Teksi & pengangkutan
“Tolong pergi ke sini.”
Berikan kad alamat kepada pemandu sambil menyebut ini.
Bahasa Korea asas
Rancang & rujukan
Bahasa Korea untuk Terus Hidup
Kira-kira empat puluh ayat yang benar-benar sering digunakan — teksi, restoran, farmasi, kecemasan. Ketik mana-mana baris untuk salin. Tunjukkan skrin anda jika anda tidak dapat menyebutnya.
Teksi & pengangkutan
“Tolong hidupkan meter.”
Jika pemandu tidak menghidupkan meter dan menawarkan tambang tetap, sebut ini.
Teksi & pengangkutan
“Boleh bayar guna kad?”
Kebanyakan teksi boleh, tetapi semak dahulu sebelum naik jika tiada wang tunai.
Teksi & pengangkutan
“Tolong beri resit.”
Untuk tuntutan perbelanjaan dan bukti pertikaian.
Teksi & pengangkutan
“Tolong berhenti di sini.”
Gunakan bila mahu turun — teksi Korea tidak akan berhenti tanpa isyarat lisan.
Teksi & pengangkutan
“Berapa harganya?”
Untuk tambang atau sebarang harga.
Teksi & pengangkutan
“Tolong pergi ke lapangan terbang.”
Untuk Incheon, tambah "인천" (Incheon) di depan; untuk Gimpo, tambah "김포" (Gimpo).
Teksi & pengangkutan
“Pintu keluar nombor berapa?”
Berguna di stesen keretapi bawah tanah.
Restoran
“Maaf! (memanggil kakitangan)”
Cara biasa memanggil pelayan — tidak dianggap biadab.
Restoran
“Ada menu bahasa Inggeris?”
"Ada menu bahasa Inggeris?"
Restoran
“Tolong kurangkan pedas.”
Untuk hidangan seperti dak-galbi, tteokbokki, jjamppong — mereka akan sesuaikan.
Restoran
“Tolong jangan pedas.”
Bentuk yang lebih tegas — sesetengah kedai akan menolak, ada yang akan kurangkan gochujang.
Restoran
“Tolong tanpa daging babi.”
Gantikan dwaeji-gogi dengan soegogi (daging lembu), dak-gogi (ayam), saengseon (ikan), gye-ran (telur).
Restoran
“Apa ini?”
Tunjuk kepada banchan atau item menu.
Restoran
“Tolong beri air.”
Di Korea, air biasanya layan diri — tetapi anda tetap boleh meminta.
Restoran
“Tolong kira bil.”
Anda bayar di kaunter berhampiran pintu keluar, bukan di meja.
Restoran
“Tolong asingkan bil.”
Untuk berkongsi bil — berfungsi pada kebanyakan sistem POS moden.
Restoran
“Bungkus / bawa balik.”
Sebut semasa membuat pesanan. Mereka akan bungkuskan dalam beg.
Restoran
“Boleh tambah lagi?”
Tambahan banchan biasanya percuma; sup dan minuman berbeza mengikut kedai.
Restoran
“Saya vegan.”
Untuk halal: "Jeo-neun mu-seul-li-mi-e-yo" (Saya seorang Muslim).
Membeli-belah
“Berapa harganya?”
Soalan harga yang universal.
Membeli-belah
“Tolong diskaun.”
Boleh di pasar tradisional, tidak berlaku di kedai rantaian atau gedung membeli-belah.
Membeli-belah
“Boleh saya cuba?”
Untuk pakaian / kasut.
Membeli-belah
“Ada saiz yang lebih kecil?”
Gantikan "ja-geun" dengan "keun" untuk saiz lebih besar.
Membeli-belah
“Layak bebas cukai?”
Tunjukkan pasport anda. Diperlukan untuk bayaran balik segera dan selepas itu.
Membeli-belah
“Tolong beri beg.”
Kebanyakan kedai mengenakan bayaran beg atau tiada beg plastik langsung — bawa beg sendiri.
Membeli-belah
“Boleh dapat bayaran balik?”
Simpan resit; sesetengah kedai memberi tempoh 7 hari.
Membeli-belah
“Saya bayar guna kad.”
Untuk tunai: "Hyeon-geu-meu-ro hal-ge-yo".
Farmasi
“Tolong ubat sakit kepala.”
Tylenol, ibuprofen — kedua-duanya biasa.
Farmasi
“Tolong ubat selesema.”
Mereka akan tanya gejala (cth. "Gi-chim-do na-yo?" 기침도 나요? = Adakah anda juga batuk?).
Farmasi
“Ubat penghadaman / gastrik.”
Selalunya dalam bentuk botol kecil untuk diminum.
Farmasi
“Ubat cirit-birit.”
Pil berasaskan loperamide adalah piawai.
Farmasi
“Ada ubat alahan?”
Antihistamin, biasanya cetirizine.
Farmasi
“Sakit di sini.”
Tunjuk ke bahagian yang sakit — berguna di farmasi dan klinik.
Farmasi
“Saya sedang hamil.”
Penting untuk disampaikan sebelum sebarang ubat diberikan.
Farmasi
“Saya alah kepada penisilin.”
Gantikan "penisilin" dengan nama ubat lain.
Kecemasan
“Tolong saya!”
Panggilan minta bantuan yang universal.
Kecemasan
“Tolong panggil polis.”
Atau hubungi 112.
Kecemasan
“Tolong panggil ambulans.”
Atau hubungi 119.
Kecemasan
“Saya boleh bertutur bahasa Inggeris.”
Berguna untuk memberitahu pasukan penyelamat cara berkomunikasi dengan anda.
Kecemasan
“Saya kehilangan pasport saya.”
Beritahu di balai polis (지구대) atau kepada pegawai polis yang meronda.
Kecemasan
“Dompet saya dicuri.”
Laporkan di pondok polis terdekat (지구대 atau 파출소); minta bukti bertulis jika insurans memerlukannya.
Kecemasan
“Di manakah saya?”
Apabila tersesat — tunjukkan peta atau kad alamat SeoulTrip anda.
Kecemasan
“Tolong hubungi kedutaan saya.”
Berguna untuk situasi kehilangan pasport / ditahan.
Perbualan asas
“Saya tidak pandai bertutur bahasa Korea.”
Pembukaan yang sopan sebelum bertutur bahasa Korea yang tidak lancar.
Perbualan asas
“Tolong bercakap perlahan-lahan.”
Apabila seseorang bercakap terlalu pantas.
Perbualan asas
“Tolong ulang sekali lagi.”
Cara sopan untuk berkata "apa?".
Perbualan asas
“Terima kasih.”
Digunakan untuk sebarang interaksi perkhidmatan.
Perbualan asas
“Maaf / Tumpang lalu.”
Digunakan apabila terlanggar seseorang atau perlu menyampuk.
Perbualan asas
“Tidak mengapa / tidak perlu.”
Penolakan sopan — untuk penjaja jalanan, tawaran minuman, dan sebagainya.
Perbualan asas
“Ini kali pertama saya di Korea.”
Selalunya menjadikan kakitangan lebih sabar dengan anda.
Perbualan asas
“Di manakah tandas?”
Universal.