30 分钟学谚文
规划与速查

30分钟学会读韩文字母

世宗大王于1443年创制韩文字母；1446年《训民正音》解例本的序文说，聪明的人一个早上就能明白，愚钝的人十天也能学会。读完这一页，你就能读懂招牌、地铁站名，还有大部分咖啡馆的名字。说话是后话——先解锁"读"这项技能。

1

元音——形状告诉你发音

所有元音都由三种笔画构成——点代表天，横线代表地，竖线代表人。ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ 附在横线上，发音时要圆唇。多一短笔，就是在前面加一个「y」音（ㅏ→ㅑ）。

ㅏ
a
"a",像英语 "father" 里的音。
ㅑ
ya
"ya",像英语 "yacht" 里的音。
ㅓ
eo
"uh" 音,嘴唇放松。
ㅕ
yeo
"yuh"。
ㅗ
o
"o",像英语 "oh" 里的音。
ㅛ
yo
"yo",像英语 "yo-yo" 里的音。
ㅜ
u
"oo",像英语 "boot" 里的音。
ㅠ
yu
"yoo"。
ㅡ
eu
像英语 "good" 里的 "oo",但嘴唇向两边展开。
ㅣ
i
"ee",像英语 "see" 里的音。
1b

复合元音（两个滑动拼在一起）

韩文会用字形告诉你哪里有滑音——元音在视觉上直接组合在一起。

ㅐ
ae
"e",像英语 "bed" 里的音。
ㅒ
yae
"yeah"。
ㅔ
e
现在大多数人把它读得和 ㅐ 一样。
ㅖ
ye
"ye",像英语 "yes" 里的音。
ㅘ
wa
"wa",像英语 "watt" 里的音。
ㅙ
wae
"weh"。
ㅚ
oe
"weh" — 在日常口语里,ㅙ、ㅚ 和 ㅞ 听起来几乎一样。
ㅝ
wo
"wuh"。
ㅞ
we
"weh"。
ㅟ
wi
"wee"。
ㅢ
ui
"eu-ee" — 快速滑过。
2

辅音——基础14个

五个基本辅音模仿发音器官的形状——ㄱ是舌根堵住喉咙，ㄴ是舌尖，ㅁ是嘴，ㅅ是牙齿，ㅇ是喉咙。其他辅音大多是在这些字上加笔画。

ㄱ
g / k
舌位像英语 "go" 里的 "g";在词首时听起来更硬。
ㄴ
n
和英语的 "n" 一样。
ㄷ
d / t
像英语的 "d";在词首时更硬("t")。
ㄹ
r / l
介于英语 "r" 和 "l" 之间的闪音。
ㅁ
m
和英语的 "m" 一样。
ㅂ
b / p
像英语的 "b";在词首时更硬("p")。
ㅅ
s
像英语的 "s";在 "i" 音前略带 "sh" 音。
ㅇ
— / ng
在音节开头时不发音;作收尾音时读 "ng"。
ㅈ
j
像英语 "jump" 里的 "j",稍微轻一点。
ㅊ
ch
送气的 "ch"(多出一股气流)。
ㅋ
k
送气的 "k"。
ㅌ
t
送气的 "t"。
ㅍ
p
送气的 "p"。
ㅎ
h
和英语的 "h" 一样。
2b

紧音（双写辅音）

肌肉绷紧发音，不带额外的气流。

ㄲ
kk
紧音 / 喉部紧张的 "k" — 不送气。
ㄸ
tt
紧音 "t"。
ㅃ
pp
紧音 "p"。
ㅆ
ss
紧音 "s" — 尖锐。
ㅉ
jj
紧音 "j"。
3

把它们叠成音节方块

一个音节＝辅音＋元音，还可以再加一个收尾辅音（받침 batchim）。每个方块都按从上到下、从左到右的顺序读。

方块发音意思拼合方式
가ga"去"(动词词干)ㄱ (g) + ㅏ (a)
나na我ㄴ (n) + ㅏ (a)
한han一 / 韩国的ㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n,收尾辅音 batchim)
국guk国家 / 汤ㄱ (g) + ㅜ (u) + ㄱ (k,收尾辅音 batchim)
말mal话 / 语言 / 马ㅁ (m) + ㅏ (a) + ㄹ (l,收尾辅音 batchim)
안an里面 / 不ㅇ (不发音) + ㅏ (a) + ㄴ (n,收尾辅音 batchim)
집jip房子ㅈ (j) + ㅣ (i) + ㅂ (p,收尾辅音 batchim)
밥bap米饭 / 饭ㅂ (b) + ㅏ (a) + ㅂ (p,收尾辅音 batchim)
물mul水ㅁ (m) + ㅜ (u) + ㄹ (l,收尾辅音 batchim)
돈don钱ㄷ (d) + ㅗ (o) + ㄴ (n,收尾辅音 batchim)
4

今天就能开始读的招牌

一旦你能把方块拼读出声音，大部分公共标识就都能看懂了。

입구
入口(ip-gu)
每扇门上都能看到。
출구
出口(chul-gu)
地铁出口都有编号:1번 출구 = 1号出口。
화장실
洗手间(hwa-jang-sil)
通用 — 每栋楼都有。
남자
男(nam-ja)
洗手间门上。
여자
女(yeo-ja)
洗手间门上。
주차
停车(ju-cha)
주차장 = 停车场。
금연
禁止吸烟(geum-yeon)
大多数建筑入口都有。
비상구
紧急出口(bi-sang-gu)
绿色的奔跑小人标志。
식당
餐厅(sik-dang)
在楼层导览牌上。
카페
咖啡馆(ka-pe)
外来词 — 最容易读出来的第一个词。
편의점
便利店(pyeon-ui-jeom)
周围能看到 CU、GS25 的标志。
약국
药店(yak-guk)
招牌上通常有一个大大的 약 字。
병원
医院(byeong-won)
较小的诊所招牌写的是 의원(ui-won)。
지하철
地铁(ji-ha-cheol)
所有地下标识上都有。
버스
公交车(beo-seu)
在车站上方和总站里。
5

增强信心的练习——这些你已经知道是什么意思了

咖啡连锁店名 — 轻松拿下第一步

  • 스타벅스Starbucks(星巴克)(seu-ta-beok-seu)
  • 투썸플레이스Twosome Place
  • 이디야Ediya
  • 커피빈Coffee Bean
  • 메가커피Mega Coffee

你已经认识的品牌

  • 맥도날드McDonald's(麦当劳)
  • 버거킹Burger King(汉堡王)
  • 서브웨이Subway(赛百味,三明治连锁店)
  • 아이폰iPhone (a-i-pon)
  • 넷플릭스Netflix

你会用到的地铁站

  • 서울역首尔站
  • 명동明洞
  • 홍대입구弘益大学(弘大)
  • 강남江南
  • 인천공항仁川机场