Daftar utiliti
Tinggal di Korea

Menyediakan utiliti di rumah baharu

Anda sudah menandatangani sewa — sekarang masa untuk menghidupkan kuasa. 6 utiliti diterangkan (전기 KEPCO, 도시가스, 수도, 인터넷, 관리비, dan caj lesen TV KBS yang misteri itu) tentang siapa penyedianya, cara ia dibilkan, dan cara menyediakan setiap satu, ditambah aliran pindah masuk dan 8 tip — setiap satu dengan ayat bahasa Korea untuk disebut.

6 utiliti — tapis mengikut cara persediaan

6 hasil

Lesen TV (수신료)

KBS 수신료
📦 Automatik / digabung

₩2,500–2,500/mo · Bulanan (~₩2,500)

🟢 Mudah
Penyedia: KBS — dikutip melalui bil elektrik KEPCO
Caranya: Tiada apa perlu disediakan — ia ditambah secara automatik ke bil elektrik anda. Jika anda benar-benar tiada TV, telefon 123 (KEPCO) untuk memohon pembuangan (말소).
Sebut begini: TV 없어서 수신료 빼주세요. (Saya tiada TV — sila buang yuran lesen.)

Baris klasik "caj apa ini?" pada bil Korea. Yuran penyiaran awam rata ~₩2,500/bulan yang digabungkan ke dalam elektrik tanpa mengira sama ada anda menonton. Boleh dibuang hanya jika anda tiada televisyen.

Gas bandar

도시가스
📞 Terus kepada penyedia

₩5,000–150,000/mo · Bulanan (tinggi pada musim sejuk)

🔴 Hampir wajib bahasa Korea
Penyedia: 도시가스사 serantau (cth. 서울도시가스, 예스코, 코원에너지)
Caranya: Telefon syarikat 도시가스 daerah anda dan tempah temu janji 개전 (buka gas) — juruteknik mesti datang membuka injap dengan selamat. Seseorang mesti berada di rumah. Semasa pindah keluar, tempah 폐전 (tutup gas).
Sebut begini: 가스 개전 신청하려고요. (Saya ingin memohon penyalaan gas.)

Memanaskan rumah + 온수 (air panas) + dapur. JANGAN SEKALI-KALI buka injap gas sendiri — juruteknik berlesen yang mesti melakukannya. Pemanas musim sejuk menjadikan ini bil paling berubah-ubah. 개별난방 (dandang sendiri, anda bayar gas) berbeza daripada 중앙/지역난방 (pemanas pusat/daerah, dibilkan melalui 관리비).

Air

수도 (상수도)
📦 Automatik / digabung

₩5,000–30,000/mo · Bulanan atau dua bulan sekali

🟢 Mudah
Penyedia: Pihak berkuasa air bandar/daerah tempatan (상수도사업본부)
Caranya: Di kebanyakan pangsapuri, air termasuk dalam 관리비 — tiada apa perlu dibuat. Di 빌라/주택 berasingan, daftar dengan 상수도사업본부 tempatan (atau tuan rumah mengekalkannya atas namanya dan membilkan anda).
Sebut begini: 수도는 관리비에 포함돼요? (Adakah air termasuk dalam yuran pengurusan?)

Dikendalikan kerajaan tempatan, murah dan berdasarkan penggunaan. Selalunya utiliti paling tidak menyusahkan kerana ia lazimnya digabungkan ke dalam 관리비 di bangunan berbilang unit.

Elektrik

전기 (한국전력 · 한전)
📞 Terus kepada penyedia

₩15,000–90,000/mo · Bulanan

🟡 Sederhana
Penyedia: KEPCO (한국전력) — satu-satunya penyedia nasional
Caranya: Pindahkan akaun kepada nama anda (명의변경) dengan menelefon 123 atau melalui aplikasi/laman 한전:ON; di pangsapuri, meter dalam unit anda mungkin sudah diuruskan oleh 관리사무소.
Sebut begini: 전기 명의 변경하고 싶어요. (Saya ingin menukar akaun elektrik kepada nama saya.)

Hanya ada SATU syarikat elektrik — KEPCO — jadi tiada pelan untuk dibanding. Bil mempunyai perincian bahasa Inggeris di laman KEPCO. ⚠️ Yuran lesen TV KBS (수신료, ~₩2,500/bulan) digabungkan secara automatik ke dalam bil ini walaupun anda tiada TV — anda boleh memohon pembuangannya. Penghawa dingin musim panas + pemanas musim sejuk melonjakkan bil.

