Templestay
เที่ยวและประสบการณ์

การค้างคืนในวัดบนภูเขาคือหนึ่งในประสบการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาหลี — และมีเว็บไซต์จองภาษาอังกฤษจริง ๆ ด้วย กำแพงไม่ใช่เรื่องการจ่ายเงิน แต่คือการรู้ว่าควรเลือกวัดไหน วัดที่พร้อมต้อนรับชาวต่างชาติ 10 แห่ง (10 แห่งมีโปรแกรมภาษาอังกฤษ, 4 แห่งเป็นโปรแกรมแบบไปเช้าเย็นกลับไม่ต้องค้างคืน), ขั้นตอนการจอง 6 ขั้น, มารยาท 8 ข้อ และสมุดวลี 6 บรรทัด

วัด 10 แห่ง — กรอง + เรียง + ค้นหา

10 รายการ

Golgulsa (Seonmudo)

골굴사 · คย็องจู (คย็องซังเหนือ)
🟢 พร้อมรับชาวต่างชาติ

ค้างคืน · โปรแกรมไปกลับ · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🔁 ทั้งสองแบบโปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
Seonmudo (선무도) — การทำสมาธิแบบเคลื่อนไหวและศิลปะการต่อสู้ของพุทธศาสนาเกาหลี
การเดินทาง: 101-5 Girim-ro, Munmudaewang-myeon, Gyeongju นั่งแท็กซี่หรือรถบัสท้องถิ่นจากใจกลางคย็องจู — ถามวัดเรื่องเส้นทางตอนจอง (054-775-1689)
ไฮไลต์:
  • • ฝึก Seonmudo
  • • จัดเทมเปิลสเตย์ตลอดปี
  • • พักระยะยาวได้สูงสุด 29 คืน
  • • สมาธิ สวดมนต์ ยิงธนู อาหารวัด

ตัวเลือกอันดับแรกสำหรับชาวต่างชาติครั้งแรกที่อยากได้กิจกรรมแบบแอ็กทีฟ มีแบบพักผ่อนและแบบเยี่ยมชมช่วงกลางวันด้วย

Beomeosa

범어사 · ปูซาน
🟢 พร้อมรับชาวต่างชาติ

ค้างคืน · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🔁 ทั้งสองแบบโปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
วัดบนภูเขาในตัวเมืองปูซาน
การเดินทาง: 20 Sangma 1-gil, Geumjeong-gu, Busan สถานี Beomeosa (ปูซานสาย 1) ทางออก 5 หรือ 7 แล้วต่อรถบัส 90 ไปลานจอดรถ Beomeosa
ไฮไลต์:
  • • เทมเปิลสเตย์แบบพักผ่อน
  • • เทมเปิลสเตย์แบบเน้นประสบการณ์วันหยุดสุดสัปดาห์ (พิธี กราบ 108 ครั้ง)
  • • มีป้าย "Temple for foreigner"

สมดุลที่สุดระหว่างความดั้งเดิมกับความสะดวกในการเดินทาง ถ้าคุณอยู่ที่ปูซานอยู่แล้ว

Magoksa

마곡사 · Gongju (Chungcheong ใต้)
🟢 พร้อมรับชาวต่างชาติ

ค้างคืน · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🧘 แบบเน้นประสบการณ์โปรแกรมภาษาอังกฤษยูเนสโก
จุดเด่น
วัดบนภูเขา "Sansa" มรดกโลกยูเนสโก
การเดินทาง: 966 Magoksa-ro, Sagok-myeon, Gongju ถามวัดว่าไปอย่างไรตอนจอง
ไฮไลต์:
  • • เทมเปิลสเตย์แบบเน้นประสบการณ์ในวัด Sansa ของยูเนสโก
  • • วัดหลักของเขตที่ 6 ของนิกายโชกเย
  • • มีป้าย "Temple for foreigner" บนเว็บไซต์จอง

