてください。

マナー+文化ルール

  • 浴場では全裸が必須浴場では水着は着られません — 男女別で、全員が裸です。5分ほどは妙な感じがしますが、その後は誰も気にしません。堂々としていれば自然に見えます。
  • 湯船に入る前にしっかり洗うどの湯船に入る前にも、必ず洗い場でシャワーを浴びて体をこすってください。洗わずに共同の湯船に入るのがいちばんのマナー違反です。
  • 浴場ではスマホ・撮影禁止スマホはロッカーに置いておきます。裸になる浴場エリアでの撮影は違法で、非常に厳しく扱われます。服を着るチムジルバンのフロアなら、空間の写真を撮っても大丈夫です。
  • 小さなタオル ≠ 水着渡される小さなタオルは顔をふいたり体をこすったりするためのもので、湯の中で体を隠すためのものではありません。頭の上にたたんでのせる(おなじみの「ヤンモリ」スタイル)か、湯船の縁に置いてください。
  • お湯はきれいに + 静かに頭や髪をお湯につけない、湯船の縁でひげをそらない、声は小さく。タオルは湯船の外で絞ってください。
  • タトゥー:規定を確認規定は施設によって違い、公表していないところも多いです。タトゥーのある客を一切断るところもあります(釜山のHurshimchungは公式ページでそう明記しています)。わからないときはカウンターで聞くか、事前に電話してください。
  • 세신(セシン)のエチケット韓国にチップの習慣はありません — 提示された料金だけを払ってください。じっと横になり、言われたら向きを変えます。全裸で手早く力強くこすられます。マッサージではなく、事務的な作業です。
  • チムジルバンのフロア = 着衣 + 男女共用男女共用なのは暖房の効いたラウンジと窯のサウナだけで、渡された館内着を着ているときだけ入れます。館内着のまま浴場の方へ行かないこと — そして裸でラウンジの方へ行かないこと。

サバイバル会話集

大人一人お願いします。どうやって入りますか?
성인 한 명이요. 입장 어떻게 해요?
Seong-in han myeong-iyo. Ipjang eotteoke haeyo?
チムジルバンのフロアも含まれていますか?
찜질방도 포함이에요?
Jjimjilbang-do pohamingeyo?
垢すり(セシン)はいくらですか?
세신 얼마예요?
Sesin eolmayeyo?
タトゥーがあっても大丈夫ですか?
문신 괜찮아요?
Munsin gwaenchanayo?
男湯 / 女湯はどこですか?
남탕 / 여탕 어디예요?
Namtang / yeotang eodiyeyo?
泊まってもいいですか?
여기서 자도 돼요?
Yeogiseo jado dwaeyo?

関連