延世Severance医院 — 国际诊疗中心
医院西大门区 · 50-1 Yonsei-ro, Seodaemun-gu, Seoul
+82-2-2228-5800 · 工作日 — 时间请先电话确认 · 急诊室24小时
急诊24henjazharru综合门诊心脏科肿瘤科
规模最大的国际诊疗中心之一,有专职翻译。
就医
健康、安全与支援
医疗&药店
设有外国人国际诊所的医院,外加一份韩国非处方药短语集,让你在药店柜台不用开翻译App就能自己处理小毛病。
紧急情况请拨 119 (救护/消防)或 112 (警察)。 需要翻译?先拨 1330 — 旅游热线,提供实时口译。 或前往 紧急页面.
✨ 深度指南 · 独家
会说英语的专科医生 — 快速找到的方法
国际诊疗中心、寻找会说英语医生的官方途径,以及保险公司需要的文件。
截至 2026-10-10
英语医院&诊所
首尔
三星首尔医院 — 国际诊疗中心
医院江南区 · 81 Irwon-ro, Gangnam-gu, Seoul
+82-2-3410-0200 · 周一至周五 08:00–17:00(周末及法定节假日休息) · 急诊室24小时
急诊24henzharru综合门诊心脏科肿瘤科
首尔峨山医院 — 国际诊疗中心
医院松坡区 · 88 Olympic-ro 43-gil, Songpa-gu, Seoul
+82-2-3010-5001 · 周一至周五 08:30–17:30 · 急诊室24小时
急诊24henjazharruvi综合门诊肝移植心脏科
首尔大学医院 — 国际诊疗中心
医院钟路区 · 101 Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul
+82-2-2072-0505 · 周一至周五 09:00–17:30 · 急诊室24小时
急诊24henzharru综合门诊儿科心脏科
顺天乡大学首尔医院 — 国际诊所
医院龙山区 · 59 Daesagwan-ro, Yongsan-gu, Seoul
+82-2-709-9158 · 周一至周五 09:00–17:00 · 周六 09:00–12:00 · 急诊室24小时
急诊24hen综合门诊家庭医学急诊
诊所电话 09:00–17:00 提供英语服务。24小时急诊室电话(+82-2-709-9119)仅限韩语。
首尔圣母医院 — 国际诊疗中心
医院瑞草区 · 222 Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul
+82-2-2258-5745 · 周一至周五 08:30–17:00 · 急诊室24小时
急诊24henjazharru综合门诊肿瘤科心脏科
International Clinic(梨泰院)
诊所龙山区 · Suite 501, Hannam Bldg, 211 Itaewon-ro, Yongsan-gu, Seoul
+82-2-790-0857 · 周一至周三及周五 09:00–18:00 · 周六 09:00–14:00 · 午休 12:00–14:00 · 周四、周日休息
en家庭医学旅行医学
就诊前请预约;如需急诊或当天就诊,请打电话。
釜山
釜山大学医院 — 国际诊疗中心
医院西区 · 179 Gudeok-ro, Seo-gu, Busan
+82-51-240-7472 · 工作日 — 时间请先电话确认 · 急诊室24小时
急诊24henzhru综合门诊急诊
提供英语、中文、俄语24小时电话咨询。
东亚大学医院 — 国际医疗
医院西区 · 26 Daesingongwon-ro, Seo-gu, Busan
+82-51-240-2306 · 工作日 — 时间请先电话确认 · 急诊室24小时
急诊24henjazhru综合门诊肿瘤科急诊
济州
济州大学医院 — 翻译服务
医院济州市 · 15 Aran 13-gil, Jeju-si, Jeju-do
+82-64-717-1941 · 工作日上班时间提供翻译 · 急诊室24小时
急诊24henzhja综合门诊急诊
此为英语电话。中文:+82-64-717-1935 · 日语:+82-64-717-1995 · 总机:+82-64-717-1114。
夜间与节假日营业的药店
在下方选择区,即可查看附带登记营业时间的药店列表(国立中央医疗院数据)。当天的营业情况可能不同,出发前请先打电话确认。也可使用下方的官方查询,或拨打 1330(旅游热线,有翻译)或 119,询问附近正在营业的药店或诊所。便利店也全天出售少量常用药(止痛药、感冒药、消化药)。
按区查找药店
选择你所在的市/道和区。这里列出国立中央医疗院登记的该区全部药店及其登记的营业时间。
这是各药店登记的营业时间,不是实时状态。出发前请先打电话确认。
药店短语集(韩国非处方药)
多数药剂师能听懂几个英文关键词;这些短语能加快沟通。
| 症状 | 找什么 | 在柜台这样说 |
|---|---|---|
| 头痛 / 发烧 | 对乙酰氨基酚 / 布洛芬 · 타이레놀 (泰诺 Tylenol), 이부프로펜 (布洛芬) | 두통약 주세요 "Du-tong-yak ju-se-yo" — 请给我头痛药。 |
| 感冒 / 流鼻涕 | 抗组胺药 + 减轻鼻塞的药 · 감기약 (Gam-gi-yak) | 감기약 주세요 "Gam-gi-yak ju-se-yo" |
| 喉咙痛 | 含片 + 镇痛喷雾 · 인후염약 (In-hu-yeom-yak) | 목이 아파요. 인후염약 주세요 "Mok-i a-pa-yo" — 我喉咙痛。 |
| 消化不良 | 助消化药(酶制剂);中和胃酸的药叫 제산제 · 소화제 (So-hwa-je) | 소화제 주세요 "So-hwa-je ju-se-yo" |
| 腹泻 | 洛哌丁胺 · 지사제 (Ji-sa-je) | 설사약 주세요 "Seol-sa-yak ju-se-yo" |
| 晕车晕船 | 茶苯海明 · 멀미약 (Meol-mi-yak) | 멀미약 주세요 "Meol-mi-yak ju-se-yo" |
| 过敏 | 抗组胺药 · 알레르기약 (Al-le-reu-gi-yak) | 알레르기약 주세요 "Al-le-reu-gi-yak ju-se-yo" |
| 轻微割伤 / 烫伤 | 消毒药 + 创可贴 · 소독제 + 밴드 | 소독약과 밴드 주세요 "So-dok-yak-gwa baen-deu ju-se-yo" |
| 宿醉 | 解酒饮料(不是药品) · 숙취해소제 (Suk-chwi-hae-so-je) | 숙취해소제 주세요 "Suk-chwi-hae-so-je ju-se-yo" |
| 助眠(温和型) | 多西拉敏 · 수면유도제 (Su-myeon-yu-do-je) | 수면유도제 있나요? "Su-myeon-yu-do-je in-na-yo?" |