Templestay
Explorer & expériences

Templestay en Corée pour étrangers

Une nuit dans un temple de montagne est l’une des expériences emblématiques de la Corée — et il existe un vrai site de réservation en anglais. L’obstacle n’est pas le paiement, mais de savoir quel temple choisir. 10 temples accueillants pour les étrangers (10 avec programmes en anglais, 4 en programmes de journée sans nuitée), un parcours de réservation en 6 étapes, 8 règles d’étiquette et un guide de conversation de 6 lignes.

10 temples — filtrer + trier + rechercher

10 résultats

Golgulsa (Seonmudo)

골굴사 · Gyeongju (Gyeongsang du Nord)
🟢 Prêt pour les étrangers

Avec nuitée · Programme à la journée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🔁 Les deuxProgramme en anglais
Point fort
Seonmudo (선무도) — méditation en mouvement et art martial du bouddhisme coréen
Accès : 101-5 Girim-ro, Munmudaewang-myeon, Gyeongju. Taxi ou bus local depuis le centre de Gyeongju — demandez l’itinéraire au temple lors de la réservation (054-775-1689).
À voir :
  • • Entraînement au Seonmudo
  • • Templestay toute l’année
  • • Longs séjours jusqu’à 29 nuits
  • • Méditation, chants, tir à l’arc, cuisine du temple

La référence pour les étrangers qui viennent pour la première fois et veulent quelque chose d’actif. Il existe aussi un séjour de détente et une visite à la journée.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Beomeosa

범어사 · Busan
🟢 Prêt pour les étrangers

Avec nuitée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🔁 Les deuxProgramme en anglais
Point fort
Un temple de montagne dans la ville de Busan
Accès : 20 Sangma 1-gil, Geumjeong-gu, Busan. Station Beomeosa (ligne 1 de Busan) sortie 5 ou 7, puis bus 90 jusqu’au parking de Beomeosa.
À voir :
  • • Templestay de détente
  • • Templestay d’expérience le week-end (offices, 108 prosternations)
  • • Étiquette « Temple for foreigner »

Le meilleur équilibre entre authenticité et accès si vous êtes déjà à Busan.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Magoksa

마곡사 · Gongju (Chungcheong du Sud)
🟢 Prêt pour les étrangers

Avec nuitée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🧘 Type découverteProgramme en anglaisPatrimoine UNESCO
Point fort
Temple de montagne « Sansa » inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO
Accès : 966 Magoksa-ro, Sagok-myeon, Gongju. Demandez au temple comment s’y rendre lors de la réservation.
À voir :
  • • Templestay d’expérience dans un temple Sansa de l’UNESCO
  • • Temple principal du 6e district de l’ordre Jogye
  • • Étiquette « Temple for foreigner » sur le portail

Un temple de l’UNESCO organisé pour accueillir les étrangers.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Jogyesa + Templestay Information Center

조계사 / 템플스테이 통합정보센터 · Séoul (Jongno)
🟢 Prêt pour les étrangers

Avec nuitée · Programme à la journée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🔁 Les deuxProgramme en anglais
Point fort
Programmes « Seon of Tea » et templestays d’une journée quotidiens au cœur de Séoul
Accès : 55 Ujeongguk-ro, Jongno-gu, Séoul — à environ 5 minutes à pied d’Anguk (ligne 3) sortie 6 ou de Jonggak (ligne 1) sortie 2. Le bâtiment du Templestay Information Center est de l’autre côté de la rue, au 56 Ujeongguk-ro.
À voir :
  • • Temple principal de l’ordre Jogye
  • • Programmes de thé « Seon of Tea » en version d’une journée et d’1 nuit
  • • Templestay régulier d’1 nuit
  • • Étiquette « Temple for foreigner »

Commencez ici si vous hésitez — central, programmes quotidiens, et le bureau Templestay est juste à côté.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Haeinsa

해인사 · Hapcheon (Gyeongsang du Sud)
🟡 Un peu d’anglais

Avec nuitée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🔁 Les deuxProgramme en anglaisPatrimoine UNESCO
Point fort
Le temple des planches xylographiques du Tripitaka Koreana
Accès : 122 Haeinsa-gil, Gaya-myeon, Hapcheon. Demandez au temple la ligne de bus actuelle lors de la réservation.
À voir :
  • • Tripitaka Koreana Pilgrimage (programme du week-end)
  • • Retraite calme « Healing Haein » en semaine
  • • Étiquette « Temple for foreigner »

