Un corte de pelo no debería ser una apuesta. 8 servicios con la frase exacta en coreano (2 son de bajo riesgo), cómo la categoría del estilista cambia el precio, el proceso de la visita y las costumbres que sorprenden a los extranjeros: lleva una foto, no se da propina, pregunta por descuentos.
Revisado en 2026-09. Los precios varían según la peluquería, la zona y el rango del estilista: pregunta el precio de tu categoría antes de que empiece el servicio. Para otras frases de uso diario, consulta /phrasebook.
8 resultados
3–5 h
Necesario para pasteles/ceniza/rubio en cabello asiático oscuro, a menudo 2 o más pasadas = largo, caro y dañino. Combínalo con un 클리닉 (tratamiento). Habla desde el principio de cuántas pasadas y del daño.
20–40 min
Lavado y secado con peinado para un evento: barato y rápido. Es la forma más económica de probar una peluquería coreana. También se ofrece antes de sesiones de fotos o bodas.
~3 h
Lleva una foto del tono exacto: los estilistas coreanos son excelentes, pero las palabras de colores se traducen mal. Solo raíces (뿌리염색) es más barato que todo el cabello. Los tonos ceniza/grises suelen necesitar decoloración antes.
1–1.5 h
El precio depende de la peluquería, la zona y la categoría del estilista: pregunta antes de sentarte. Una foto de referencia vale más que las palabras: lleva 2–3 ángulos.
30–60 min
Un 미용실 (peluquería unisex) hace cortes de estilo; un 이발소/바버샵 (barbería) hace cortes clásicos y afeitados. Para degradados (fade), elige una barbería y lleva una foto: “투블럭” (two-block) es el corte coreano habitual.
~3 h
Muy popular (hombres y mujeres). Tipos: 일반펌, 디지털펌 (con calor, dura más), 볼륨매직. El precio depende del largo y de la categoría. Muestra siempre una foto: es fácil que “natural” y “fuerte” se malinterpreten en el rizo.
2–4 h
볼륨매직 da volumen en la raíz; 그냥 매직 es completamente liso. Para el pelo encrespado u ondulado es la solución. El pelo largo cuesta más y tarda más.
30–90 min
Acondicionamiento profundo para reparar el daño (sobre todo tras decolorar). Suelen ofrecerlo como extra después del color o la permanente: vale la pena una vez, pero puedes comprar mascarillas para casa más baratas. El 두피 스케일링 (limpieza del cuero cabelludo) es un extra aparte.
El precio sube con el rango del estilista. Elige la categoría que se ajuste al trabajo.
Hace el servicio quien esté libre, normalmente con la tarifa más baja de la peluquería. Sirve para un recorte sencillo.
Un estilista regular: la categoría estándar para cortes y color de todos los días.
Un estilista sénior; precio más alto. Vale la pena para cortes o colores más difíciles donde importa la experiencia.
Casi en la cima; precio premium. Para permanentes o colores complejos o un look propio.
La categoría más sénior y normalmente la más cara. Pregunta el precio de esta categoría antes de reservar.
Reserva por Naver 예약, por teléfono o por Kakao: muchas peluquerías aceptan reservas en línea. Los fines de semana se llenan, así que reserva estilista y horario. Algunas aceptan clientes sin cita.
Elige la categoría (sin estilista / 디자이너 / 실장 / 원장): el precio sube con el rango. Para un recorte sencillo, sin estilista está bien; para color, permanente o un cambio grande, vale la pena un 디자이너 o un 실장.
Muestra 2–3 fotos de referencia (frente/lado/atrás): es mejor que describirlo en coreano. Confirma cuánto largo conservar (“이 정도만 잘라주세요” = corta solo hasta aquí) y pregunta el precio de la categoría elegida ANTES de empezar.
Corte ~1 h, permanente o color ~3 h, decoloración 3–5 h. Normalmente se incluye un lavado y un masaje suave del cuero cabelludo. Pueden ofrecerte un 클리닉 (tratamiento) como extra: acepta o rechaza (“괜찮아요”).
Paga con tarjeta o en efectivo en el mostrador. La propina NO es costumbre en Corea: no dejes propina. Pregunta si hay descuento para extranjeros, por pago en efectivo o por reserva en app.
Más frases de supervivencia: /phrasebook. K-beauty y cuidado de la piel: /k-beauty. Cabinas de fotos y fotos de identificación: /photo-id.