Internet + IPTV

인터넷 / IPTV
📞 Terus kepada penyedia

₩20,000–55,000/mo · Bulanan

🟡 Sederhana
Penyedia: KT · SK Broadband · LG U+
Caranya: Daftar dengan KT/SKB/LGU+ dalam talian, melalui telefon, atau di kedai (bawa ARC + nombor telefon Korea anda), kemudian tempah temu janji pemasangan. Menggabungkan dengan talian mudah alih pada pembawa yang sama memberi diskaun kepada kedua-duanya.
Sebut begini: 인터넷 설치 신청하고 싶어요. (Saya ingin memohon pemasangan internet.)

Korea mempunyai antara fiber terpantas di dunia. Kontrak biasanya 약정 (terikat) 2–3 tahun dengan penalti penamatan awal — semak tempohnya sebelum menandatangani. Banyak pelan menggabungkan IPTV. Nombor telefon Korea + ARC lazimnya diperlukan untuk mendaftar.

Yuran pengurusan (관리비)

관리비
🏢 Pejabat pengurusan

₩50,000–250,000/mo · Bulanan

🟡 Sederhana
Penyedia: 건물 관리사무소 (pejabat pengurusan bangunan)
Caranya: Uruskan semasa pindah masuk dengan 관리사무소 — sahkan apa yang dilindunginya dan aturkan bayaran automatik (자동이체) atau pembilan melalui aplikasi. Sentiasa minta 관리비 내역 yang terperinci.
Sebut begini: 관리비에 뭐가 포함돼요? (Apa yang termasuk dalam yuran pengurusan?)

Bakul serba ada pangsapuri/officetel: elektrik kawasan awam (공용전기), lif, keselamatan, pencucian, sampah, dan selalunya air + kadangkala internet/pemanas. Julatnya berbeza-beza mengikut bangunan. Baca 관리비 내역 yang terperinci supaya anda tahu apa yang TIDAK dibilkan secara berasingan.

Aliran persediaan pindah masuk — 6 langkah

  1. 1

    Tanya pejabat pengurusan apa yang dilindungi 관리비 · 관리비 확인

    Pada hari pindah masuk, semak dengan 관리사무소 (atau tuan rumah) utiliti mana yang digabungkan ke dalam 관리비 — selalunya air + elektrik kawasan awam, kadangkala internet/pemanas. Ini memberitahu anda apa yang perlu disediakan secara berasingan.

  2. 2

    Baca meter pada hari pindah masuk · 계량기 검침

    Fotokan bacaan 계량기 (meter) 전기 + 가스 (+ 수도 jika berasingan) pada hari anda pindah masuk, supaya bil pertama anda bermula dari angka yang betul dan penggunaan penyewa sebelumnya tidak dicaj kepada anda.

  3. 3

    Pindahkan elektrik kepada nama anda · 전기 명의변경

    Telefon KEPCO di 123 atau guna aplikasi 한전:ON untuk menukar akaun (명의변경) kepada nama anda. Sediakan alamat + ARC anda. Di banyak pangsapuri, 관리사무소 menguruskan meter dalam unit untuk anda.

  4. 4

    Tempah penyalaan gas bandar (개전) · 가스 개전 예약

    Telefon syarikat 도시가스 daerah anda dan jadualkan temu janji 개전 — juruteknik mesti datang membuka gas dengan selamat. Seseorang mesti berada di rumah. Buat awal; slot musim sejuk cepat penuh.

  5. 5

    Pasang internet (tempah pemasangan) · 인터넷 설치 예약

    Daftar dengan KT/SKB/LGU+ (perlu ARC + telefon Korea) dan tempah lawatan pemasangan. Bandingkan tempoh 약정 (kontrak) + penalti; gabungkan dengan talian mudah alih anda untuk diskaun.

  6. 6

    Hidupkan bayaran automatik + simpan nombor pelanggan anda · 자동이체 + 고객번호

    Tetapkan 자동이체 (pindahan automatik) atau pembilan aplikasi (KakaoPay/Toss) untuk setiap bil, dan simpan setiap 고객번호 (nombor pelanggan). Semasa pindah keluar, baca meter sekali lagi dan minta 정산 (penyelesaian akhir).