Pour l’histoire et les planches xylographiques. Vérifiez quel programme a lieu à vos dates.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Woljeongsa

월정사 · Pyeongchang (Gangwon)
🟡 Un peu d’anglais

Avec nuitée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🌿 Type reposProgramme en anglais
Point fort
Temple de la forêt de sapins de l’Odaesan
Accès : 374-8 Odaesan-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang. Train jusqu’à la gare de Jinbu (Odaesan), puis bus 55 ou 57 jusqu’à l’arrêt Woljeongsa, ou environ 20 minutes en taxi.
À voir :
  • • Templestay de détente (type repos)
  • • Promenade dans la forêt de sapins millénaire
  • • Étiquette « Temple for foreigner »

Pour la nature et le repos, pas pour un programme structuré. À combiner avec un voyage dans le Gangwon (en saison, voir /winter-skiing).

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Naksansa

낙산사 · Yangyang (Gangwon, mer de l’Est)
🟡 Un peu d’anglais

Avec nuitée · Programme à la journée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🧘 Type découverteProgramme en anglais
Point fort
Temple en bord de mer sur la mer de l’Est
Accès : 100 Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang, sur la côte de la mer de l’Est. Demandez au temple comment s’y rendre lors de la réservation.
À voir :
  • • Templestay « One Day » (visite, chants, repas)
  • • Programme avec nuitée « Wave in the Wind »
  • • Étiquette « Temple for foreigner »

Le templestay en bord de mer. À combiner avec un voyage à Sokcho/sur la côte est (voir /seafood-by-coast).

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Guinsa

구인사 · Danyang (Chungcheong du Nord)
🟡 Un peu d’anglais

Avec nuitée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🧘 Type découverteProgramme en anglais
Point fort
Temple principal de l’ordre Cheontae, dans les monts Sobaek
Accès : 73 Guinsa-gil, Yeongchun-myeon, Danyang. Demandez au temple comment s’y rendre lors de la réservation.
À voir :
  • • Programmes de montagne saisonniers
  • • Programme d’automne dans les monts Sobaek (octobre–novembre 2026)
  • • Étiquette « Temple for foreigner »

En dehors des circuits habituels des visiteurs étrangers. Vérifiez les dates sur le portail — les programmes sont saisonniers.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Mihwangsa

미황사 · Haenam (Jeolla du Sud)
🟡 Un peu d’anglais

Avec nuitée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🌿 Type reposProgramme en anglais
Point fort
Un temple isolé près de la pointe sud-ouest de la péninsule
Accès : 164 Mihwangsa-gil, Songji-myeon, Haenam — isolé. Demandez au temple comment s’y rendre lors de la réservation.
À voir :
  • • Séjour de type détente
  • • Calme profond
  • • Étiquette « Temple for foreigner » ; e-mail mihwangsa1@templestay.com

Pour les voyageurs qui cherchent un vrai isolement. Long trajet.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Bongeunsa

봉은사 · Séoul (Gangnam)
🟡 Un peu d’anglais

Avec nuitée · Programme à la journée · prix indiqué par programme sur templestay.com

🔁 Les deuxProgramme en anglais
Point fort
Templestay au cœur de Séoul — programmes à la journée et une nuitée le week-end
Accès : 531 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Séoul — station Bongeunsa (ligne 9) sortie 1, en face du COEX. Tél. 02-3218-4846.
À voir :
  • • Visite à la journée BONG-PASS (le mardi)
  • • Visite du temple & thé (le jeudi)
  • • Templestay régulier avec nuitée (sam.–dim.)
  • • Étiquette « Temple for foreigner »

Le premier aperçu le plus facile sans quitter Séoul. Lors de la réservation, vérifiez quels programmes ont un accompagnement en anglais.

Fiche adresse →Naver reviews ↗

Comment réserver — 6 étapes

Il existe un portail officiel en anglais — la plupart des voyageurs ignorent simplement son existence.

  1. 1

    Allez sur eng.templestay.com

    Le Cultural Corps of Korean Buddhism (ordre Jogye) gère le site officiel de réservation en anglais. Chaque page de temple liste ses programmes ; les temples prêts à accueillir des étrangers portent l’étiquette « Temple for foreigner ».