วัดยูเนสโกที่เตรียมพร้อมรับแขกชาวต่างชาติ

Jogyesa + Templestay Information Center

조계사 / 템플스테이 통합정보센터 · โซล (Jongno)
🟢 พร้อมรับชาวต่างชาติ

ค้างคืน · โปรแกรมไปกลับ · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🔁 ทั้งสองแบบโปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
โปรแกรม "Seon of Tea" และเทมเปิลสเตย์หนึ่งวันทุกวันใจกลางโซล
การเดินทาง: 55 Ujeongguk-ro, Jongno-gu, Seoul — เดินประมาณ 5 นาทีจาก Anguk (สาย 3) ทางออก 6 หรือ Jonggak (สาย 1) ทางออก 2 อาคาร Templestay Information Center อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ที่ 56 Ujeongguk-ro
ไฮไลต์:
  • • วัดหลักของนิกายโชกเย
  • • โปรแกรมชา "Seon of Tea" แบบหนึ่งวันและ 1 คืน
  • • เทมเปิลสเตย์ 1 คืนประจำ
  • • มีป้าย "Temple for foreigner"

เริ่มที่นี่ถ้ายังไม่แน่ใจ — อยู่ใจกลางเมือง มีโปรแกรมทุกวัน และสำนักงาน Templestay อยู่ติดกัน

Haeinsa

해인사 · Hapcheon (คย็องซังใต้)
🟡 ภาษาอังกฤษบ้าง

ค้างคืน · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🔁 ทั้งสองแบบโปรแกรมภาษาอังกฤษยูเนสโก
จุดเด่น
ที่เก็บแม่พิมพ์ไม้พระไตรปิฎก Tripitaka Koreana
การเดินทาง: 122 Haeinsa-gil, Gaya-myeon, Hapcheon ถามวัดเรื่องเส้นทางรถบัสปัจจุบันตอนจอง
ไฮไลต์:
  • • Tripitaka Koreana Pilgrimage (โปรแกรมวันหยุดสุดสัปดาห์)
  • • รีทรีตอันเงียบสงบวันธรรมดา "Healing Haein"
  • • มีป้าย "Temple for foreigner"

สำหรับผู้สนใจประวัติศาสตร์และแม่พิมพ์ไม้ ตรวจสอบว่าโปรแกรมใดจัดในวันที่คุณไป

Woljeongsa

월정사 · Pyeongchang (คังวอน)
🟡 ภาษาอังกฤษบ้าง

ค้างคืน · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🌿 แบบพักผ่อนโปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
วัดกลางป่าสนเฟอร์ใน Odaesan
การเดินทาง: 374-8 Odaesan-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang นั่งรถไฟไปสถานี Jinbu (Odaesan) แล้วต่อรถบัส 55 หรือ 57 ไปป้าย Woljeongsa หรือนั่งแท็กซี่ประมาณ 20 นาที
ไฮไลต์:
  • • เทมเปิลสเตย์แบบพักผ่อน
  • • เดินในป่าสนเฟอร์อายุนับพันปี
  • • มีป้าย "Temple for foreigner"

สำหรับธรรมชาติและการพักผ่อน ไม่ใช่ตารางที่แน่นอน จับคู่กับทริปคังวอน (ดู /winter-skiing ในฤดูกาล)

Naksansa

낙산사 · Yangyang (คังวอน ทะเลตะวันออก)
🟡 ภาษาอังกฤษบ้าง

ค้างคืน · โปรแกรมไปกลับ · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🧘 แบบเน้นประสบการณ์โปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
วัดริมทะเลตะวันออก
การเดินทาง: 100 Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang บนชายฝั่งทะเลตะวันออก ถามวัดว่าไปอย่างไรตอนจอง
ไฮไลต์:
  • • เทมเปิลสเตย์ "One Day" (ทัวร์ สวดมนต์ อาหาร)
  • • โปรแกรมค้างคืน "Wave in the Wind"
  • • มีป้าย "Temple for foreigner"

เทมเปิลสเตย์ริมทะเล จับคู่กับทริป Sokcho/ชายฝั่งตะวันออก (ดู /seafood-by-coast)

Guinsa

구인사 · Danyang (Chungcheong เหนือ)
🟡 ภาษาอังกฤษบ้าง

ค้างคืน · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🧘 แบบเน้นประสบการณ์โปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
วัดหลักของนิกาย Cheontae (Cheontae Order) ในเทือกเขา Sobaek
การเดินทาง: 73 Guinsa-gil, Yeongchun-myeon, Danyang ถามวัดว่าไปอย่างไรตอนจอง
ไฮไลต์:
  • • โปรแกรมบนภูเขาตามฤดูกาล
  • • โปรแกรมฤดูใบไม้ร่วงในเทือกเขา Sobaek (ต.ค.–พ.ย. 2026)
  • • มีป้าย "Temple for foreigner"

