Hospitais com clínicas internacionais próprias, mais um guia de frases em coreano para medicamentos isentos de prescrição, para você tratar incômodos leves sem precisar de um app de tradução aberto no balcão da farmácia.
Clínicas internacionais, formas oficiais de encontrar um médico que fale inglês e os documentos de que sua seguradora precisa.
Em 2026-10-10
Um dos maiores centros internacionais; intérpretes dedicados.
Inglês na linha da clínica das 09:00 às 17:00. A linha do pronto-socorro 24 h (+82-2-709-9119) atende somente em coreano.
Agende antes de ir; para uma consulta urgente ou para o mesmo dia, ligue.
Atendimento telefônico 24 horas em inglês, chinês e russo.
Linha em inglês. Chinês: +82-64-717-1935 · japonês: +82-64-717-1995 · central telefônica: +82-64-717-1114.
Escolha seu distrito abaixo para ver as farmácias com o horário registrado (dados do Centro Médico Nacional); o horário daquela noite pode ser diferente, então ligue antes de ir. Você também pode usar um localizador oficial abaixo, ou ligar para o 1330 (linha de turismo com interpretação em coreano, inglês, japonês e chinês das 07:00 às 24:00, e em russo, vietnamita, tailandês e malaio/indonésio das 08:00 às 19:00) ou para o 119 e pedir a farmácia ou clínica aberta mais próxima. As lojas de conveniência vendem alguns itens básicos (analgésicos, remédios para resfriado e digestão) o dia todo.
Escolha a cidade e o distrito em que você está. Você vê todas as farmácias que o National Medical Center tem cadastradas lá, com o horário de funcionamento registrado.
Este é o horário que cada farmácia registrou, não o status em tempo real. Ligue antes de ir.
A maioria dos farmacêuticos entende algumas palavras-chave em inglês; estas frases agilizam tudo.
| Sintoma | O que procurar | O que dizer no balcão |
|---|---|---|
| Dor de cabeça / febre | paracetamol / ibuprofeno · 타이레놀 (Tylenol), 이부프로펜 (Ibuprofeno) | 두통약 주세요 "Du-tong-yak ju-se-yo" — Um remédio para dor de cabeça, por favor. |
| Resfriado / nariz escorrendo | anti-histamínico + descongestionante · 감기약 (Gam-gi-yak) | 감기약 주세요 "Gam-gi-yak ju-se-yo" |
| Dor de garganta | pastilhas + spray analgésico · 인후염약 (In-hu-yeom-yak) | 목이 아파요. 인후염약 주세요 "Mok-i a-pa-yo" — Minha garganta está doendo. |
| Indigestão | auxiliar digestivo (enzimas); antiácido = 제산제 · 소화제 (So-hwa-je) | 소화제 주세요 "So-hwa-je ju-se-yo" |
| Diarreia | loperamida · 지사제 (Ji-sa-je) | 설사약 주세요 "Seol-sa-yak ju-se-yo" |
| Enjoo de movimento | dimenidrinato · 멀미약 (Meol-mi-yak) | 멀미약 주세요 "Meol-mi-yak ju-se-yo" |
| Alergia | anti-histamínico · 알레르기약 (Al-le-reu-gi-yak) | 알레르기약 주세요 "Al-le-reu-gi-yak ju-se-yo" |
| Corte pequeno / queimadura | antisséptico + curativo adesivo · 소독제 + 밴드 | 소독약과 밴드 주세요 "So-dok-yak-gwa baen-deu ju-se-yo" |
| Ressaca | bebida para aliviar a ressaca (não é um remédio) · 숙취해소제 (Suk-chwi-hae-so-je) | 숙취해소제 주세요 "Suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo" |
| Auxiliar para dormir (leve) | doxilamina · 수면유도제 (Su-myeon-yu-do-je) | 수면유도제 있나요? "Su-myeon-yu-do-je in-na-yo?" |