Tip — satu penyedia elektrik, juruteknik gas, 관리비, lesen TV

  • Elektrik = satu penyedia, bil berbahasa InggerisTiada pelan elektrik untuk dibanding — KEPCO (한전) satu-satunya pembekal. Guna aplikasi 한전:ON, dan lihat perincian bil bahasa Inggeris di laman KEPCO jika istilah Korea mengelirukan anda. Pindahkan akaun kepada nama anda (명의변경) melalui 123.
  • Jangan sekali-kali uruskan gas sendiri — tempah juruteknik 개전Gas bandar memerlukan juruteknik berlesen datang membuka injap (개전); anda tidak boleh melakukannya sendiri secara sah mahupun selamat, dan seseorang mesti berada di rumah semasa lawatan. Tempah awal — slot temu janji musim sejuk menjadi padat. Semasa pindah keluar, tempah 폐전 (tutup gas).
  • Baca 관리비 내역 — banyak yang digabungkan di dalamnyaDi pangsapuri/officetel, 관리비 bulanan (₩50k–250k) selalunya sudah merangkumi air, elektrik kawasan awam, pencucian, keselamatan, dan kadangkala internet atau pemanas. Minta 관리비 내역 terperinci daripada 관리사무소 supaya anda tahu apa yang TIDAK dibilkan secara berasingan.
  • Caj ₩2,500 itu ialah lesen TV KBSKBS 수신료 (lesen TV) ~₩2,500/bulan digabungkan secara automatik ke dalam bil elektrik anda sama ada anda memiliki TV atau tidak. Jika anda benar-benar tiada televisyen, telefon KEPCO (123) untuk memohon pembuangan (말소).
  • Kontrak internet terikat 2–3 tahunInternet KT/SKB/LGU+ dijual dengan kontrak 약정 2–3 tahun berserta penalti penamatan awal. Semak tempoh + penalti sebelum menandatangani, dan gabungkan dengan pembawa mudah alih anda (lihat /mobile-carrier) untuk diskaun gabungan. Pemasangan memerlukan ARC + nombor telefon Korea.
  • Ketahui jenis pemanas andaBil pemanas bergantung pada jenisnya: 개별난방 (dandang gas anda sendiri — anda bayar 도시가스 terus, bil berubah mengikut penggunaan) berbanding 중앙난방 / 지역난방 (pemanas pusat atau daerah — dibilkan melalui 관리비 pada kadar lebih rata). Tanya unit anda yang mana sebelum musim sejuk.
  • Fotokan meter semasa pindah masuk DAN pindah keluarBaca dan fotokan 전기/가스/수도 계량기 (meter) pada kedua-dua hari pindah masuk dan pindah keluar. Ini melindungi anda daripada membayar penggunaan penyewa sebelumnya dan membolehkan 정산 (bil akhir) yang bersih apabila anda pergi.
  • Bayar melalui pindahan automatik atau aplikasiTetapkan 자동이체 (pindahan bank automatik) atau bayar melalui KakaoPay/Toss/kedai serbaneka supaya anda tidak pernah terlepas satu kitaran pun (bil gas + elektrik jatuh pada tarikh berbeza). Simpan setiap 고객번호 (nombor pelanggan) — anda memerlukannya untuk bertanya atau memindahkan bil.

Buku frasa untuk penyedia / pejabat pengurusan

Saya ingin menukar akaun elektrik kepada nama saya.
전기 명의 변경하고 싶어요.
Jeon-gi myeong-ui byeon-gyeong-hago sipeoyo.
Saya ingin memohon penyalaan gas.
가스 개전 신청하려고요.
Gaseu gaejeon sincheong-haryeogoyo.
Bilakah juruteknik gas boleh datang?
가스 기사님 언제 오실 수 있어요?
Gaseu gisanim eonje osil su isseoyo?
Apa yang termasuk dalam yuran pengurusan?
관리비에 뭐가 포함돼요?
Gwallibi-e mwoga pohamdwaeyo?
Tolong tetapkan bayaran automatik.
자동이체 신청해 주세요.
Jadong-iche sincheong-hae juseyo.
Saya akan pindah keluar — tolong buat penyelesaian akhir.
이사 나가요, 정산해 주세요.
Isa nagayo, jeongsan-hae juseyo.
Apakah nombor pelanggan saya?
고객번호가 뭐예요?
Gogaek-beonho-ga mwoyeyo?

Lihat juga

Sewa tempat dahulu: /housing-lease. Gabungkan internet dengan telefon anda: /mobile-carrier. Bayar bil: /pay dan /banking-arc.