Nombres de cadenas de café — primeras victorias fáciles
- 스타벅스Starbucks (seu-ta-beok-seu)
- 투썸플레이스Twosome Place
- 이디야Ediya
- 커피빈Coffee Bean
- 메가커피Mega Coffee
Hangul en 30 min
Planificar y consultar
Lee hangul en 30 minutos
El rey Sejong creó el hangul en 1443; el prefacio de 1446 dice que una persona lista lo aprende antes de que acabe la mañana y cualquiera en diez días. Cuando termines esta página sabrás descifrar letreros, estaciones de metro y casi todos los nombres de cafés. Hablar viene después: leer es la llave.
1
Vocales — la forma te dice el sonido
Cada vocal se construye con tres trazos: un punto para el cielo, una línea horizontal para la tierra y una línea vertical para una persona. ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ se apoyan en la línea horizontal y se dicen con los labios redondeados. Un trazo corto extra añade una 'y' delante (ㅏ → ㅑ).
ㅏ
a
“a” como en el inglés “father”.
ㅑ
ya
“ya” como en el inglés “yacht”.
ㅓ
eo
Se pronuncia “uh”, con los labios relajados.
ㅕ
yeo
“yuh”.
ㅗ
o
“o” como en el inglés “oh”.
ㅛ
yo
“yo” como en “yo-yo”.
ㅜ
u
“oo” como en el inglés “boot”.
ㅠ
yu
“yoo”.
ㅡ
eu
Como el “oo” del inglés “good”, pero con los labios estirados.
ㅣ
i
“ee” como en el inglés “see”.
1b
Vocales compuestas (dos que se deslizan juntas)
El coreano te muestra cuándo los sonidos se deslizan: las vocales se combinan visualmente.
ㅐ
ae
“e” como en el inglés “bed”.
ㅒ
yae
“yeah”.
ㅔ
e
Hoy la mayoría de los hablantes lo pronuncia igual que ㅐ.
ㅖ
ye
“ye” como en el inglés “yes”.
ㅘ
wa
“wa” como en el inglés “watt”.
ㅙ
wae
“weh”.
ㅚ
oe
“weh” — en el habla cotidiana, ㅙ, ㅚ y ㅞ suenan casi igual.
ㅝ
wo
“wuh”.
ㅞ
we
“weh”.
ㅟ
wi
“wee”.
ㅢ
ui
“eu-ee” — un deslizamiento rápido.
2
Consonantes — las 14 básicas
Las cinco consonantes base representan los órganos del habla: ㄱ es el fondo de la lengua cerrando la garganta, ㄴ la punta de la lengua, ㅁ la boca, ㅅ un diente, ㅇ la garganta. La mayoría de las demás añaden trazos a estas.
ㄱ
g / k
La lengua en la posición de la “g” del inglés “go”; suena más dura al inicio de una palabra.
ㄴ
n
Igual que la “n” del inglés.
ㄷ
d / t
Como la “d” del inglés; más dura al inicio (“t”).
ㄹ
r / l
Un golpe de lengua entre la “r” y la “l” del inglés.
ㅁ
m
Igual que la “m” del inglés.
ㅂ
b / p
Como la “b” del inglés; más dura al inicio (“p”).
ㅅ
s
Como la “s” del inglés; suena un poco como “sh” antes de los sonidos “i”.
ㅇ
— / ng
Muda al inicio de una sílaba; “ng” al final.
ㅈ
j
Como la “j” del inglés “jump”, un poco más suave.
ㅊ
ch
“ch” aspirada (con un soplo extra de aire).
ㅋ
k
“k” aspirada.
ㅌ
t
“t” aspirada.
ㅍ
p
“p” aspirada.
ㅎ
h
Igual que la “h” del inglés.
2b
Consonantes tensas (dobles)
Mantén el músculo tenso, sin soltar aire de más.
ㄲ
kk
“k” tensa / glotal — sin aspiración.
ㄸ
tt
“t” tensa.
ㅃ
pp
“p” tensa.
ㅆ
ss
“s” tensa — nítida.
ㅉ
jj
“j” tensa.
3
Apílalas en bloques silábicos
Una sílaba = consonante + vocal, y opcionalmente una consonante final (받침 batchim). Cada bloque se lee de arriba abajo y de izquierda a derecha.
| Bloque | Sonido | Significa | Cómo se apila |
|---|---|---|---|
| 가 | ga | “ir” (raíz verbal) | ㄱ (g) + ㅏ (a) |
| 나 | na | yo / mí | ㄴ (n) + ㅏ (a) |
| 한 | han | uno / coreano | ㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n, batchim) |
| 국 | guk | país / sopa | ㄱ (g) + ㅜ (u) + ㄱ (k, batchim) |
| 말 | mal | palabra / idioma / caballo | ㅁ (m) + ㅏ (a) + ㄹ (l, batchim) |
| 안 | an | dentro / no | ㅇ (mudo) + ㅏ (a) + ㄴ (n, batchim) |
| 집 | jip | casa | ㅈ (j) + ㅣ (i) + ㅂ (p, batchim) |
| 밥 | bap | arroz / comida | ㅂ (b) + ㅏ (a) + ㅂ (p, batchim) |
| 물 | mul | agua | ㅁ (m) + ㅜ (u) + ㄹ (l, batchim) |
| 돈 | don | dinero | ㄷ (d) + ㅗ (o) + ㄴ (n, batchim) |
4
Letreros que empezarás a leer hoy
Cuando sepas pronunciar los bloques, casi todos los letreros públicos se vuelven legibles.
입구
Entrada (ip-gu)
La verás en todas las puertas.
출구
Salida (chul-gu)
En el metro están numeradas: 1번 출구 = Salida 1.
화장실
Baño (hwa-jang-sil)
Universal — en todos los edificios.
남자
Hombres (nam-ja)
Puertas de los baños.
여자
Mujeres (yeo-ja)
Puertas de los baños.
주차
Estacionamiento (ju-cha)
주차장 = estacionamiento.
금연
Prohibido fumar (geum-yeon)
En la entrada de la mayoría de los edificios.
비상구
Salida de emergencia (bi-sang-gu)
Letrero verde con una figura corriendo.
식당
Restaurante (sik-dang)
En los directorios de los edificios.
카페
Café (ka-pe)
Palabra prestada — una primera lectura fácil.
편의점
Tienda de conveniencia (pyeon-ui-jeom)
Con los logos de CU y GS25 alrededor.
약국
Farmacia (yak-guk)
Los letreros suelen mostrar un carácter 약 grande.
병원
Hospital (byeong-won)
Las clínicas más pequeñas se indican con 의원 (ui-won).
지하철
Metro (ji-ha-cheol)
En toda la señalización subterránea.
버스
Autobús (beo-seu)
Sobre las paradas y en las terminales.
5
Ejercicios de confianza — léelos, ya sabes qué dicen
Marcas que ya conoces
- 맥도날드McDonald's
- 버거킹Burger King
- 서브웨이Subway (la cadena de sándwiches)
- 아이폰iPhone (a-i-pon)
- 넷플릭스Netflix
Estaciones de metro que vas a necesitar
- 서울역Seoul Station
- 명동Myeong-dong
- 홍대입구Hongik Univ. (Hongdae)
- 강남Gangnam
- 인천공항Aeropuerto de Incheon