Um corte de cabelo não deveria ser uma aposta. 8 serviços com a frase exata em coreano (2 são de baixo risco), como a categoria do cabeleireiro muda o preço, o passo a passo da visita e os costumes que surpreendem os estrangeiros: leve uma foto, não se dá gorjeta, pergunte sobre descontos.
Conferido em 2026-09. Os preços variam conforme o salão, a região e o nível do cabeleireiro: pergunte o preço da sua categoria antes de o serviço começar. Para outras frases do dia a dia, veja /phrasebook.
8 resultados
3–5 h
Necessário para tons pastel/acinzentados/loiros em cabelo asiático escuro, muitas vezes 2 ou mais sessões = demorado, caro e danoso. Combine com um 클리닉 (tratamento). Converse logo de início sobre quantas sessões e sobre o dano.
20–40 min
Lavagem e escova com penteado para um evento: barato e rápido. É o jeito mais barato de experimentar um salão coreano. Também é oferecido antes de ensaios fotográficos e casamentos.
~3 h
Leve uma foto do tom exato: os cabeleireiros coreanos são excelentes, mas as palavras de cor se traduzem mal. Só a raiz (뿌리염색) é mais barato que o cabelo todo. Tons cinza/acinzentados normalmente exigem descoloração antes.
1–1.5 h
O preço depende do salão, da região e da categoria do cabeleireiro: pergunte antes de sentar. Uma foto de referência vale mais que palavras: leve 2–3 ângulos.
30–60 min
Um 미용실 (salão unissex) faz cortes de estilo; um 이발소/바버샵 (barbearia) faz cortes clássicos e barba. Para degradê (fade), escolha uma barbearia e leve uma foto: “투블럭” (two-block) é o corte coreano comum.
~3 h
Muito popular (homens e mulheres). Tipos: 일반펌, 디지털펌 (com calor, dura mais), 볼륨매직. O preço depende do comprimento e da categoria. Mostre sempre uma foto: é fácil haver mal-entendido entre cacho “natural” e “forte”.
2–4 h
볼륨매직 dá volume na raiz; 그냥 매직 deixa totalmente liso. Para cabelo com frizz ou ondulado, é a solução. Cabelo comprido custa mais e demora mais.
30–90 min
Hidratação profunda para reparar danos (principalmente após descolorir). Costuma ser oferecido como extra depois da cor ou da permanente: vale a pena uma vez, mas você pode comprar máscaras para casa mais baratas. O 두피 스케일링 (limpeza do couro cabeludo) é um extra à parte.
O preço sobe com o nível do cabeleireiro. Escolha a categoria que combina com o trabalho.
Quem estiver livre faz o serviço, normalmente com a tarifa mais baixa do salão. Serve para uma aparada simples.
Um cabeleireiro regular: a categoria padrão para cortes e cor do dia a dia.
Um cabeleireiro sênior; preço mais alto. Vale a pena para cortes ou cores mais difíceis, em que a experiência importa.
Quase no topo; preço premium. Para permanentes ou cores complexas ou um visual autoral.
A categoria mais sênior e normalmente a mais cara. Pergunte o preço dessa categoria antes de reservar.
Reserve pelo Naver 예약, por telefone ou pelo Kakao: muitos salões aceitam reservas online. Nos fins de semana lota, então reserve cabeleireiro e horário. Alguns salões atendem sem hora marcada.
Escolha a categoria (sem cabeleireiro específico / 디자이너 / 실장 / 원장): o preço sobe com o nível. Para uma aparada simples, sem cabeleireiro específico basta; para cor, permanente ou uma grande mudança, vale a pena um 디자이너 ou um 실장.
Mostre 2–3 fotos de referência (frente/lado/atrás): é melhor do que descrever em coreano. Confirme quanto comprimento manter (“이 정도만 잘라주세요” = corte só até aqui) e pergunte o preço da categoria escolhida ANTES de começar.
Corte ~1 h, permanente ou cor ~3 h, descoloração 3–5 h. Normalmente estão incluídas uma lavagem e uma massagem leve no couro cabeludo. Podem oferecer um 클리닉 (tratamento) como extra: aceite ou recuse (“괜찮아요”).
Pague com cartão ou em dinheiro no balcão. Gorjeta NÃO é costume na Coreia: não deixe gorjeta. Pergunte se há desconto para estrangeiros, para pagamento em dinheiro ou para reserva por app.
Mais frases de sobrevivência: /phrasebook. K-beauty e cuidados com a pele: /k-beauty. Cabines de fotos e fotos de documento: /photo-id.