30 分鐘學韓文字母
規劃與參考

30分鐘學會讀韓文字母

世宗大王於1443年創制韓文字母；1446年《訓民正音》解例本的序文說，聰明的人一個早上就能明白，愚鈍的人十天也能學會。讀完這一頁，你就能看懂招牌、地鐵站名，還有大部分咖啡廳的名字。說話是之後的事——先解鎖「讀」這項能力。

1

母音——形狀告訴你發音

所有母音都由三種筆畫構成——點代表天，橫線代表地，直線代表人。ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ 附在橫線上，發音時要圓唇。多一短筆，就是在前面加一個「y」音（ㅏ→ㅑ）。

ㅏ
a
「a」,像英文「father」裡的音。
ㅑ
ya
「ya」,像英文「yacht」裡的音。
ㅓ
eo
「uh」音,嘴唇放鬆。
ㅕ
yeo
「yuh」。
ㅗ
o
「o」,像英文「oh」裡的音。
ㅛ
yo
「yo」,像英文「yo-yo」裡的音。
ㅜ
u
「oo」,像英文「boot」裡的音。
ㅠ
yu
「yoo」。
ㅡ
eu
像英文「good」裡的「oo」,但嘴唇往兩邊拉開。
ㅣ
i
「ee」,像英文「see」裡的音。
1b

複合母音（兩個滑動拼在一起）

韓文會用字形告訴你哪裡有滑音——母音在視覺上直接組合在一起。

ㅐ
ae
「e」,像英文「bed」裡的音。
ㅒ
yae
「yeah」。
ㅔ
e
現在大多數人把它唸得和 ㅐ 一樣。
ㅖ
ye
「ye」,像英文「yes」裡的音。
ㅘ
wa
「wa」,像英文「watt」裡的音。
ㅙ
wae
「weh」。
ㅚ
oe
「weh」— 在日常口語裡,ㅙ、ㅚ 和 ㅞ 聽起來幾乎一樣。
ㅝ
wo
「wuh」。
ㅞ
we
「weh」。
ㅟ
wi
「wee」。
ㅢ
ui
「eu-ee」— 快速滑過。
2

子音——基礎14個

五個基本子音模仿發音器官的形狀——ㄱ是舌根堵住喉嚨，ㄴ是舌尖，ㅁ是嘴，ㅅ是牙齒，ㅇ是喉嚨。其他子音大多是在這些字上加筆畫。

ㄱ
g / k
舌頭位置像英文「go」裡的「g」;在字首時聽起來比較硬。
ㄴ
n
和英文的「n」一樣。
ㄷ
d / t
像英文的「d」;在字首時比較硬(「t」)。
ㄹ
r / l
介於英文「r」和「l」之間的彈舌音。
ㅁ
m
和英文的「m」一樣。
ㅂ
b / p
像英文的「b」;在字首時比較硬(「p」)。
ㅅ
s
像英文的「s」;在「i」音前會略帶「sh」音。
ㅇ
— / ng
在音節開頭時不發音;當收尾音時讀「ng」。
ㅈ
j
像英文「jump」裡的「j」,稍微輕一點。
ㅊ
ch
送氣的「ch」(多一股氣流)。
ㅋ
k
送氣的「k」。
ㅌ
t
送氣的「t」。
ㅍ
p
送氣的「p」。
ㅎ
h
和英文的「h」一樣。
2b

硬音（雙寫子音）

肌肉繃緊發音，不帶額外的氣流。

ㄲ
kk
硬音 / 喉部緊繃的「k」— 不送氣。
ㄸ
tt
硬音「t」。
ㅃ
pp
硬音「p」。
ㅆ
ss
硬音「s」— 尖銳。
ㅉ
jj
硬音「j」。
3

把它們疊成音節方塊

一個音節＝子音＋母音，還可以再加一個收尾子音（받침 batchim）。每個方塊都按由上到下、由左到右的順序讀。

方塊發音意思拼合方式
가ga「去」(動詞詞幹)ㄱ (g) + ㅏ (a)
나na我ㄴ (n) + ㅏ (a)
한han一 / 韓國的ㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n,收尾子音 batchim)
국guk國家 / 湯ㄱ (g) + ㅜ (u) + ㄱ (k,收尾子音 batchim)
말mal話 / 語言 / 馬ㅁ (m) + ㅏ (a) + ㄹ (l,收尾子音 batchim)
안an裡面 / 不ㅇ (不發音) + ㅏ (a) + ㄴ (n,收尾子音 batchim)
집jip房子ㅈ (j) + ㅣ (i) + ㅂ (p,收尾子音 batchim)
밥bap米飯 / 一餐ㅂ (b) + ㅏ (a) + ㅂ (p,收尾子音 batchim)
물mul水ㅁ (m) + ㅜ (u) + ㄹ (l,收尾子音 batchim)
돈don錢ㄷ (d) + ㅗ (o) + ㄴ (n,收尾子音 batchim)
4

今天就能開始讀的招牌

只要你能把方塊拼讀出聲音，大部分公共標示就都能看懂了。

입구
入口(ip-gu)
每扇門上都看得到。
출구
出口(chul-gu)
地鐵出口都有編號:1번 출구 = 1 號出口。
화장실
洗手間(hwa-jang-sil)
到處通用 — 每棟建築都有。
남자
男(nam-ja)
洗手間門上。
여자
女(yeo-ja)
洗手間門上。
주차
停車(ju-cha)
주차장 = 停車場。
금연
禁菸(geum-yeon)
大多數建築入口都有。
비상구
緊急出口(bi-sang-gu)
綠色的奔跑小人標誌。
식당
餐廳(sik-dang)
在樓層導覽看板上。
카페
咖啡廳(ka-pe)
外來語 — 最容易讀出來的第一個字。
편의점
便利商店(pyeon-ui-jeom)
周圍會看到 CU、GS25 的標誌。
약국
藥局(yak-guk)
招牌上通常有一個大大的 약 字。
병원
醫院(byeong-won)
規模較小的診所招牌寫的是 의원(ui-won)。
지하철
地鐵(ji-ha-cheol)
所有地下標示上都有。
버스
公車(beo-seu)
在站牌上方和轉運站裡。
5

增強信心的練習——這些你已經知道是什麼意思了

咖啡連鎖店名 — 輕鬆拿下第一步

  • 스타벅스Starbucks(星巴克)(seu-ta-beok-seu)
  • 투썸플레이스Twosome Place
  • 이디야Ediya
  • 커피빈Coffee Bean
  • 메가커피Mega Coffee

你早就認識的品牌

  • 맥도날드McDonald's(麥當勞)
  • 버거킹Burger King(漢堡王)
  • 서브웨이Subway(潛艇堡連鎖店)
  • 아이폰iPhone (a-i-pon)
  • 넷플릭스Netflix

你會用到的地鐵站

  • 서울역首爾站
  • 명동明洞
  • 홍대입구弘益大學(弘大)
  • 강남江南
  • 인천공항仁川機場