30 分鐘學韓文字母
規劃與參考

30分鐘學會讀韓文字母

世宗大王在1443年設計韓文字母時,就是要讓人一個早上就能學會。讀完這一頁,你就能看懂招牌、地鐵站名,還有大部分咖啡廳的名字。說話是之後的事——先解鎖「讀」這項能力。

1

母音——形狀告訴你發音

直線=嘴巴縱向發出的音;橫線=嘴巴呈圓形發出的音。多一小撇,就是在前面加一個「y」音。

a
"a" as in "father".
ya
"ya" as in "yacht".
eo
"uh" sound, lips relaxed.
yeo
"yuh".
o
"o" as in "oh".
yo
"yo" as in "yo-yo".
u
"oo" as in "boot".
yu
"yoo".
eu
Like the "oo" in "good" but with spread lips.
i
"ee" as in "see".
1b

複合母音(兩個滑動拼在一起)

韓文會用字形告訴你哪裡有滑音——母音在視覺上直接組合在一起。

ae
"e" as in "bed".
yae
"yeah".
e
Same as ㅐ in modern speech.
ye
"ye" as in "yes".
wa
"wa" as in "watt".
wae
"weh".
oe
"weh" — same as ㅙ.
wo
"wuh".
we
"weh".
wi
"wee".
ui
"eu-ee" — quick glide.
2

子音——基礎14個

每個子音的形狀都對應發音時嘴巴的姿勢。ㅁ看起來像閉合的嘴唇,ㄱ看起來像抬起的舌根。

g / k
Like the tongue position of "g" in "go"; sounds harder at start of a word.
n
Same as English "n".
d / t
Like English "d"; harder at start ("t").
r / l
A flap between English "r" and "l".
m
Same as English "m".
b / p
Like English "b"; harder at start ("p").
s
Like English "s"; gets a slight "sh" before "i" sounds.
— / ng
Silent when leading a syllable; "ng" as final.
j
Like English "j" in "jump", a bit softer.
ch
Aspirated "ch" (extra puff of air).
k
Aspirated "k".
t
Aspirated "t".
p
Aspirated "p".
h
Same as English "h".
2b

硬音(雙寫子音)

肌肉繃緊發音,不帶額外的氣流。

kk
Tense / glottal "k" — no aspiration.
tt
Tense "t".
pp
Tense "p".
ss
Tense "s" — sharp.
jj
Tense "j".
3

把它們疊成音節方塊

一個音節=子音+母音,還可以再加一個收尾子音(받침 batchim)。每個方塊都按由上到下、由左到右的順序讀。

方塊發音意思拼合方式
ga"go" (verb stem)ㄱ (g) + ㅏ (a)
naI / meㄴ (n) + ㅏ (a)
hanone / Koreanㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n, batchim)
gukcountry / soupㄱ (g) + ㅜ (u) + ㄱ (k, batchim)
malword / language / horseㅁ (m) + ㅏ (a) + ㄹ (l, batchim)
aninside / noㅇ (silent) + ㅏ (a) + ㄴ (n, batchim)
jiphouseㅈ (j) + ㅣ (i) + ㅂ (p, batchim)
baprice / mealㅂ (b) + ㅏ (a) + ㅂ (p, batchim)
mulwaterㅁ (m) + ㅜ (u) + ㄹ (l, batchim)
donmoneyㄷ (d) + ㅗ (o) + ㄴ (n, batchim)
4

今天就能開始讀的招牌

只要你能把方塊拼讀出聲音,大部分公共標示就都能看懂了。

입구
Entrance (ib-gu)
You'll see this on every door.
출구
Exit (chul-gu)
Subways number them: 1번 출구 = Exit 1.
화장실
Restroom (hwa-jang-sil)
Universal — every building.
남자
Men (nam-ja)
Restroom doors.
여자
Women (yeo-ja)
Restroom doors.
주차
Parking (ju-cha)
주차장 = parking lot.
금연
No smoking (geum-yeon)
On most building entrances.
비상구
Emergency exit (bi-sang-gu)
Green running-figure sign.
식당
Restaurant (sik-dang)
On building directories.
카페
Cafe (ka-pe)
Borrowed word — easy first read.
편의점
Convenience store (pyeon-ui-jeom)
CU, GS25 logos around it.
약국
Pharmacy (yak-guk)
Green cross + 약 character.
병원
Hospital (byeong-won)
Red cross sign too.
지하철
Subway (ji-ha-cheol)
On all underground signage.
버스
Bus (beo-seu)
Above stops and on terminals.
5

增強信心的練習——這些你已經知道是什麼意思了

Coffee chain names — easy first wins

  • 스타벅스Starbucks (seu-ta-beok-seu)
  • 투썸플레이스Twosome Place
  • 이디야Ediya
  • 커피빈Coffee Bean
  • 메가커피Mega Coffee

Brands you already know

  • 맥도날드McDonald's
  • 버거킹Burger King
  • 서브웨이Subway (the sandwich chain)
  • 아이폰iPhone (a-i-pon)
  • 넷플릭스Netflix

Subway stations you'll need

  • 서울역Seoul Station
  • 명동Myeong-dong
  • 홍대입구Hongik Univ. (Hongdae)
  • 강남Gangnam
  • 인천공항Incheon Airport