医療

健康・安全・サポート

医療&薬局

外国人専用の国際クリニックを備えた病院に加え、韓国のOTC(市販薬)フレーズ集。薬局のカウンターで翻訳アプリを開かずに軽い症状を自分で対処できます。

緊急時は 119 (救急/消防)、または 112 (警察)。通訳が必要なら、まず 1330 へ — 観光案内ホットライン(同時通訳付き)。または緊急ページ.

✨ 詳細ガイド・ここだけ

英語が通じる専門医 — すばやく見つける方法

国際診療センター、英語が通じる医師を探す公式の方法、保険会社が求める書類。

基準日 2026-10-10

英語対応の病院&クリニック

ソウル

セブランス病院 — 国際診療センター

病院

西大門区 · 50-1 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul

+82-2-2228-5800 · 平日 — 受付時間は電話で確認 · 救急室24時間

救急24henjazharru総合診療循環器腫瘍

最大級の国際診療センターのひとつで、専任の通訳がいます。

サムスンソウル病院 — 国際診療センター

病院

江南区 · 81 Irwon-ro, Gangnam-gu, Seoul

+82-2-3410-0200 · 月〜金 08:00〜17:00(週末・祝日休み) · 救急室24時間

救急24henzharru総合診療循環器腫瘍

ソウル峨山病院 — 国際診療センター

病院

松坡区 · 88 Olympic-ro 43-gil, Songpa-gu, Seoul

+82-2-3010-5001 · 月〜金 08:30〜17:30 · 救急室24時間

救急24henjazharruvi総合診療肝移植循環器

ソウル大学校病院 — 国際診療センター

病院

鍾路区 · 101 Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul

+82-2-2072-0505 · 月〜金 09:00〜17:30 · 救急室24時間

救急24henzharru総合診療小児科循環器

順天郷大学校ソウル病院 — 国際クリニック

病院

龍山区 · 59 Daesagwan-ro, Yongsan-gu, Seoul

+82-2-709-9158 · 月〜金 09:00〜17:00 · 土 09:00〜12:00 · 救急室24時間

救急24hen総合診療家庭医学救急

クリニックの電話は09:00〜17:00に英語で対応します。24時間の救急室の電話(+82-2-709-9119)は韓国語のみです。

ソウル聖母病院 — 国際診療センター

病院

瑞草区 · 222 Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul

+82-2-2258-5745 · 月〜金 08:30〜17:00 · 救急室24時間

救急24henjazharru総合診療腫瘍循環器

インターナショナル・クリニック(梨泰院)

クリニック

龍山区 · Suite 501, Hannam Bldg, 211 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul

+82-2-790-0857 · 月〜水・金 09:00〜18:00 · 土 09:00〜14:00 · 昼休み 12:00〜14:00 · 木・日休診

en家庭医学渡航医学

来院前に予約してください。急ぎや当日の診察が必要なら電話を。

釜山

釜山大学校病院 — 国際診療センター

病院

西区 · 179 Gudeok-ro, Seo-gu, Busan

+82-51-240-7472 · 平日 — 受付時間は電話で確認 · 救急室24時間

救急24henzhru総合診療救急

英語・中国語・ロシア語で24時間電話相談。

東亜大学校病院 — グローバルヘルスケア

病院

西区 · 26 Daesingongwon-ro, Seo-gu, Busan

+82-51-240-2306 · 平日 — 受付時間は電話で確認 · 救急室24時間

救急24henjazhru総合診療腫瘍救急

済州

済州大学校病院 — 通訳サービス

病院

済州市 · 15 Aran 13-gil, Jeju-si, Jeju-do

+82-64-717-1941 · 平日の勤務時間に通訳 · 救急室24時間

救急24henzhja総合診療救急

英語の電話です。中国語: +82-64-717-1935 · 日本語: +82-64-717-1995 · 代表番号: +82-64-717-1114。

夜間・休日に開いている薬局

下で区を選ぶと、登録された営業時間つきの薬局一覧が見られます(国立中央医療院のデータ)。当日の営業は変わることがあるので、出発前に電話で確認してください。下の公式検索を使うか、1330(観光通訳ホットライン)または119に電話して、近くで開いている薬局・診療所を尋ねてください。コンビニでも鎮痛剤・風邪薬・消化薬など一部は24時間買えます。

区から薬局を探す

今いる市・道と区を選んでください。国立中央医療院に登録されているその区の薬局すべてと、登録された営業時間を表示します。

各薬局が登録した営業時間で、リアルタイムの情報ではありません。出発前に電話で確認してください。

薬局フレーズ集(韓国OTC)

多くの薬剤師は簡単な英単語を理解します。これらのフレーズで会話がスムーズに。

症状	探すもの	カウンターで言う
頭痛 / 発熱	アセトアミノフェン / イブプロフェン · 타이레놀 (タイレノール), 이부프로펜 (イブプロフェン)	두통약 주세요 "Du-tong-yak ju-se-yo" — 頭痛薬をください。
風邪 / 鼻水	抗ヒスタミン薬 + 鼻づまり改善薬 · 감기약 (Gam-gi-yak)	감기약 주세요 "Gam-gi-yak ju-se-yo"
のどの痛み	トローチ + 鎮痛スプレー · 인후염약 (In-hu-yeom-yak)	목이 아파요. 인후염약 주세요 "Mok-i a-pa-yo" — のどが痛いです。
消化不良	消化を助ける薬(酵素剤)。胃酸を中和する薬は 제산제 · 소화제 (So-hwa-je)	소화제 주세요 "So-hwa-je ju-se-yo"
下痢	ロペラミド · 지사제 (Ji-sa-je)	설사약 주세요 "Seol-sa-yak ju-se-yo"
乗り物酔い	ジメンヒドリナート · 멀미약 (Meol-mi-yak)	멀미약 주세요 "Meol-mi-yak ju-se-yo"
アレルギー	抗ヒスタミン薬 · 알레르기약 (Al-le-reu-gi-yak)	알레르기약 주세요 "Al-le-reu-gi-yak ju-se-yo"
軽い切り傷 / やけど	消毒薬 + 絆創膏 · 소독제 + 밴드	소독약과 밴드 주세요 "So-dok-yak-gwa baen-deu ju-se-yo"
二日酔い	二日酔い対策ドリンク(医薬品ではありません) · 숙취해소제 (Suk-chwi-hae-so-je)	숙취해소제 주세요 "Suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo"
睡眠補助(軽いもの)	ドキシラミン · 수면유도제 (Su-myeon-yu-do-je)	수면유도제 있나요? "Su-myeon-yu-do-je in-na-yo?"