อยู่นอกเส้นทางปกติของนักท่องเที่ยวต่างชาติ ตรวจสอบวันที่บนเว็บไซต์จอง — โปรแกรมเป็นแบบตามฤดูกาล

Mihwangsa

미황사 · Haenam (Jeolla ใต้)
🟡 ภาษาอังกฤษบ้าง

ค้างคืน · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🌿 แบบพักผ่อนโปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
วัดห่างไกลใกล้ปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทร
การเดินทาง: 164 Mihwangsa-gil, Songji-myeon, Haenam — ห่างไกล ถามวัดว่าไปอย่างไรตอนจอง
ไฮไลต์:
  • • พักแบบพักผ่อน
  • • ความเงียบสงบอย่างลึกซึ้ง
  • • มีป้าย "Temple for foreigner" อีเมล mihwangsa1@templestay.com

สำหรับนักเดินทางที่ต้องการความสันโดษจริง ๆ การเดินทางยาวไกล

Bongeunsa

봉은사 · โซล (Gangnam)
🟡 ภาษาอังกฤษบ้าง

ค้างคืน · โปรแกรมไปกลับ · ราคาแสดงตามโปรแกรมบน templestay.com

🔁 ทั้งสองแบบโปรแกรมภาษาอังกฤษ
จุดเด่น
เทมเปิลสเตย์ใจกลางโซล — โปรแกรมกลางวันและค้างคืนวันหยุดสุดสัปดาห์
การเดินทาง: 531 Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul — สถานี Bongeunsa (สาย 9) ทางออก 1 ตรงข้าม COEX โทร 02-3218-4846
ไฮไลต์:
  • • เยี่ยมชมกลางวัน BONG-PASS (วันอังคาร)
  • • ทัวร์วัด & ชา (วันพฤหัสบดี)
  • • เทมเปิลสเตย์ค้างคืนประจำ (เสาร์–อาทิตย์)
  • • มีป้าย "Temple for foreigner"

วิธีลองครั้งแรกที่ง่ายที่สุดโดยไม่ต้องออกจากโซล ตรวจสอบตอนจองว่าโปรแกรมใดรองรับภาษาอังกฤษ

วิธีจอง — 6 ขั้น

มีพอร์ทัลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ — เพียงแต่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่รู้ว่ามันมีอยู่

  1. 1

    ไปที่ eng.templestay.com

    Cultural Corps of Korean Buddhism (นิกายโชกเย / Jogye Order) ดูแลเว็บไซต์จองภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ หน้าของแต่ละวัดแสดงรายการโปรแกรม วัดที่พร้อมรับชาวต่างชาติจะมีป้าย "Temple for foreigner"

  2. 2

    เลือกประเภทโปรแกรม: เน้นประสบการณ์หรือพักผ่อน

    แบบเน้นประสบการณ์ (체험형) มีตารางชัดเจน — กราบ 108 ครั้ง นั่งสมาธิแบบ Seon barugongyang บางครั้งมี Sunmudo แบบพักผ่อน (휴식형) คือเวลาอิสระ + ความสงบ กรองตามสิ่งที่คุณต้องการจริง ๆ

  3. 3

    ตรวจสอบวันที่ + การรองรับภาษา

    โปรแกรมจัดในวันที่กำหนดไว้ (บางโปรแกรมเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์ บางโปรแกรมตามฤดูกาล) ถ้าการรองรับภาษาอังกฤษสำคัญสำหรับคุณ ให้ถามก่อนจอง — support@templestay.com หรือ 02-2031-2000

  4. 4

    จอง + ชำระเงินตามที่เว็บไซต์แนะนำ

    ราคาแสดงตามแต่ละโปรแกรมตอนจอง ถ้าชำระด้วยบัตรของคุณไม่ผ่าน ให้ติดต่อ support@templestay.com หรือ 02-2031-2000 แทนการใช้ตัวแทนขายต่อ

  5. 5

    จัดการเดินทางช่วงสุดท้าย

    วัดบนภูเขาหลายแห่งต้องนั่งรถบัสหรือแท็กซี่ต่อจากสถานีที่ใกล้ที่สุด ถามวัดว่าไปอย่างไร และบันทึกชื่อภาษาเกาหลีกับที่อยู่ของวัดไว้ใน /address-card