  2. 2

    Choisissez le type de programme : expérience ou repos

    Le programme d’expérience (체험형) est structuré — 108 prosternations, méditation Seon, barugongyang, parfois Sunmudo. Le programme de repos (휴식형), c’est du temps libre + du calme. Filtrez selon ce que vous voulez vraiment.

  3. 3

    Vérifiez les dates + l’accompagnement linguistique

    Les programmes ont lieu à des dates fixes (certains le week-end seulement, d’autres selon la saison). Si l’accompagnement en anglais compte pour vous, demandez avant de réserver — support@templestay.com ou 02-2031-2000.

  4. 4

    Réservez + payez selon les instructions du portail

    Le prix s’affiche par programme au moment de la réservation. Si le paiement échoue avec votre carte, contactez support@templestay.com ou le 02-2031-2000 plutôt que de passer par un revendeur.

  5. 5

    Organisez le dernier trajet

    Beaucoup de temples de montagne sont à un trajet de bus ou de taxi de la gare la plus proche. Demandez au temple comment s’y rendre, et enregistrez son nom coréen et son adresse dans /address-card.

  6. 6

    Arrivez à l’heure d’accueil

    Les programmes commencent généralement par une présentation et le passage en tenue de temple. Arrivez à l’heure indiquée dans votre confirmation — en retard, vous manquez l’introduction.

Étiquette + à quoi s’attendre

  • Lever tôt, coucher tôtLa journée commence souvent par une cérémonie avant l’aube (yebul) et se termine tôt le soir. Vous n’êtes pas obligé d’assister à chaque séance avant l’aube, mais prévoyez de vous coucher tôt — il n’y a pas de vie nocturne.
  • Téléphone remis ou en silencieuxBeaucoup de programmes vous demandent de remettre ou d’éteindre votre téléphone. Le but est de déconnecter. Prévenez ceux qui pourraient avoir besoin de vous que vous serez hors ligne pour la nuit.
  • La tenue de temple est fournieVous porterez un uniforme de temple ample (généralement gris/bordeaux) pendant tout le séjour — fourni à l’arrivée. N’apportez que des sous-vêtements sobres, des chaussettes chaudes (sols + salles sont frais) et vos affaires de toilette.
  • Barugongyang = ne rien gaspillerLe repas monastique formel (발우공양) suit un rituel strict sans aucun reste : ne prenez que ce que vous mangerez, nettoyez votre bol avec de l’eau + un morceau de radis/kimchi, puis buvez-la. Laisser de la nourriture est une faute grave.
  • La cuisine du temple est végétarienne (sans 오신채)Tous les repas sont végétariens bouddhistes — pas de viande, et ni ail/oignon/ciboulette/poireau/oignon vert (오신채). Signalez vos allergies à l’avance ; les portions sont simples et saines.
  • Silence + étiquette des salutsParlez à voix basse, surtout à l’aube et la nuit. Joignez les mains (합장) et inclinez-vous légèrement pour saluer les moines ou en entrant dans les salles. Enjambez les seuils, ne marchez jamais dessus.
  • Tenue correcte + chaussures retiréesCouvrez épaules et genoux en dehors de l’uniforme ; retirez vos chaussures avant d’entrer dans une salle. Pas de démonstrations d’affection en public. Les dortoirs sont généralement séparés par sexe.
  • Les 108 prosternations sont facultatives mais emblématiquesLes 108 prosternations (절) sont physiquement exigeantes — allez à votre rythme et arrêtez-vous si nécessaire. Si vos genoux protestent, restez assis avec respect.

Guide de conversation de survie

Bonjour (salut mains jointes)
성불하세요 / 안녕하세요
Seongbul-haseyo / Annyeonghaseyo
Y a-t-il un programme en anglais ?
영어 프로그램 있어요?
Yeong-eo program isseoyo?
J’ai une allergie alimentaire.
저는 음식 알레르기가 있어요.
Jeoneun eumsik allereugiga isseoyo.
Où est-ce que je dors ?
어디서 자요?
Eodiseo jayo?
À quelle heure est la cérémonie du matin ?
새벽 예불 몇 시예요?
Saebyeok yebul myeot siyeyo?
Merci (à un moine).
감사합니다.
Gamsahamnida.

À voir aussi

Carte adresse taxiBien-être & spaExcursions depuis Séoul