  6. 6

    ไปถึงตามเวลาเช็กอิน

    โปรแกรมมักเริ่มด้วยการปฐมนิเทศและเปลี่ยนเป็นชุดของวัด ไปถึงตามเวลาที่ระบุในใบยืนยัน — ไปสายหมายถึงพลาดช่วงแนะนำ

มารยาท + สิ่งที่ควรเตรียมใจ

  • ตื่นเช้า นอนเร็ววันใหม่มักเริ่มด้วยพิธีก่อนรุ่งสาง (yebul) และจบตั้งแต่หัวค่ำ คุณไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมทุกพิธีก่อนรุ่งสาง แต่ควรวางแผนนอนเร็ว — ไม่มีกิจกรรมยามค่ำคืน
  • ฝากหรือปิดเสียงโทรศัพท์หลายโปรแกรมขอให้ฝากหรือปิดโทรศัพท์ จุดประสงค์คือการตัดขาดจากโลกภายนอก บอกคนที่อาจต้องติดต่อคุณว่าคุณจะออฟไลน์ตลอดคืน
  • วัดเตรียมชุดให้คุณจะสวมชุดของวัดที่หลวมสบาย (มักเป็นสีเทา/สีแดงเลือดหมู) ตลอดการพัก — แจกให้เมื่อมาถึง นำมาเพียงเสื้อชั้นในที่สุภาพ ถุงเท้าอุ่น ๆ (พื้น + ห้องโถงค่อนข้างเย็น) และของใช้ส่วนตัว
  • Barugongyang = ไม่เหลือทิ้งมื้ออาหารตามพิธีของสงฆ์ (발우공양) มีพิธีที่เคร่งครัดว่าห้ามเหลือทิ้ง: ตักเฉพาะที่จะกินหมด แล้วล้างชามด้วยน้ำ + หัวไชเท้า/กิมจิหนึ่งชิ้น แล้วดื่มน้ำนั้น การเหลืออาหารถือเป็นการละเมิดที่ร้ายแรง
  • อาหารวัดเป็นอาหารมังสวิรัติ (ไม่มี 오신채)ทุกมื้อเป็นอาหารมังสวิรัติแบบพุทธ — ไม่มีเนื้อสัตว์ และไม่มีกระเทียม/หัวหอม/กุยช่าย/ต้นกระเทียม/ต้นหอม (오신채) แจ้งเรื่องการแพ้อาหารล่วงหน้า อาหารเรียบง่ายและดีต่อสุขภาพ
  • ความเงียบ + มารยาทการคำนับพูดเสียงเบา โดยเฉพาะตอนรุ่งสาง/กลางคืน พนมมือ (합장) และก้มศีรษะเล็กน้อยเมื่อทักทายพระสงฆ์หรือเข้าห้องโถง ก้าวข้ามธรณีประตู ห้ามเหยียบเด็ดขาด
  • แต่งกายสุภาพ + ถอดรองเท้านอกจากชุดของวัด ให้ปิดไหล่และเข่า ถอดรองเท้าก่อนเข้าห้องโถงทุกแห่ง ห้ามแสดงความรักในที่สาธารณะ ที่นอนมักแยกชายหญิง
  • การกราบ 108 ครั้งไม่บังคับแต่เป็นเอกลักษณ์การกราบ 108 ครั้ง (절) ใช้แรงมาก — ทำตามจังหวะของตัวเองและหยุดได้เมื่อจำเป็น ถ้าเข่าไม่ไหว ให้นั่งพักอย่างสุภาพ

สมุดวลีเอาตัวรอด

สวัสดี (ทักทายแบบพนมมือ)
성불하세요 / 안녕하세요
Seongbul-haseyo / Annyeonghaseyo
มีโปรแกรมภาษาอังกฤษไหม
영어 프로그램 있어요?
Yeong-eo program isseoyo?
ฉันแพ้อาหาร
저는 음식 알레르기가 있어요.
Jeoneun eumsik allereugiga isseoyo.
ฉันนอนที่ไหน
어디서 자요?
Eodiseo jayo?
พิธีตอนเช้าเริ่มกี่โมง
새벽 예불 몇 시예요?
Saebyeok yebul myeot siyeyo?
ขอบคุณ (พูดกับพระสงฆ์)
감사합니다.
Gamsahamnida.

ดูเพิ่มเติม